i am afraid歌词
I will not make
我不会
The same mistakes that you did
重蹈你的覆辄
I will not let myself
我不会让自己
Cause my heart so much misery
满心悲苦
I will not break
我不会违背
The way you did, you fell so hard
你的意愿，你饱受了煎熬
I've learned the hard way
我已经尝尽痛苦
To never let it get that far
决不让它越陷越深
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不偏离生活的轨道太远
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会了呆在安全的一面以免受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难相信自己，也很难相信周围的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我感到害怕
I lose my way
我迷失了方向
And it's not too long before you point it out
在你为我指明道路之前不久。
I cannot cry
我不能哭泣
Because I know that's weakness in your eyes
因为我知道在你眼中那是一种懦弱
A smile, a laugh everyday of my life
以后的每一天我都会强颜欢笑
My heart can't possibly break
我的心也许无法再碎
When it wasn't even whole to start with
因为本来就是一颗破碎的心
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我绝不会远离我的轨道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会了尽力远离伤害
Because of you
只因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难相信自己，也很难相信周围的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我感到害怕
I watched you die
看着你的心渐渐死去
I heard you cry every night in your sleep
每一夜我都能听见你在睡梦中哭泣
I was so young
我太年轻
You should have known
你应该知道的
Better than to lean on me
而不是选择依赖我
You never thought of anyone else
你从未想过别人的感受
You just saw your pain
你只知道自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night
现在我躲在深夜里哭泣
For the same damn thing
因为那该死的同样的事情
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我绝不会远离我的轨道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会了尽力远离伤害
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽最大的努力只想忘记这一切
Because of you
因为你
I don't know how to let anyone else in
我的心无法让任何人驻足
Because of you
因为你
I'm ashamed of my life，Because it's empty
我为那一颗荒芜的心感到愧疚
Because of you
因为你
I am afraid
我感到害怕
Because of you
因为你
Because of you
只因为你
、
扩展资料：
《Because of You》的歌曲歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作。凯莉·克莱森在6岁时，亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻；而凯莉的父母早在离婚之前，就因为感情不和而经常发生激烈的争吵，使得凯莉·克莱森的童年生活一团糟。
凯莉·克莱森有一个朋友，跟她一样有一个不幸的家庭。在凯莉·克莱森16岁的一天，她跟这位朋友促膝长谈了一晚。回到家里，她写下了这首歌的草稿
凯莉的浓郁唱腔，使得这首歌从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能会因为歌曲凄婉的曲调而扼腕感伤。凯莉如泣如诉的声音，让人从中听到一种心灵上的控诉、听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈，这首歌朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨、挣扎、到清醒的过程。
因此，这首歌的最大优点，就是歌手所表达出的真实情感，从而使许多同年龄段的青少年们从这首歌中找到共鸣。《Because of You》不仅是情感的表达，更是一种呼声，具有积极的社会意义。
参考资料：百度百科《Because of you》
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,because you say that you love me too."
你说你爱细雨，雨落时你却撑起了伞。
你说你爱微风，风起时你却掩上了窗扉。
你说你爱骄阳，日光倾城时你却躲进了林荫。
这就是为什么我如此害怕，当你说你爱我时。
借微风、细雨。阳光的表达了诗人的对失去爱人的担忧和恐惧，患失之忧引人恻然，也体现了诗人感情的细腻和爱之深。
个人觉得有点和叶公好龙的典故有点像吧。
