greeeen 奇迹 歌词
Greeeen-キセキ(奇迹~..
ashita kyou yorimo suki ninareru
明日今日よりも好きになれる
(比起今天要更加喜欢明天)
afure ru omoi ga toma ranai
溢れる思いが止まらない
(漫溢的回忆无法止住)
ima mokonnani suki deirunoni kotoba nidekinai
今もこんなに好きでいるのに言叶にできない
(现在对于这样的喜欢已经无法言表)
kimi nokureta hibi ga tsumikasana ri
君のくれた日々が积み重なり
(有你的日子在心里层层叠加)
sugi satta hibi futari arui ta kiseki
过ぎ去った日々二人?いたキセキ
(以前我们一起走过的轨迹)
bokura no deai gamoshi guuzen naraba unmei naraba
仆らの出会いがもし偶然ならば运命ならば
(我们的相逢是偶然还是命运)
kimi nimeguri ae tasorega kiseki
君にめぐり会えたそれがキセキ
(和你的邂逅就是一个奇迹)
futari yorisotte arui te eien no ai wo katachi nishite
二人よりそって?いて永远の爱を形にして
(两人一起漫步是爱的永恒式)
itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
いつまでも君の横で笑っていたくて
(想要永远在你的身旁微笑)
arigatouya Ah
ありがとうやAh
(谢谢你啊)
itoshi terujamada
爱してるじゃまだ
(就算不是爱情)
tari naikedosemete iwa sete shiawase desuto
足りないけどせめて言わせて幸せですと
(至少希望听到你说这是幸福)
itsumo kimi no migi no teno hirawotada boku no hidari no teno hiraga
いつも君の右の手のひらをただ仆の左の手のひらが
(你的右手一直在我的左手边)
sotto tsutsun dekusoredakede
そっと包んでくそれだけで
(安静地相握)
tada ai wo kanji teita
ただ爱を感じていた
(感受到了爱)
hibi no naka de chiisa na shiawase
日々の中で小さな幸せ
(平凡中那小小的幸福)
mitsu ke omone yukkuri arui ta kiseki
见つけ重ねゆっくり?いたキセキ
(看到那重叠的缓步的轨迹)
bokura no deai wa ooki na sekai de
仆らの出会いは大きな世界で
(我们的相逢是在这个浩繁的世界上)
chiisa na dekigoto meguri ae tasorega kiseki
小さな出来事めぐり会えたそれがキセキ
(可以实现的简单的邂逅这就是奇迹)
umakuikanai hibi datte
うまくいかない日々だって
(就算有再多的困难)
futari deireba hare datte
二人でいれば晴れだって
(两个人在一起就是晴天)
tsuyoga riya sabishi samowasurerarerukara
强がりや寂しさもわすれられるから
(无论是假装坚强还是孤独寂寞都要忘掉)
bokuwa kimi de lala
仆は君でlala
(我们是一体同生的共同体)
boku deireru lala
仆でいれるlala
(在彼此的身边)
dakaraitsumosobaniiteyo itoshii kimi he
だからいつもそばにいてよ爱しい君へ
(所以想要一直在一起看着温柔的你)
futari fuzakeatta kaerimichi
二人ふざけあった?り道
(两个人在一起嬉闹的日子)
soremo taisetsu na bokura no hibi
それも大切な仆らの日々
(那是我们最重要的日子)
omoi yo todoke to tsutae ta tokini
思いよ届けと?えた时に
(回忆过去的瞬间)
hajimete mise ta hyoujou no kimi
初めて见せた表情の君
(第一次看到那样神情的你)
sukoshi kan ga ai te kimi waunazuite
少し间が空いて君はうなずいて
(有空闲你微笑点头)
bokura no kokoro mita sareteku mede
仆らの心?たされてく爱で
(我们的心里漫溢的爱)
bokura mada tabi no tochuu dematakorekara saki mo nanjuunen
仆らまだ旅の途中でまたこれから先も何十年
(我们还在旅途中前方还有很远)
tsudui teikeruyouna mirai he
続いていけるような未来へ
(一起走向遥远的未来)
tatoeba hora ashita wo miushinai souni bokura nattatoshitemo
例えばほら明日を见失いそうに仆らなったとしても
(即使会迷失明天也要在一起)
futari yorisotte arui te eien no ai wo katachi nishite
二人よりそって?いて永远の爱を形にして
(两人一起漫步是爱的永恒式)
itsumademo kimi no yoko de waratte
いつまでも君の横で笑っていたくて
(想要永远在你的身旁微笑)
arigatouya Ah
ありがとうやAh
(谢谢你啊)
itoshi terujamada
爱してるじゃまだ
(就算不是爱情)
tari naikedosemete iwa sete shiawase desuto
足りないけどせめて言わせて幸せですと
(至少希望听到你说这是幸福)
umakuikanai hibi datte
うまくいかない日々だって
(就算有再多的困难)
futari deireba hare datte
二人でいれば晴れだって
(两个人在一起就是晴天)
yorokobi ya kanashimi mo subete wake ae ru
喜びや悲しみも全て分け合える
(无论是喜悦还是悲伤都在一起分享)
kimi gairukara iki teikerukara
君がいるから生きていけるから
(正因为有你我才能继续走下去)
dakaraitsumosobaniiteyo itoshii kimi he
だからいつもそばにいてよ爱しい君へ
(所以想要一直在一起看着温柔的你)
saigo no 1 byou made
最后の1秒まで(直到最后1秒)
ashita kyou yori egao ninareru kimi gairudakede
明日今日より笑颜になれる君がいるだけで(明天会比今天更开心因为和你在一起)
sou omoe rukara nanjuunen nanbyakunen nanzen nenji wo koe you
そう思えるから何十年何百年何千年时を越えよう
(让我们这样思念着穿越无尽的时光吧)
kimi wo itoshi teru
君を爱してる
(深深爱着你)
这是自己排的~
中日罗都有了~ ^ ^
GReeeeN－キセキ
明日、今日よりも好きになれる溢れる想いがとまらない
今もこんなに好きでいるのに言叶にできない
君のくれた日々が积み重なり过ぎ去った日々二人歩いた『轨迹』
仆等の出会いがもし偶然ならば？运命ならば？
君に巡り逢えたそれって『奇迹』
二人寄り添って歩いて永远の爱の形见して
いつまでも君の横で笑っていたくて
「ありがとう」や AH「爱してる」じゃまだ
足りないけどせめて言わせて「幸せです」と
いつも君の右の手の平をただ仆の左の手の平が
そっと包んでくそれだけでただ爱を感じていた
日々の中で小さな幸せ见つけ重ねゆっくり歩いた『轨迹』
仆らの愿いは大きな世界で
小さな出来事巡りあえたそれって『奇迹』
上手く行かない日だって二人でいれば晴れだって
强がりや寂しさを忘れられるから
仆は君でらら仆でいれるから
だからいつも傍にいてよ爱しい君へ
二人ふざけあって帰り道それも大切な仆らの日々
思いを届けと伝えたときに初めて见せた表情の君
少し间があいて君がうなずいて仆らの心満たせれてく爱で
ぼくらまだ旅の途中でまたこれから先も
何十年続いていけるような未来へ
例えばほら明日を见失いそうに仆らなったとしても
二人寄り添って歩いて永久の爱の形见して
いつまでも君の横で笑っていたくて
「ありがとう」や AH「爱してる」じゃまだ
足りないけどせめて言わせて「幸せです」と
上手く行かない日だって 2人でいれば晴れだって
喜びや悲しみも全て分け合える
君がいるから生きていけるから
だからいつも傍にいてよ爱しい君へ最后の一秒まで
明日今日より笑颜になれる君がいるだけでそう思えるから
何十年何百年何千年时を超えよう君を爱してる
================================
キセキ-中文译词
明天会比今天更加喜欢你洋溢的情感停止不了
到了现在也很喜欢你但却开不了口
你给予我的日子重叠起来过去的日子是两人走出来的「轨迹」
我们的相遇是偶然？还是命运？
和你的邂逅算得上是「奇迹」
只要两个人一起走著就能发现永恒的爱
从今以后都可以笑著伴在你身旁
「谢谢」和「我爱你」都不足够
至少让我说句「我现在很幸福」
一直都是你用你的右手握紧我的左手
只是如此就能让我感受到爱
日复一日小小的幸福重叠著慢慢走过的「轨迹」
我的愿望是在广大的世界里
找到微细的事情这样的相遇就是所谓的「奇迹」
在不顺意的日子只要两个人在一起就是晴天
逞强和寂寞都能够忘记
我在这里
一直都在你身旁啊我最爱的你
两人吵闹的归途是最重要的属於我俩的日子
思念能传递给你第一次看见你的时候
我们的内心充满了爱
我们还在旅途中
从今以后的多少个十年都会在未来一直继续下去
假设就算失去了明天
只要两个人一起走著就能发现永恒的爱
从今以后都可以笑著伴在你身旁
「谢谢」和「我爱你」都不足够
至少让我说句「我现在很幸福」
在不顺意的日子只要两个人在一起就能是晴天
欢乐也好悲伤也好都能互相谅解
有你在身旁就能活下去
一直都在你身旁啊我最爱的你直到最后的一秒
明天会比今天更加多欢笑因为你就在我的身边
多少个十年多少个百年多少千年超越时间我也深爱著你
