i for you歌词翻译
歌手名：colbie caillat
歌曲名：fallin＇ for you
Colbie Caillat-Fallin＇ For You
I don＇t know boy
I think I may be fallin＇ for you
Dropping so quickly
Maybe I should keep this to myself
Wait until I know you better
I am tryin＇ not to tell you
But I want to
I＇m scared of what you＇ll say
So I＇m hiding what I＇m feeling
But I＇m tired of holding this inside my head
I＇ve been spending all my time
Just thinking about you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇ve been waiting all my life
And now I found you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
As I＇m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us I see nobody
Here in silence
It＇s just you and me
I am tryin＇ not to tell you
But I want to
I＇m scared of what you＇ll say
So I＇m hiding what I＇m feeling
But I＇m tired of holding this inside my head
I＇ve been spending all my time
Just thinking about you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇ve been waiting all my life
And now I found you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
Oh I just can＇t take it
My heart is racin＇
Emotions keep spinning out
I＇ve been spending all my time
Just thinking about you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇ve been waiting all my life
And now I found you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
I think I＇m fallin＇ for you
I can＇t stop thinkin＇ about it
I want you all around me
And I just can＇t hide it
I think I＇m fallin＇ for you
I can＇t stop thinkin＇ about
I want you all around me
And I just can＇t hide it
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
Oh~~~~
Oh I＇m fallin＇ for you不知道但我想我或许是爱上了你陷的如此快或许我应该就保持这样一直等待直到对你更了解我在尝试不告诉你但我又想你要说的会吓到我因此我藏起我的感觉但是我感到疲惫把这份爱藏在我脑中我会用我一生的时间只是对你憧憬我举足无措我想我是爱上了你我等待了一生现在我找到了你我举足无措我想我是爱上了你我爱上了你因为我很清楚你牵着我的手把我拉向你我们开始跳舞在我们周围我谁也看不到安静只有你和我我在尝试不告诉你但我又想你要说的会吓到我因此我藏起我的感觉但是我感到疲惫把这份爱藏在我脑中我会用我一生的时间只是对你憧憬我举足无措我想我是爱上你了我等待了一生现在我找到你了我举足无措我想我是爱上了你我爱上你了哦我就是不能习惯我的心跳加速情感蔓延我会用我一生的时间只是对你憧憬我举足无措我想我是爱上了你我等待了一生现在我找到你了我举足无措我想我是爱上了你我爱上你了我无法停止想象我想让你陪伴现在我再无法隐藏了我爱上了你（X2）我爱上了你 Ooohhh Oh no no Oooooohhh Oh我已经爱上你
歌词与中文翻译如下：
Everything I Do, I Do It For You.
我所做的一切，都是为了你。
Look into my eyes, you will see,
注视我的眼睛，你会发现，
What you mean to me.
你对我意味着什么。
Search your heart, search your soul.
寻找你的心，寻找你的灵魂。
And when you find me there.
就当你在此处找到我的时候，
You'll search no more.
你就不会再继续寻找。
Don't tell me it's not worth trying for.
不要告诉我，为此努力尝试不值得。
You can't tell me It's not worth dying for.
不要告诉我，为此付出生命无意义。
You know it's true.
你知道这都是真的。
Everything I do, I do it for you.
我所做的一切，都是为了你。
Look into my heart, you will find.
透过我的心灵，你会发现，
There's nothing there to hide.
那里没有什么可以隐藏。
Take me as I am, take my life.
请接受我的一切，接受我的生命。
I would give it all I would sacrifice.
我会把生命献给你，我会为你牺牲一切。
Don't tell me, it's not worth fighting for.
不要告诉我，为此奋斗不值得。
I can't help it, it is nothing I want more.
我情不自禁爱上了你，我别无它求。
You know it's true.
你知道这都是真的。
Everything I do, I do it for you.
我所做的一切，都是为了你。
Oh yeah There's no love, like your love.
噢，是的，没有什么爱，像你的爱一样。
And no other, could give more love.
也没有其他人能够给我更多的爱。
There's nowhere, unless you're there.
没有了你，这个世界不再存在。
All the time, all the way yeah...
无论何时，无论何处⋯⋯
Look into your heart baby.
注视我的心灵，亲爱的。
Oh You can't tell me It's not worth trying for.
不要告诉我，为此努力尝试不值得。
I can't help it, There's nothing I want more.
我情不自禁爱上了你，我别无它求。
I would fight for you, I'd lie for you.
我会为你去奋斗，我会为你付出一切。
Walk the wire for you, I'd die for you.
我会为你不顾一切，我会为你而死。
You know it's true.
你知道这都是真的。
Everything I do, I do it for you.
我所做的一切，都是为了你。
