heathens 歌词
[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
我的朋友都是异教徒，当心点
Wait for them to ask you who you know
等着他们来跟你打听人
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abused
后果会很严重
All my friends are heathens, take it slow
我的朋友都是异教徒，当心点
Wait for them to ask you who you know
等着他们来跟你打听人
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
后果会很严重
[Verse 1]
Welcome to the room of people
欢迎来到大伙的房间
Who have rooms of people that they loved one day
他们也曾有一票所爱的人
Docked away
靠边站
Just because we check the guns at the door
在门口查枪不是害怕
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
面对手雷我们也面不改色
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
你喜欢的疯子就坐在你旁边
You're lovin' on the murderer sitting next to you
你喜欢的杀手就坐在你旁边
You'll think, how'd I get here sitting next to you?
你会想，为什么我坐你旁边
But after all I've said, please don't forget
但我毕竟说过了，别忘了
[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
我的朋友都是异教徒，当心点
Wait for them to ask you who you know
等着他们来跟你打听人
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abused
后果会很严重
[Verse 2]
We don't deal with outsiders very well
我们对外来者不太友好
They say newcomers have a certain smell
他们说新来的都有一股味道
You have trust issues, not to mention
更不用说你有信任危机
They say they can smell your intentions
他们说你的意图他们一清二楚
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
你喜欢的怪胎就坐在你旁边
You'll have some weird people sitting next to you
有一些奇怪的人坐你旁边
You'll think，how'd I get here, sitting next to you
你会想，为什么我坐你旁边
But after all I've said, please don't forget
但我毕竟说过了，别忘了
(Watch it, watch it)
（当心，当心）
[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
[Bridge]
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
[Outro]
Why'd you come, you knew you should have stayed
你为什么跟上来？你知道你应该留下
(It's blasphemy)
（这是渎神）
I tried to warn you just to stay away
我试图警告你离远一点
And now they're outside ready to bust
现在他们在外面要大干一场
It looks like you might be one of us
看上去你也应该加入我们
《Heathens》
填词：泰勒·约瑟夫
谱曲：泰勒·约瑟夫
歌曲原唱：二十一名飞行员
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
Welcome to the room of people
欢迎来到这满是人的房间
Who have rooms of people that they loved one day
他们曾被万人崇拜
Docked away
离他们远一点
Just because we check the guns at the door
在门口查枪并不意味着我们会害怕
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
就算你拿出手雷我们也面不改色
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
你旁边坐着你喜欢的那个神经病
You're lovin' on the murderer sitting next to you
你旁边坐着你喜欢的那个谋杀犯
You'll think how'd I get here sitting next to you
你会想为什么我会坐在你旁边
But after all I've said please don't forget
但是终究不要忘记我曾跟你说过
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
We don't deal with outsiders very well
我们对外来者不太友好
They say newcomers have a certain smell
他们说新人总是喜欢藏着掖着
You have trust issues not to mention
你有没交代的事情
They say they can smell your intentions
他们对你的意图一清二楚
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
你旁边坐着你喜欢的那个怪胎
You'll have some weird people sitting next to you
你旁边总会坐着一些怪异的人
You'll think how did I get here sitting next to you
你会想知道为什么我会坐在你旁边
But after all I've said please don't forget
但是终究不要忘记我曾跟你说过
Watch it watch it
小心小心
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Watch it
小心
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Watch it
小心
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Watch it
小心
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Why'd you come you knew you should have stayed
来了你就知道你应该留下
It's blasphemy
这是渎神
I tried to warn you just to stay away
我应该警告过你离他们远一点
And now they're outside ready to bust
但是现在他们准备好了出去大干一场
It looks like you might be one of us
你似乎也应该加入我们
扩展资料：
《Heathens》是美国摇滚乐队二十一名飞行员演唱的歌曲，由泰勒·约瑟夫作词作曲，于2016年6月17日作为电影《X特遣队》原声带的主题曲以及首支单曲，由大西洋唱片和华纳兄弟唱片发布。
2017年5月22日，获得公告牌音乐奖最佳摇滚单曲奖。
创作背景
这首歌曲是泰勒·约瑟夫特地为电影《X特遣队》而创作的，其创作受到了电影主题的启发。创作开始前，电影导演大卫·阿耶给了泰勒·约瑟夫一些自己的想法和电影中的一些片段。泰勒·约瑟夫认为这是一首意义非凡的歌曲，所以很认真地完成了它。
2016年6月15日，二十一名飞行员用摩尔斯电码发出了一条内容为“takeitslow”（第一句中的歌词）的信息。随后，《Heathens》在网上被公布。
