grizzly bear歌词

歌名：Dumb Ways to Die

歌手：Oliver McGill

歌词：

Set fire to your hair

放火烧你的头发

Poke a stick at a grizzly bear

拿根棍子戳灰熊

Eat medicines that’s out of date

吃上一堆过期的药

Use your private parts as piranha bait

用私处去钓食人鱼

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Get your toast out with a fork

用根叉子去拿吐司

Do your own electrical work

电工活儿你自己来

Teach yourself how to fly

自学飞机怎么开

Eat a two week old unrefrigerated pie

吃一块两星期都没放冰箱的派

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Invite a psycho killer inside

把杀人狂请进门

Scratch a drug dealer’s brand new ride

在毒贩的新车上划道痕

Take your helmet off in outer space

在外太空脱下你的头盔

Use a clothes dryer as a hiding place

悄悄地躲在干衣机里

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Keep a rattlesnake as a pet

养只响尾蛇当宠物

Sell both your kidneys on the Internet

把两个肾都在网上卖掉

Eat a tube of superglue

吃上一管万能胶

“I wonder what’s this red button do?”

我想知道这个红色按钮是干啥用的?

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

Dress up like a moose during hunting season

在狩猎季节里扮成一头驼鹿

Disturb a nest of wasps for no good reason

闲着没事惹一窝马蜂

Stand on the edge of a train station platform

站在火车站的站台边缘

Drive around the boomgates at a level crossing

开车绕过铁轨前的禁行栏杆

Run across the tracks between the platforms

冲过火车站台之间的铁轨

They may not rhyme but they’re quite possibly

它们虽然不押韵却很可能是

The dumbest ways to die

最蠢的死法

Dumbest ways to die

最蠢的死法

Dumbest ways to die

最蠢的死法

So many dumb

好多种蠢蠢的

So many dumb ways to die

好多种蠢蠢的死法

《Dumb ways to die》是歌手Oliver McGill演唱的歌曲，歌曲收纳于专辑《Dumb Ways To Die》中，歌曲于2012年11月1日开始发行。

蠢蠢的死法（Dumb ways to die），澳大利亚墨尔本为宣传铁路安全而制作的一个公益广告，因为那里一年里有979人掉落轨道。这首歌曲视频在发布的24小时内即飙升至iTunes排行榜前十名的位置，这个3分钟的小MV，曲风无比小清新，歌词却很暴力，画面更是重口味，萌到一脸血！

Grizzly Bear- Angus and Julia Stone

Yeah I seen you there

是的我看到你在那里

Looking all pretty

你是那么的美

when you brush your hair

当你梳着你的头发

Yeah I like it when you smile

是的我喜欢你的笑容

Won't you stay with me

你不会留在我身边吗

just for a little while?

只是一会儿

Can I take you home?

我可以送你回家吗

Can I take you home?

我可以送你回家吗

We can go anywhere you wanna go

我们可以去你想去的任何地方

Can I take you high?

我带你高飞吗

Till the moon in the sky?

直达天上的月亮吗

We can go as far as you wanna go

我们可以去你想去的远方

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Sittin' here in beneath the star

坐在这星光下

Makes me wanna tick

让我想揽下那星星

them wakes to my arms

让他们在我怀里醒来

She's got this way

她就是这样

She's got this way

她就是这样

Or wrap her little heart around mine

或用她的小心脏包裹着我

Can I take you home?

我可以送你回家吗

Can I take you home?

我可以送你回家吗

We can go anywhere you wanna go

我们可以去你想去的任何地方

Can I take you high?

我带你高飞吗

Till the moon in the sky?

直达天上的月亮吗

We can go as far as you wanna go

我们可以去你想去的远方

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Can I take you home?

我可以送你回家吗

Can I take you home?

我可以送你回家吗

We can go anywhere you wanna go

我们可以去你想去的任何地方

Can I take you high?

我带你高飞吗

Till the moon in the sky?

直达天上的月亮吗

We can go as far as you wanna go

我们可以去你想去的远方

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa pa pa

啪啪啪啪啪啪