honey money 歌词

首先，这首歌是sarach conner的 wait till you hear from me

其次歌词翻译为：

这首歌是关于玛利亚的

我最好的朋友

她死于毒瘾

她让我等着她

但是猜猜发生了什么

她再也没有回来

我仍然一直等着她

她告诉我

等着我的来信

周一周二是不可能（等到消息）的

周三周四再等等看吧

如果愿意，你就等着我吧宝贝儿

等着我的来信

周五能收到来信就是白日做梦

周六你将走不出我的阴影

如果愿意，你就等着我吧宝贝儿

她的名字是玛利亚，是个值得交往的朋友

我记得当我们手拉手散步的时候

她告诉我

在用了毒品之后，整个世界都开始颤动（使她极其的亢奋）

所以她迷恋上了毒品并且不断尝试新的刺激

酒精，兴奋剂，可卡因，大麻还有走私

悲剧发生了，她再也没有以前那样开心了

所以她离开了这里去寻找新的起点

（我）从来都没有放弃寻找她的念头

（我）没有忘记去提醒她（我后悔没有提醒她）

他是我的姐妹，我想要告诉她

我有多么的想念她，她告诉我

等着她，不要打电话给她

等着她的来信，

我要做的一切就是，等着她

等到她来到明星云集的城市

闪烁的霓虹灯使她迷失了自我，她的心中充满了欲望的火焰

在这里漏了一句歌词She believed to play what she called her part

翻译为她坚信她也能够成为一名出色的演员

作为社会中（合格）的一员来实现她的梦想（

（但是）没有人注意到她的天资

于是她发现吸毒是填补空虚的另一种方法

内心充满空虚于是现在她又开使吸毒

猜猜，是谁结束了她的生命？是她自己

为什么她如此（轻易的）抛弃了自己的生命？

为什么她告诉我不要打电话给她，只是让我等着？

如果你要是去了那个众星云集的城市

能不能帮我找到我的女孩儿——玛利亚

她曾经是一个演员，也是一个美丽的女王

接着毒品腐蚀了她（的灵魂），使她变得自私无比

我尝试着站在她的立场使她觉得好受些

但是她却希望离开我到达生命的另一个极端

知道我不能够真正的从内心忘记她

我想问你，你能帮我找到她吗？

她告诉我

……

重复

PS加括号的部分都是我个人的理解

如果翻译有些不准确的话请多原谅都是在我自己的理解下翻译的

张惠春- HONEY MONEY

BY moyou007

she tell me

walt'll u hear from me

monday tuseday写日记

wedensday thursday很空虚

挂掉的手机没简讯

walt'll u hear from me

friday你会在哪里

saturday寂寞的假期

我唱歌会有谁来听

很想是被你照顾一辈子的人

也很想是照顾你一辈子的人

想当初你说你爱我那一点

我想善良单纯是你要的感觉

但经过时间见过了世面

你说感觉会慢慢被现实改变

还是相信你说的做的全都对

偷偷擦去我的泪

不知道该怪谁

选择我是你的honey

选择她是你的money

选择自己觉得对的

该不该再等着你

我不再保持沉默

walt'll u hear from me

我不再痴痴等待

walt'll u hear from me

有一天夜里你来敲我家的门

看到你我没有惊喜只有纳闷

你说你现在心里觉得好累

希望我能原谅你给你一次机会

谢谢你曾经给我的一切

让我尝到也知道幸福的滋味

我会保存这份美好的感觉

好好去爱下一个懂得爱我的人

我偷偷擦去我的眼泪

我也不知道应该怪谁

当然你可以从新追我

可是此刻你有很多对手

所以你要比从前付出更多

才能化解我的疑惑

而我出举手无措到走出迷惑

才发现身边有很多朋友

他们一直默默在关心着

我在我最脆弱的时候