HEY中文歌词
《hey jude》
填词：Paul McCartney
谱曲：Paul McCartney
歌曲原唱：The Beatles
Hey Jude, don''t make it bad.
嘿 Jude不要这样消沉
Take a sad song and make it better.
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her into your heart,
记住要永远爱她
Then you can start to make it better.
开始新的生活
Hey Jude, don''''t be afraid.
嘿 Jude不要担心
You were made to go out and get her.
去追她，留下她
The minute you let her under your skin,
拥抱她的时候
Then you begin to make it better.
将开始新的生活
And anytime you feel the pain,
无论何时，当你感到痛苦的时候
hey Jude, refrain,
嘿 Jude放松一下自己
Don''t carry the world upon your shoulders.
不要去担负太多自己能力以外的事
For well you know that it''''s a fool who plays it cool
要知道扮酷是很愚蠢的
By making his world a little colder.
生活中总是会有不如意的时候
Hey Jude, don''t let me down.
Hey Jude不要让我伤心
You have found her, now go and get her.
如果你找到你所爱的人，去爱她吧
Remember to let her into your heart,
记住要永远爱她
Then you can start to make it better.
生活会更美好
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
嘿 Jude时光如此飞逝不要耽搁
You''re waiting for someone to perform with.
不要总是期望依赖旁人
And don''t you know that it''s just you, hey Jude, you''ll do,
你知道吗！你自己可以的，嘿Jude，去完成吧
The movement you need is on your shoulder.
明白自己要走自己的路
Hey Jude, don''t make it bad.
嘿 Jude不要这样消沉
Take a sad song and make it better.
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her under your skin,
记住要永远爱她
Then you''ll begin to make it
然后开始新的生活
Better better better better better better, Oh.
会更美好会更幸福
Na na na, na na na na, na na na
扩展资料：
《Hey Jude》是The Beatles（披头士乐队）成员Paul McCartney（保罗·麦卡特尼）创作的歌曲，于1968年8月26日发行。后还收录于披头士乐队于1970年02月26日发行的精选集《The Beatles》中。
创作背景
《Hey Jude》是Paul McCartney（保罗·麦卡特尼，The Beatles成员）为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian，是John Lennon（约翰·列侬）与前妻Cynthia的儿子。
1968年夏天，John Lennon开始和Yoko Ono同居了，他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。保罗·麦卡特尼通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。
1968年夏天，Paul在车里为Julian写下了这首《Hey Jude（Hey，Julian）》，可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。
获奖记录
1968-8 Billboard榜首获奖
1968-8澳大利亚Go-Set National Top 40获奖
1968-8奥地利 03单曲榜获奖
我被蒙蔽，光，
'Cause I was so misty eyed.'我是如此的原因薄雾眼睛。
I was looking for love我一直在寻找爱情
And she was right on time她是正确的时间
I was shaking, she was too.我在发抖，她也一样。
Didn't know what I should do.不知道我应该做的。
It was late on a Sunday,这是在星期日晚，
Tell me, is that a crime告诉我，这是一个犯罪
Can I hold you for the last time?可我认为这是最后一次吗？
Can I hold you for the last time?可我认为这是最后一次吗？
Can I hold you for the last time?可我认为这是最后一次吗？
Than I'm gone.比我走了。
Hold you for the last time.举行的最后一次。
Can I hold you for the last time?可我认为这是最后一次吗？
Can I hold you for the last time?可我认为这是最后一次吗？
Than I'm gone.比我走了。
Whoohooh. Whoohooh。
Hey, I call you in the morning.嘿，我请你在上午。
I call you in the evening.我请你在晚上。
See you around,'round,'round,'round.看到你周围，'轮，'轮'轮。
Hey, you don't have to love me.嘿，你不爱我了。
You just have to like me.你只喜欢我。
Just lay me down, down, down, down.刚刚躺下，下降，下降，下降。
I don't wanna compromise.我不想妥协。
Don't wanna have to tell you lies.不想要告诉你所在。
Let's not get emotional or rationalize.让我们不要情绪化或合理化。
Now, don't you go imagine现在，不要你去想象
That I whisper something crazy我小声一些疯狂
Like I love you.就像我爱你。
Stranger things have happened奇怪的事情发生
To the two of us.为了我们俩。
Can I hold you for the last time?可我认为这是最后一次吗？
Hold you for the last time?举行最后一次吗？
Let me hold you for the last time?让我认为这是最后一次吗？
Than I'm gone.比我走了。
Whoohooh. Whoohooh。
And hey, you don't have to love me.和嘿，你不必爱我。
You don't have to like me.你不必像我。
Just lay me down, down, down, down.刚刚躺下，下降，下降，下降。
If you were the one for me,如果你是一个对我来说，
Would I even recognize, whoohoohoo我会更认识到，whoohoohoo
I could be your only love,我是你唯一的爱，
Your only for tonight.今晚你只。
Whoohooh. Whoohooh。
Hey, I call you in the morning.嘿，我请你在上午。
I call you in the evening.我请你在晚上。
See you around,'round,'round,'round.看到你周围，'轮，'轮'轮。
Hey, you don't have to love me.嘿，你不爱我了。
You just have to like me.你只喜欢我。
Just lay me down, down, down, down.刚刚躺下，下降，下降，下降。
Hey, I call you in the morning.嘿，我请你在上午。
I call you in the evening.我请你在晚上。
See you around.看到你周围。
Hey, you don't have to love me.嘿，你不爱我了。
You just have to like me.你只喜欢我。
Just lay me down, down, down, down刚刚躺下，下降，下降，下降
