hellow歌词
歌曲：Hellow World
歌手：Lady Antebellum-(战前女神)
所属专辑：Need You Now
中英互译对照歌词：
Traffic crawls, cell phone calls.
交通缓行，手机来电
Talk radio screams at me
电台脱口秀对我叫嚣
Through my tinted window I see
透过我有色的车窗我看见
A little girl, rust red minivan
一个小女孩，生锈的红色小货车
She's got chocolate on her face
巧克力粘在了她脸上
Got little hands, And she waves at me
用双小手掌，她朝我挥舞着
Yeah, She smiles at me
是啊，她向我微笑
Hello World
你好世界：）
How you been
最近怎样
Good to see you, my old friend
很高兴见到你，我的老朋友
Sometimes I feel, cold as steel
有时候我感到，钢铁般的冰冷
Broken like I'm never gonna heal
破碎得好像再也无法愈合
I see a light, a little hope in a little girl
我看见一束光，一点小希望落在小女孩上
Hello world
你好世界：）
Every day I drive by a little white church
每天我驾驶经过一座白色小教堂
It's got these little white crosses
坐落着些白色小十字架
Like angels in the yard
像天使一样在庭院里
Maybe I should stop on in, Say a prayer
也许我该停下走进，说声祷告
Maybe talk to god like, He is there
或者和上帝说说话就好像，他在那儿一样
Oh I know's there
噢，我知道他在那儿
Yeah, I know he's there
是的，我知道他在那儿
How've you been
你最近好吗
Good to see you my old friend
很高兴见到你，我的老朋友
Sometimes I feel as cold as steel
有时候我感到，钢铁般的冰冷
And broken like I'm never gonna heal
破碎得好像再也无法愈合
I see a light, a little grace, little faith unfurled.
我看见一束光，一点点恩泽，一点点信念尚未舒展开来
Sometimes I forget what livin' for
有时候我忘了为什么而存在
And I hear my life through my front door
我听见自己的生命透过面前这扇门
And I breathe it in, Oh I'm home again
我呼吸着它，噢，我再次回家
I see my wife, little boy, little girl
我看见我的妻子，小男孩，小女孩
All the empty disappears, I remember why I'm here
心中所有的空洞消失了，我记起自己为何在此
Just surrender and Believe, I fall down on my knees
只是放下自己然后去相信，我跪在膝盖上
Oh hello world, Hello world, Hello world
噢，你好世界你好世界你好世界
Let`s go you ain`t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain(i know)
i`m show you how to do it gd style
(he`s write it down)
Here `s some rules though,
One, Put on nice
Two, Don`t be nervous
Three, Just be yourself(Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
모자살짝걸쳐주고바지힘껏내려주고
悄悄给你戴上帽子让裤子下垮
하얀운동화빛나는목걸이(bling~~!)
白色运动鞋闪烁的项链(bling~~!)
걸을때도꼭리듬에맞춰표정또한개구지게인상써
走路的时候也要踩着节拍还要露出调皮的表情
왼손엔 MIC오른손엔 Boombox speak?
左手是 MIC右手是 boombox Speak？
심심하다면북치기박치기
若是无聊的话打鼓打瓢
Yeah귀여운 nice cool이제저기힙걸에게
Yeah可爱的 Nice cool现在对那儿的hip-girl说
nice to meet you
그러니수법은비추이상하게쳐다보잖아
那样的手法不就是奇怪地凝视嘛
man i told you(oh no~!)
눈치는다밥말아먹었어잘나가다가다말아먹었어
眼神让一切泡汤顺利地开始现在一切都泡汤了
But기횐다시돌아오는법 So Hollaback yo
but机会再次到来的方法 So Hollaback yo
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy도
Hello Sexy guy也 Hello Handsome boy也
Hello Hello먼저말걸어준다면
hello hello先过来搭讪的话
Hello도도한 girl Hello귀여운 girl Hello Hello
hello高傲的 girl hello可爱的 girl hello hello
저기잠시만요
喂等一会儿
Say hello
She`s wanna be이번엔좀어려운 date하는
She`s wanna be这次有些难搞定的date
가만히있어도화보를찍어야되요
就算是静静地站在一边也要像是拍画报一样
좀더 chic하게센치하게때론(fashion)
再chic一些再sentimental一些 sometimes（fashion）
그는청바지에흰티깔끔한 Suit아니면 vintage
牛仔裤配白色T干练的suit或是 vintage
무언갈입을거든무언가멋스럽게김치
穿身什么衣服摆出帅气的笑容
일생의 show like
一生的 show like
Yeah귀여운 nice n cool
Yeah可爱的 Nice n cool
You can do it too You don`t see that fool
그녀도널보네힐끗힐끗
她也在看你一瞟一瞟
여자의자존심은높은하이힐급
女生的自尊心是高跟鞋
니가먼저다가가조심스레눈은
你先靠近警惕的眼神
지긋이그건게슴츠레차나마시고
眯蒙着双眼喝茶
재밌는영화도 Say i go anywhere you go
有趣的电影也 Say i go anywhere you go
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy도
Hello Sexy guy也 Hello Handsome boy也
Hello Hello먼저말걸어준다면
hello hello先过来搭讪的话
Hello도도한 girl Hello귀여운 girl
hello高傲的 girl hello可爱的 girl hello hello
Hello Hello저기잠시만요
Hello Hello喂等一会儿
Say hello
잠깐실례합니다나도잠깐실례합니다
稍等打扰一下我也稍等打扰一下
나쁜사람은아냐표현이서툴뿐인걸
不是坏人只是表现有些生疏
용기내여기까지왔어 need to say goodbye
提起勇气来到这里 need to say goodbye
그대처음본순간 I`am falling in love with you girl
见到你的瞬间 I`am falling in love with you girl
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy도
Hello Sexy guy也 Hello Handsome boy也
Hello Hello먼저말걸어준다면
hello hello先过来搭讪的话
Hello도도한 girl Hello귀여운 girl Hello Hello
hello高傲的 girl hello可爱的 girl hello hello
저기잠시만요 Say hello
喂等一会儿 Say hello
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So So fresh what a Hello
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy도
Hello Sexy guy也 Hello Handsome boy也
Hello Hello먼저말걸어준다면
hello hello先过来搭讪的话
Hello도도한 girl Hello귀여운 girl Hello Hello
hello高傲的 girl hello可爱的 girl hello hello
저기잠시만요 Say hello
喂等一会儿 Say hello
La la la la la la
La la la la la la
