HANABI谐音歌词
为何不推到度娘,度娘很厉害的哦。网页搜不到请去贴吧
静寂に堕ちる空<夜空渐渐归于寂静>
二片(ふたひら)の梦花火<两朵梦之花冉冉升起>
彼方に旅立つあなたも<启程向远方的你>
见ぇたの?ぉなじ光が<是否能看见它们的光芒>
离れてもぃつの日か<即使现在分离我也相信>
出逢えると信じてる<总有一天我们能够重逢>
胸裂く想いをあなたに<将漫溢的思念寄予歌声>
歌うわ声が闻こえる?<不知你是否能够听见>
せつなにひらくそれは HANABI<花火刹那间绽放>
煌いて揺らめいて苍き梦舞い放つ<如星光闪烁如月影飘摇蓝色的梦想飞舞上天空>
咲き夸れ遥か高く<骄傲绽放吧在那遥远高空>
守り行くその想いひたすら鸣り响け<我愿将这思念守护下去永远只为你一个人鸣响>
果てるまでせめて强く<停息之前至少>
此の花燃えゆく<让它如花火般燃烧绽放>
いくつもの言の叶を<将一句句曾经的话语>
悪戯に散らかした<任性地四散抛洒出去>
断ちゆく迷いは静かに<如同斩断迷惘静静>
消えたの明日が见えてる?<消逝是否就能看见明天>
せつなにひらくそれは HANABI<花火刹那间绽放>
煌めいて揺らめいて<如星光闪烁如月影飘摇>
つかみゆく幻(ゆめ)の花<想要去追寻的梦幻花朵>
あたしの手を零れ落ちて<却从我的指缝间滑落>
愿うままこの想いあなたに鸣り渡れ<只愿这心愿如我所祈求能够传递到你的耳边>
果てるならせめて强く<若要停息至少>
此の花燃えゆく<让它如花火般燃烧绽放>
せつなにひらくそれは HANABI<花火刹那间绽放>
煌めいて揺らめいて苍き梦<如星光闪烁如月影飘摇蓝色的梦想>
舞い上かれいつの日かめぐり逢う<飞舞上天空总有一天与你相逢>
繋ぎゆくこの想い爱しき君(きみ)我(わたし)<愿我的这份思念能够将我与亲爱的你萦系>
いつまでも双片(ふたり)强く<如同两朵花火直到永远>
煌めいて揺らめいて苍き梦舞い放つ<如星光闪烁如月影飘摇蓝色的梦想飞舞上天空>
咲き夸れ遥か高く<骄傲绽放吧在那遥远高空>
守りゆくその想いひたすら鸣り响け<我愿将这思念守护下去永远只为你一个人鸣响>
果てるまでせめて强く<停息之前至少>
此の花燃えゆく<让它如花火般燃烧绽放>
罗马音
kirameite yurameite aokiyume maihanatsu
hana moeyuku
seijyakuni ochirusora futahirano yumehanabi
anatani tabitatsu anatamo mietano? onaji hikariga
hanaretemo itsunohika deaeruto shinjiteru
munesaku omoiwo anatani utauwa koega kikoeru?
setsunani hiraku soreha hanabi
※kirameite yurameite aokiyume maihanatsu
sakihokore haruka takaku
mamoriyuku sonoomoi hitasura narihibike
haterumade semete tsuyoku
shinohana moeyuku※
ikutsumono kotonohawo itazurani chirakashita
tachiyuku mayoiha shizukani kietano ashitaga mieteru
setsunani hiraku soreha hanabi
kirameite yurameite tsukamiyuku yumenohana
atashinoteno koboreochite
negaumama konoomoi anatani nariwatare
haterunara semete tsuyoku
shinohana moeyuku
setsunani hiraku soreha hanabi
kirameite yurameite aokiyume maiagere
itsunohika meguriaete
tsunagiyuku konoomoi itoshiki kimi watashi
itsumademo futari tsuyoku
十六で君と逢い百年の恋をしたね
jyuurokude kimito ai
hyaku nennno koiwoshitane
ひらひらと舞い落ちる桜の花びらの下で
hirahirato mai ochiru
sakurano hanabirano shitade
逢いたくて駆け抜けた阳の当たる急な坂道や
aitakute kake nuketa
nichino ataru kyuuna sakamichiya
公园の隅二人の影は今も変わらぬまま
kouennno sumi futarino kageha
imamo kawaranumama
君と仆と「桜日和」风に揺れて舞い戻る
kimito bokuto sakura hiyori
kazeni yurete mai modoru
まるで长い梦から覚めたように见上げた先は桃色の空
marude nagai yumekara sametayouni
miageta sakiha momoirono sora
(以下至结尾全部修改)
好きでした好きでした笑颜咲き染めた君が
suki deshita suki deshita
egao sakisometa kimiga
仆だけが知っていた右侧やわらかな居场所
boku dagkega shitteita
migigawa yawarakana ibasyo
桜の下の约束「来年もここに来よう」って
sakurano shitano yakusoku
lainenmo kokoni kuyou tte
何度も确かめあったけど今も果たせぬまま
nandomo tashikame attakedo
imamo hatasenumama
君と仆と「桜日和」风にそっと苏る
kimito bokuto sakura hiyori
kazeni sotto yomigaeru
君も今どこかで见てるのかなぁあの日と同じ桃色の空
kimimo ima dokokade miderunokanaa
anohito onaji ha~~ momoironosora
追いかけた日々の中に刻まれて足迹は
oikaketa hibino nakani
kizamarete ashiatoha
何よりもかけがえのない(这里少了三个音,缺少部分括号内已加)宝物
naniyorimo kakegaeno nai(dakara)mono
hu~~
君と仆と「桜日和」风に揺れて舞い戻る
kimito bokuto sakura hiyori
kazeni yurete mai modoru
とめどない想いが溢れ出して涙がこみ上げた
tometonai omoiga afuredashite
namidaga komiageta
君と仆と「桜日和」风に揺れて舞い戻る
kimito bokuto sakura hiyori
kazeni yurete mai modoru
まだ见ぬ未来を胸に抱いて见上げた先は桃色の空
mada minu miraiwo muneni idaite
miageta sakiha momoirono sora