i heart 歌词
歌词描述了一段复杂的情感经历,主人公在经历了一段看似复杂、被过度渲染的恋爱后,心如刀割,但却坚韧地从伤痛中振作起来。她承认爱情的确曾让人困惑,但正是这段经历让她变得更加坚强,尽管在分手后,她不得不面对内心的伤痕和外界的质疑。
在别人询问她是否安好的时候,她反思自己所做的一切,从"醒悟并接受分手"的那一刻开始,她学会了修复受伤的心灵,重新拾起生活的妆容,尽管这并不是她预先计划的混乱。她告诉前男友,他可能以为自己赢了,但事实上,她已经在他的心中留下了不可磨灭的印记——一个"我心向你"(I Heart?)的标记。
她表示,即使在夜晚独自一人时,他可能会对自己曾经的行为感到疑惑,为何他带走了一切,而她并未被完全打倒。她坚定地宣告,他们之间已经不存在"你我",过去的痛苦不再属于他们。她知道,有一天他会明白,他并没有真正打败她,因为那个标记依然留在她的手背上,无声地宣告着她的独立和坚韧。
I've been dreaming for so long,
我已经梦想很久
to find a meaning to understand.
去寻找一个含义为了解
The secret of life,
生命的意义
why am I here to try again?
我为什么在这里一遍遍尝试
Will I always, will you always
我将会时常,你将会时常
see the truth when it stares you in the face?
当它凝视你面庞时看见真相?
Will I ever, will I never free myself by breaking these chains?
我将永远,我将不会通过摧毁这些枷锁让自己自由
I'd give my heart, I'd give my soul.
我会奉献我的心灵,我会奉献我的灵魂
I'd turn it back, it's my fault.
我会让它归去,这是我的过错
Your destiny is forlorn,
你的命运是孤独
have to live till it's undone.
必须活着直至它解开
I'd give my heart, I'd give my soul.
我会奉献我的心灵,我会奉献我的灵魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
我会让它归去而且最后我会回到我的路途上
I've been living for so long,
我已经活了太久
many seasons have passed me by.
无数个四季已经离我而去
I've seen kingdoms through ages
我看着王朝穿过岁月
rise and fall, I've seen it all.
繁盛和衰败,我全部都看过
I've seen the horror, I've seen the wonders
我看过那些惨状,我看过这些奇迹
happening just in front of my eyes.
就在我眼前发生
Will I ever, will I never free myself by making it right?
我将会永远,我将不会通过将它扶上正确的道路让自己自由
I'd give my heart, I'd give my soul.
我会奉献我的心灵,我会奉献我的灵魂
I'd turn it back, it's my fault.
我会让它归去,这是我的过错
Your destiny is forlorn,
你的命运是孤独
have to live till it's undone.
必须活着直至它解开
I'd give my heart, I'd give my soul.
我会奉献我的心灵,我会奉献我的灵魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
我会让它归去而且最后我会回到我的路途上
Jillian our dream ended long ago.
Jillian,我们的梦很久以前就结束了
All our stories and all our glory I held so dear.
我们所有的故事和荣耀我都保留,所以亲爱的
We won't be together
我们将不会在一起
for ever and ever, no more tears.
永远永远,不要流下更多的泪
I'll always be here until the end.
我将会时常在这里直至最后
Jullian, no more tears...
Jullian,不要流下更多的泪
I'd give my heart, I'd give my soul.
我会奉献我的心灵,我会奉献我的灵魂
I'd turn it back, it's my fault.
我会让它归去,这是我的过错
Your destiny is forlorn,
你的命运是孤独
have to live till it's undone.
必须活着直至它解开
I'd give my heart, I'd give my soul.
我会奉献我的心灵,我会奉献我的灵魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
我会让它归去而且最后我会回到我的路途上