i like 歌词

我喜欢萧邦

眺望台

记得那一架钢琴

如此令人愉快,不寻常的

那第一流的感觉

感伤性的混乱

过去一直说我喜欢萧邦

现在和再爱我

Woh~~

下雨的每天,从不发言权再见

需要当我们一起

下雨的天在你的眼睛中增加

告诉我我们的方法在哪里

想像你的脸进入

愉快的反映

一个蓝色天空的愿景

永远地娱乐

过去一直说我喜欢萧邦

现在和再爱我

Woh~~

下雨的每天,从不发言权再见

需要当我们一起

下雨的天在你的眼睛中增加

告诉我我们的方法在哪里

lune制作

金山词霸翻译的。

I like-Keri Hilsom

P.S.自翻，水平不是太高，欢迎指正。

Sun down, Friday night,

太阳落山了，周五的夜，

Uptown city lights,

富人区的灯光，

Here I go start it out,

我要从这里开始。

I like,

我喜欢

Dressed up out the door

出门时盛装打扮，

So damn ready for one night maybe more,

所以给我做好准备，为这一夜，或者更多

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

With strobe light hot，

合着热烈的闪光灯，

corse dirty minds

死尸般肮脏的思维，

When you cross my way,

当你从我面前穿过，

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

Just you and I touch at first sight,

你我视线交汇的刹那

And the world around us won't stop turning to night,

环绕着我们的世界无法停止地陷入黑夜

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

I’m losing control right now and I feel its right,

我正在一点一点失去控制，这感觉如此美妙

I like, I like,

我喜欢，我喜欢

Were caught in this moment I wont let you go,

被困在这个瞬间，我不会放你离开，

And the world around us wont stop turning to night,

环绕着我们的世界无法停止地陷入黑夜

I like, I like, I like,i like,

我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢，

Hey there，pure star，let's go way to far，come a little closer

嘿，纯净的星，让我们沿着去向远方的路离开，靠得更近一些

I like,

我喜欢，

Heart flips up and down,

心脏躁动不安地跳着，

Dancing on sleazy ground,

在破败的地板上舞蹈，

Betcha want to get it on,

不用怀疑，我想和你上床（Orz这句我实在翻不准--太口语了……get it on有变得有精神的意思，也有Have a sex的意思，我觉得这首歌的风格应该取后面这个意思）

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

You’ve got me down right electrified,

你已将我击垮，达到兴奋

Don’t stop the rides,

别停下（这句请自己理解吧，不好意思翻出来，我觉得就是说不要停下来那个类似于骑的动作--）

I like I like,

我喜欢，我喜欢，

Just you and i,

就只有你和我，

Here and now what a night

此时此刻，如此完美的夜，

I, i, i,……and the world around us wont stop turning to night,

我，我，我……环绕着我们的世界无法停止地陷入黑夜

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

I’m losing control right now and I feel its right,

我正在一点一点失去控制，这感觉如此美妙，

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

Were caught in this moment I wont let you go,

被困在这个瞬间，我不会放你离开，

And the world around us wont stop turning to night,

环绕着我们的世界无法停止地陷入黑夜，

I like, I like, I like,i like,

我喜欢，我喜欢，我喜欢，

Dance all night don’t stop the music,

整夜狂欢，别停下这音乐，

I like I can't refuse it,

我喜欢，我不能抗拒，

Dance all night don’t stop the music,

整夜舞蹈，别停下这音乐，

I like I can't refuse it

我喜欢，我没法拒绝，

And the world around us won't stop turning to night,

周围的世界无法停止地沉入黑夜，

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

I’m losing control right now and I feel it's right,

我正在失去控制，这感觉如此美妙，

I like, I like,

我喜欢，我喜欢，

Were caught in this moment

被困在这个瞬间，

I wont let you go

我不会放你离开

And the world around us won't stop turning to night,

环绕着我们的世界无法停止地陷进黑夜，

I like, I like, I like, I like, I like

我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢……