i am not歌词翻译
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
Britney Spears
I used to think有种想法过去常常在我脑海里重现,
I had the answers to everything那就是我拥有任何事物的真实答案
Mm but now I know但是,现在我了解了
That life doesn't always go my way. Yeah生活并不总是如我所意的。
Feels like I'm caught in the middle我好象夹在生活的中间挣扎,
That's when I realize那时我才醒悟……
I'm not a girl我仍然少女未满
Not yet a woman
All I need is time我所需要的全部就是飞逝的时间
A moment that is mine就算是一瞬间
While I'm in between当我夹在生活的缝中,
I'm not a girl我知道我还不是一个真正的女人
There is no need to protect me没有必要再保护我了
It's time that I
Learned to face up to this on my own这正是我学习亲自正确面对人生的时候了
I've seen so much more than you know now我所经历的已经比你知道的多了
So don't tell me to shut my eyes所以别叫我闭上眼睛了,好吗》
I'm not a girl(副歌部分同上)
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl
But if you look at me closely但是如果你凑近地看着我
You will see it in my eyes你就会在我眼中看到,
This girl will always find her way这个女孩将会永远地寻找她的梦想
I'm not a girl
I'm not a girl don't tell me what to believe
Not yet a woman
I'm just tryin' to find the woman in me, yeah
All I need is time
Whoa, all I need is time...
A moment that is mine
... that's mine
While I'm in between
I'm not a girl
Not yet a woman
Not now
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl
Ooooh, not yet a woman
I'm not the only one(我不是唯一的一个)
You and me we made a vow
我们之间曾许下誓言
For better or for worse
不管前途是好是坏生老或病死我们的爱至死不渝
I can't believe you let me down
我不敢相信你让我失望
But the proof is in the way it hurts
事实却证明这让我有多受伤
For months on end I've had my doubts
几个月我有怀疑
Denying every tear
否认每一滴眼泪
I wish this would be over now
我希望这将会结束
But I know that I still need you here
但我知道我还需要你
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
因为你不认为我知道你所做的一切
But when you call me baby
但当你叫我宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一的一个
You've been so unfaithful
你如此不忠
Now sadly I know why
现在可悲的是我知道为什么
Your heart is unobtainable
你的心是不可能得到的
Even though doesn't know share mine
尽管你也不知道如何赢得我心
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
因为你不认为我知道你所做的一切
But when you call me baby
但当你叫我宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一的一个
I have loved you for many years
我爱你很多年了
Maybe I am just not enough
也许我还爱得不够
You've made me realise my deepest fear
你使我意识到我的最深的恐惧
By lying and tearing us up
谎言将我们的关系彻底撕裂
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
因为你不认为我知道你所做的一切
But when you call me baby
但当你叫我宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一的一个
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
因为你不认为我知道你所做的一切
But when you call me baby
但当你叫我宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一的一个
I'm always not the only one
我知道我不是唯一的一个
I'm always not the only one
我知道我不是唯一的一个
And I know And I know And I know And I know
我知道我知道我知道我知道
And I know And I know
我知道我知道
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一的一个