Hamilton歌词
歌曲:Charlene
所属专辑:Comin' from Where I'm From
发行时间:2003年07月15日
演唱者:Anthony Hamilton
作曲:Batson
作词:Hamilton
中英互译歌词:
Woke up this morning found a letter that she wrote
今天早上醒来发现她写的一封信
She said she's tired that I'm always on the road
她说她累了,我总是在路上
To hard to swallow being alone
独自一人难以吞咽
She needs someone at night that she can hold
她需要有人在晚上,她可以举行
She must have told me a thousand times before
她一定已经告诉我一千次了
Silent cries I use to ignore
沉默的哭泣我用忽视
God knows I love her
上帝知道我爱她
Didn't mean to hurt her
并不是故意要伤害她
Baby I'll be
宝贝,我会
Sitting here waiting on you to come home again
坐在这里等你回家
I won't leave
我不会离开
Promise I'll be here to the very end
答应我会在这里结束
By your side
在你的身边
To protect you and to love you and to be with you for life
保护你,爱你,和你一起生活
Come on home to me Charlene
来吧,我的家沙琳
She knows I really love this old music thang
她知道我真的很喜欢这个古老的音乐风格
Since I was a child it's been my dream
因为我是一个孩子,这是我的梦想
I can support her treat her and spoil her
我可以支持她,支持她,宠她
You know buy her the finer things
你知道给她买更美好的东西
But I forgot about loving her
但我忘记了爱她
Damn the money diamonds and pearls
该死的钱钻石和珍珠
What about the hard day she had with the baby
那艰难的一天,她有了婴儿
All she need is for me to love her
她所需要的是我爱她
Baby I'll be
宝贝,我会
Sitting here waiting on you to come home again
坐在这里等你回家
I won't leave
我不会离开
Promise I'll be here to the very end
答应我会在这里结束
By your side
在你的身边
To protect you and to love you and be with you for life
保护你,爱你,和你在一起
Come on home to me Charlene
来吧,我的家沙琳
Promise I can't live without her
答应我不能没有她
God knows I need her loving
上帝知道我需要她爱
And it hurts so bad that's she gone
它伤害如此糟糕,她走了
I pray that she'll come back one day
我祈祷她总有一天会回来
In my life Baby I'll be
在我的生命中,宝贝,我会
Sitting here waiting on you to come home again
坐在这里等你回家
I won't leave
我不会离开
Promise I'll be here to the very end
答应我会在这里结束
By your side
在你的身边
To protect you and to love you and be with you for life
保护你,爱你,和你在一起
Come on home to me Charlene
来吧,我的家沙琳
Oh oh oh Sometimes I cry
哦,哦,哦,有时我哭
Charlene if you're listening would you call on me
沙琳,如果你在听,你会呼唤我吗
歌曲名:please
歌手:Anthony Hamilton/ Elayna Boynton
所属专辑:Django Unchained
Felt like the weight of the world was on my shoulders
感觉像是全世界的重量压在我肩上
Pressure to break or retreat and then return
被压垮还是就这么知难而退
Facing the fear that the truth, I discovered
面对恐惧我发现了真理
No telling how, all these will work out
没人告诉你路在何方
But I’ve come to far to go back now
但我已走的太远不能回头
I am looking for freedom
我在追寻自由
looking for freedom
追寻自由
And to find it cost me everything I have
我付出一切去追寻它
Well I am looking for freedom
好吧,我在追寻自由
looking for freedom
追寻自由
And to find it, may take everything I have
去追寻它会让我付出一切
I know all too well it don’t come easy
我完全知道这一切并不容易
the chains of the world they seem to movin tight
这世界给你的枷锁看起来越绷越紧
I try to walk around if I’m stumbling so familiar
我试着向前走,但是一次次跌倒
tryin to get up but the doubt is so strong
试着站起来,但心中却满是疑虑
there’s gotta be a winning in my bones
我感觉寒风刺骨
I’m looking for freedom
我在追寻自由
looking for freedom
追寻自由
and to find it, cost me everything I have
我付出一切去追寻它
Well I’m looking for freedom
我在追寻自由
I’m looking for freedom
我在追寻自由
And to find it, may take everything I have
我付出一切去追寻它
Oh not giving up there’s always been hard, so hard
哦,别放弃,自由总是来之不易,来之不易,
but if I do the thanks lase the way I won’t get far.
随遇而安只是在画地为牢
Mhm, life hasn’t been very kind to me lately,(well)
嗯,命运近来对我不怎么客气,(好吧)
but I suppose it’s a push from moving on(oh yeah)
但我姑且当作那是在催我前行,(oh yeah
in time the sun’s gonna shine on me nicely(one day yeah)
也许有一天,阳光会温柔的照在我身上(有一天,yeah)
sudden tells me’cause things are coming
这光芒告诉我追寻的一切就在眼前
and I ain’t gonna not believe
我几乎无法相信这一刻就这样到来
I’m looking for freedom
我在追寻自由
looking for freedom
追寻自由
and to find it, cost me everything I have
我付出一切去追寻它
Well I’m looking for freedom
好吧,我在追寻自由
I’m looking for freedom
我在追寻自由
And to find it, may take everything I have
我付出一切去追寻它