home 英文歌词

歌曲：Home

演唱者：Michael Bublé

Another summer day

Is come and gone away

In Paris and Rome

But I wanna go home

Mmmmmmmm

Maybe surrounded by

A million people I

Still feel all alone

I just wanna go home

Oh I miss you, you know

And I've been keeping all the letters that I wrote to you

Each one a line or two

I'm fine baby, how are you

Well I would send them but I know that it's just not enough

My words were cold and flat

And you deserve more than that

Another aerorplane

Another sunny place

I'm lucky I know

But I wanna go home

Mmmm, I've got to go home

Let me go home

I'm just too far from where you are

I wanna come home

And I feel just like I'm living someone else's life

It's like I just stepped outside

When everything was going right

And I know just why you could not

Come along with me

But this was not your dream

But you always believe in me

Another winter day has come

And gone away

And even Paris and Rome

And I wanna go home

Let me go home

And I'm surrounded by

A million people I

Still feel alone

Oh, let go home

Oh, I miss you, you know

Let me go home

I've had my run

Baby, I'm done

I gotta go home

Let me go home

It will all right

I'll be home tonight

I'm coming back home

歌词大意

夏日炎炎无边

一天接着一天

身在巴黎罗马

回家之心却酣

虽被众人环绕

我也会感孤单

只想早点回家

因为有你陪伴

写给你的信件

我都珍藏身边

总怕言语平淡

无法表达思念

关于Michael Buble的一些介绍：（来自网络）

麦克布雷展露温柔本色代言新浪漫主义

无法言喻的迷人歌喉，难以置信的纯熟诠释，让全世界为他屏住呼吸；随时绽放的阳光笑容，优雅自在的翩翩风度，令全世界都被他征服；他是21世纪新浪漫主义的代言人，乐坛数十年难得一见的优质男歌手，魅力四射宛如歌王法兰克辛纳屈再世；他就是Michael Buble（麦克•布雷）。

美国《时人杂志》称赞他“如丝绒般柔滑的男中音,独具品味地轻触你心”，《纽约邮报》称赞他“这个令人注目、充满感情的低音歌手使人想起年轻的法兰克辛纳屈”，《洛杉矶时报》也称赞他“天生的中低音与动感的舞台表演,麦克布雷以轻松自在的自信,与他的听众分享他活泼的诠释风味”。当你亲耳听到麦克布雷（Michael Buble）的倾情演唱时，你就会明白，以上这些溢美之词都不为过。不过，当你在报刊杂志上看到他的照片时，你还是会惊诧于眼前这位有着金棕色的卷发、超级会放电的大眼睛，笑容亲切又带点稚气的大男孩，竟有如此成熟迷人的中低嗓音，以及炉火纯青的精熟唱功。而今他将用他的温柔本色融化每颗冰封寒冷的心，带你回到上个世纪的浪漫年代。

麦克布雷，这位现年25岁的年轻绅士，来自加拿大温哥华，从小他就情不自禁的迷上爵士歌手Ella Fitzgerald、Sarah Vaughan这些相当真切的浪漫歌声，并在爷爷的勉励下展开歌唱事业，17岁时他就在加拿大的新秀选拔赛中夺冠，出类拔萃的歌喉引起了本身也是老歌迷的加拿大前首相Mulroney的注意，Mulroney还邀请他在女儿婚礼上高歌一曲。通过Mulroney的引荐，麦克布雷成为了葛莱美奖名制作人David Foster(大卫佛斯特)继心灵捕手Josh Groban后，致力于听觉品味的开发并更上一层楼的惊喜发现。跨界音乐风潮走到21世纪，不该只是狭隘的将摇滚、抒情、灵魂、爵士、大乐团、古典声乐等类型音乐生硬融合，而是要以能与生活情境完美契合的听觉为依归，这种新浪漫主义的理念，让佛斯特觉得迫切需要寻找一副既能表露歌声情感，又能摆荡歌声情趣的好嗓子，麦克布雷的出现，让他惊为天人。

2001年春天，佛斯特着手进行麦克的首张专辑，他们发现麦克杰出的歌唱技巧，已完全不受限于任何形式。麦克布雷的首张专辑《Michael Buble/温柔本色》,是一张以听觉拭去类型音乐界线的精彩歌唱作品，不仅是以乐史上某些不朽歌曲，全方位地呈现出麦克非凡卓越的歌唱魅力，也因此宣告了一个明日之星的降临。麦克布雷散发木质醇香的迷人中低嗓音，让许多当代经典歌曲，像是乔治麦克的“Kissing A Fool”、比吉斯冠军曲“How Can U Mend A Broken Heart”，华丽摇滚名团Queen 80年冠军摇滚劲歌“Crazy Little Thing Called Love”以及保罗安卡亚军曲“Put Your Hand on My Shoulder”等，变成带有其浓厚个人色彩的新浪漫作品，他就是有本事以新鲜、独特而饶富创意的自我风格，诠释大家耳熟能详的歌曲。这些半世纪以来的流行歌曲在Bublé美妙演唱下，完全抹去岁月的尘埃，赋予相当迷人的当代风雅。值得一提的是The Bee Gees(比吉斯合唱团)老大Barry Gibb特地在71年TOP 4伤心情歌"How Can You Mend A Broken Heart"里合声助阵。专辑推出后随即抢占Billboard热门潜力榜亚军，其中，"For Once In My Life"、"Kissing A Fool"更被选为伊旺麦奎格与芮妮齐薇格主演的爱情喜剧片「爱情趴趴走」的插曲。

而在现场演出中，年轻的麦克已经颇具巨星风范，他优雅的翩翩风度及挥洒自如的独到魅力，总是能让台下歌迷如痴如醉，看来他和他的音乐必将在全球掀起又一股浪漫风潮！

Groove Coverage——

Far Away From Home(中英对照歌词:)

I am loving living every single day but sometimes I feel so.

我喜欢过简单的每一天,但是有时我却感觉到..

I hope to find a little peace of mind and I just want to know.

我希望找到一个属于我的小地方,我现在要去知道这个地方.

And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.

谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?

Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.

哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.

In my dreams I am not so far away from home.

远离家,在我的梦想里我什么都没有

What am I in a world so far away from home.

远离家,在这个世界上我是什么?

All my life all the time so far away from home.

远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里

Without you I will be so far away from home.

远离家,我将没有你

If we could make it through the darkest night we have a brighter day.

如果我们能打败这个黑暗的晚上,我们将能迎来光明的白天.

The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.

我看见超越你美丽的眼睛的世界,它让我想留下.

And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.

谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?

Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.

哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.

In my dreams I am not so far away from home.

远离家,在我的梦想里我什么都没有

What am I in a world so far away from home.

远离家,在这个世界上我是什么?

All my life all the time so far away from home.

远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里

Without you I will be so far away from home.

远离家,我将没有你

I count on you, no matter what they say, cause love can find it time.

我依靠着你,不管他们什么说,相爱后发现爱就是时间

I hope to be a part of you again, baby let us shine.

我希望我是你的一部分,宝贝,让我们一起发光

And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.

谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?

Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.

哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.

In my dreams I am not so far away from home.

远离家,在我的梦想里我什么都没有

What am I in a world so far away from home.

远离家,在这个世界上我是什么?

All my life all the time so far away from home.

远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里

Without you I will be so far away from home.

远离家,我将没有你

In my dreams I am not so far away from home.

远离家,在我的梦想里我什么都没有

What am I in a world so far away from home.

远离家,在这个世界上我是什么?

All my life all the time so far away from home.

远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里

Without you I will be so far away from home.

远离家,我将没有你