how many 歌词
歌曲：blowin'in the wind
歌手：Bob Dylan
作词：Bob Dylan
作曲：Bob Dylan
How many roads must a man walk down
一个人要走过多少路
Before you call him a man
才能称为真正的男子汉
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越过多少片大海
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩上得到安眠
How many times must the cannon balls fly
炮弹要多少次掠过天空
Before they‘re forever banned
才能被永远禁止
The answer, my friend, is blowin' in the wind
答案啊我的朋友在风中飘扬
The answer is blowin' in the wind
答案它在这风中飘扬
How many years can a mountain exist
一座山要伫立多少年
Before it is washed to the sea
才能叫做沧海桑田
How many years can some people exist
人们究竟要活到多久
Before they‘re allowed to be free
才能被允许拥有自由
How many times can a man turn his head
一个人要多少次回首
And pretend that he just doesn‘t see
才能做到真正的视而不见
The answer, my friend, is blowin' in the wind
答案啊我的朋友在风中飘扬
The answer is blowin' in the wind
答案它在这风中飘扬
How many times must a man look up
一个人要抬头多少次
Before he can see the sky
才能望见天空
How many ears must one man have
一个人有多少只耳朵
Before he can hear people cry
才能听见哭声
How many deaths will it take
究竟要失去多少条生命
Till he knows that too many people have died
才能知道太多的人已经死去
The answer, my friend, is blowin' in the wind
答案啊我的朋友在风中飘扬
The answer is blowin' in the wind
答案它在这风中飘扬
扩展资料：
《blowin' in the wind》是由鲍勃·迪伦创作演唱的歌曲。
获奖记录
在格莱美年度评选上，这首歌被评为格莱美1963年年度最佳民歌歌曲。
这首歌在瑞典斯德哥尔摩当地时间2016年10月13日下午1时，瑞典文学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了75岁的美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达。”而迪伦获奖的“文学作品”正是《答案在风中飘》那诗一样的歌词。
EverythingInTheWorld
曲婉婷
How many times you asked yourself before
有多少次你曾问过你自己
What’s the point, wasting time
你指的是什么,浪费时间
But how many times you stand up for yourself
但有多少次你为你自己站起来
Make a point, you have a reason
证明了自己的观点，你有自己的理由
You know, it’s not fair
你知道,这是不公平的
Your life, belongs to nobody else
你的生活，不属于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以别告诉我，你不相信任何人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你会搞得一团糟因为没有人可以单独的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告诉我在这世上你什么都没有留下。
Just open your eyes， you got everything in the world
打开你的眼睛，你便拥有世上的一切
How many times you want to give up yourself
有多少次你想要放弃自己
Once again, there’s no point
再说一次，这样做是没有意义的。
But how many times you kept on moving on
但是又有多少次你坚持下来
Once again, you have a reason
再说一次，你有坚持的理由
You know, it’s not fair
你知道，这不公平。
Your life, belongs to nobody else
你的生活，不属于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以别告诉我，你不相信任何人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你会搞得一团糟因为没有人可以单独的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告诉我在这世上你什么都没有留下。
Just open your eyes，you got everything in the world
打开你的眼睛，你便拥有世上的一切
Does it make you wonder? Is it karma or is it fate。Is it you, or is it me
这使你觉得奇怪吗？这是因果报应还是命运。是你还是我。
Oh does it really make you falter？
它使你变得踌躇不前吗？
Does it make you want to believe? It is true, you’re like nobody else
它让你变得去相信吗？这是真的，你是独一无二的。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以别告诉我，你不相信任何人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你会搞得一团糟因为没有人可以单独的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告诉我在这世上你什么都没有留下。
Just open your eyes;，you got everything in the world
打开你的眼睛，你便拥有世上的一切
Just open your eyes;，you got everything in the world
打开你的眼睛，你便拥有世上的一切
I open my eyes， I have you in my world
我打开我的双眼，在我的世界就有了你。
