I am lay 歌词

On the first page of our story从故事的开端看到 The future seemed so bright未来似乎是如此的光明 Then this thing turned out so evil可结局却异常的不幸 I don't know why I'm still surprised不知为何我仍惊诧 Even angels have their wicked schemes,然而即使天使也有邪恶的一面 And you take that to new extremes.惨淡的结果让你变得极端 But you'll always be my hero,但是你永远都是我的英雄 Even though you've lost your mind.即使现在你已失去理智 [Rihanna- Chorus] Just gonna stand there and watch me burn你就隔岸观火好了 Well that's alright because I like the way it hurts不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾 Just gonna stand there and hear me cry就让我在一旁哭泣吧 Well that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie,不过没关系，因为连你对我说的谎都让我着迷,爱着你的谎言 Ohh, I love the way you lie那就更无所谓谎言了 [Rihanna- Verse 2] Now there's gravel in our voices此时此刻我们都声音沙哑哽咽 As they shatter from the fight如同将士战斗归来般精疲力竭 In this tug of war you'll always win在我们的拉锯战中你永远是胜方 Even when I'm right即使有时候错的原因并不在我 Cos you feed me fables from your head只因你对我洗脑教育进行得太彻底 With violent words and empty threats同时并施之以口头上的咒骂和威胁 And it's sick that all these battles令人厌恶的竟然是这一切 Are what keeps me satisfied这一切纷扰让我欲罢不能 [Rihanna- Chorus] Just gonna stand there and watch me burn你就隔岸观火好了 Well that's alright because I like the way it hurts不过没关系,因为其实心疼的感觉让我上瘾 Just gonna stand there and hear me cry就让我在一旁哭泣吧 Well that's alright because I love the way you lie, love the way you lie,.不过没关系,因为连你对我说的谎都让我着迷，爱着你的谎言 Ohh, I love the way you lie,ohhh那就更无所谓谎言了，你说是吧 [Rihanna- Bridge] So maybe I'm a masochist从上述来看我可能是个受虐狂吧 I try to run but I don't wanna ever be我试图摆脱它，但我骨子里却对它上瘾 Till the walls are going up碉堡里的城墙一直加固升高 There's smoke with all our memories弥漫着硝烟的记忆挥之不去 [Eminem- Verse 3] It's morning, you wake, a sunray hits your face,清晨你醒来，阳光洒落在你刚睡醒的面颊上 Smeared make up as we lay in the wake of destruction,脏乱的妆容如同我们现在躺着的“废墟” Hush baby, speak softly,嘘，宝贝儿，别大吵大闹，说话烦请温声细气 Tell me you're awfully sorry that you pushed me,对我说，你为对我推推嚷嚷动手动脚感到十分抱歉 Into the coffee table last night so I can push you off me.昨晚你把我推向咖啡桌，我是否能因此而以牙还牙 Try and touch me so I can scream at you not to touch me,动一下我吧，这样我就有理由对你大喊大叫不让你动 Run out the room and I'll follow you like a lost puppy,然后你夺门而出我也就会如迷途羔羊般跟在你身后 Baby without you I'm nothing, I'm so lost, hug me,宝贝儿啊，你是我生命的意义，我好迷惘，给我一个拥抱吧 Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me.然后你就可以对我说我有多么落魄，但无论我怎样你都会永远爱我 Then after that shove me, in the aftermath of the,经过这几番愿打愿挨的惯用伎俩，我们劫后余生 Destructive path that we're on, two psychopaths but we,这穷途末路上只有我们两个变态，但我们俩将永远相伴 Know that no matter how many knives we put in each other's backs,我们都明了无论我们相互作践，伤害对方有多深 That we'll have each other's backs, cause we're that lucky.我们都用并都是对方的坚强后盾，因缘分而促成彼此 Together we move mountains, let's not make mountains outta mo' hills,移山填海，不要无事生非，小事化大 You hit me twice, yeah but who's countin',你伤我比我伤你多，但谁会去数一数 I may have hit you three times, I'm startin' to lose count but,可能实际上我伤的比你重，不计其数， Together, we'll live forever, we found the youth fountain.但我们绝不分离，我们已经找到爱情的不老泉 Our love, is crazy, we're nuts, but I refuse counselin',我们爱得疯狂，我们不会妥协，绝不 And this house is too huge, if you move out, I'll burn all two thousand,若你离我而去，这个家就会变得很大，比它本来要大得多 Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it,因为我会将方圆千里都一把火烧光，你完全可以以身犯险 Cause with you I'm in my fucking mind, and without you I'm out it.因为是你在才让我的理智尚存，但如果失去了你，我就会失心疯狂 [Rihanna- Chorus] Just gonna stand there and watch me burn你就隔岸观火好了 Well that's alright because I like the way it hurts不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾 Just gonna stand there and hear me cry就让我在一旁哭泣吧 Well that's alright because I love the way you lie不过没关系，因为连你对我说的谎都让我着迷,常言道“爱屋及乌” I love the way you lie,Ohh, I love the way you lie那就更无所谓谎言了 Love The Way You Lie原创者Skylar Grey酒店钢琴自弹自唱原创 Skylar Grey翻译 neo& lisa du On the first page of our story我们故事的开端 The future seemed so bright未来看似绚烂 Then the thing turned out so evil结果却是如此让人失望 I don't know why I'm still surprised为什么我还是对此诧异 Even angels have their wicked schemes即使天使也会有邪恶的计划 And you take that to new extremes.而你将把这种邪恶发挥到极致 But you'll always be my hero,但你永远是我的至爱 Even though you've lost your mind.即使你不再是你自己 Just gonna stand there and watch me burn只要站在那看着我燃烧吧 Well that's alright because I like the way it hurts无所谓因为我享受疼痛的感觉 Just gonna stand there and hear me cry只要站在那听我哭泣吧 Well that's alright because I love the way you lie真的无所谓我甚至钟情于你的谎言 Love the way you lie沉醉于你的欺骗 Ohh, I love the way you lie为你的虚假倾尽真情 Now there's treble in our voices As they shatter from the fight现在即使声音提高三倍亦被争吵撕得粉碎 In this tug of war you'll always win在这场拉锯战中你总是胜利者 Even when I'm right而我装作若无其事 cause you feed me fables from your hand因为你总是用谎言抚慰我 With violent words and empty threats以及怒骂和恐吓 And it's sick that all these battles就是这些病态的争论 Are what keeps me satisfied使我满足 Just gonna stand there and watch me burn只要站在那看着我燃烧吧 Well that's alright because I like the way it hurts无所谓我只是享受疼痛的感觉 Just gonna stand there and hear me cry只要站在那听我哭泣吧 Well that's alright because I love the way you lie真的无所谓我甚至钟情于你的谎言 Love the way you lie沉醉于你的欺骗 Ohh, I love the way you lie为你的虚假倾诉真情 So maybe I'm a masochist可能我是受虐狂 I try to run but I don't wanna ever leave我试着奔跑却从未想逃离 Till the walls are going down直到城墙缓缓倒塌 There's smoke with all our memories烟雾里都是我们的回忆 Just gonna stand there and watch me burn只是站在那看着我燃烧吧 Well that's alright because I like the way it hurts无所谓我只是享受疼痛的感觉 Just gonna stand there and hear me cry只是站在那听我哭泣 Well that's alright because I love the way you lie真的无所谓我甚至钟情于你的谎言 I Love the way you lie我为你的虚假倾尽真情 I love the way you lie我为你的虚假倾尽真情 I love the way you lie我为你的虚假倾尽真情

作曲: SAM KIM

作词: SAM KIM/柳熙烈/金伊娜

Can I run and hide

我能逃走藏起来吗

I'm stuck inside my memories

我陷入自己的回忆里

Step away from time

远离时间

take me to a place

带我去一个

where I will never grow old

不会长大的地方

Sam Kim(샘김)- SEATTLE

I'm tired everyday

如今每天都很累

I'm thirsty for the rain

我渴望着一场雨

That waters all of my melodies

淋湿我所有的旋律

The needle in the sky

天空中的针

never fails to light my night

一直照亮着我的夜

And it sews my heart

缝补我的心

on my tattered sleeve

和我残破的衣袖

Oh please my heart is all for you

我的心属于你

Just please take care of me

请照顾我

I'm all for you

我属于你

Take take take me all for you

拿走我的一切

Take take take me home to you

带我回家吧

Sam Kim(샘김)- SEATTLE

한국말이더빨리늘었음좋겠어

会的韩语能快快增加就好了

나의마음을더잘전할수있게 oh

就可以更好地传达我的心了

비가많던그곳모두들건강한지

那个雨水充沛的地方你们都好吗

가끔내생각은하는지

会不会偶尔也想起我

아직낯선여기나를좋아해주는

这里依旧陌生

새로운친구내게생겼어

但我有了爱着我的新朋友

Oh please이젠날받아줘

请接受我吧

Just please들어가게허락해줘

请允许我走近吧

늘여기있던것처럼

仿佛我一直在这里一样

Let let let me in your heart

让我走进你心里

들려줄말이너무많은데

想说的话太多

Oh please내손을잡아줘

请抓住我的手

Just please어제처럼날안아줘

像昨天那样拥抱我

늘함께있던것처럼

像我们在一起的时候那样

Take take take me home

带我回家