go back歌词翻译
"Way Back Home"- BAG RAIDERS，回家的路。
Rain pours down over a city，城市上空下起瓢泼大。
Night has fallen like a stone，夜幕瞬间黑下来像块落下的石。
Are you gone or are you with me?你打算离开还是陪着我？
In my heart I'll never know，我猜不透你的。
If I close my eyes I'll see you，当我闭上双眼就能看到你的身影。
Hear your footsteps in the rain，在雨中听着你的脚步声。
In my dream I'll never find you，从不出现在我的梦中。
but I'll hear you call my name，我却能听见你在叫着我的名字。
As I tread through crowds of people，我越过人群。
Trying to keep from looking back，努力不向后看。
Got your sense on something passing，瞥见走过的好像有个是你。
And it sends me off my track，我立刻偏离了原来的路线。
Do I find you will I follow，我会找到你吗会跟随你吗。
To forever and a day，一天永远。
I can feel you in the distance，我感觉你触手可及。
But you seem so far away，却又远在天边。
What if I just can't find my way back home(ooh)，若是我找不到回家的路该怎么办呢。
What about all the things I just don't know(ooh)，那些我不知道的事情该怎么办的。
What if I just can't find my way back home(ooh)，若是我找不到回家的路该怎么办呢。
Would you be there to show me where to go(ooh)，你会在那里指引我方向吗？
Hey you
嘿你
So you never really found your way
原来你从没真正找到你的路
Stay true
留在真实里
Did you ever make it through today
你有曾经熬过去么，今天
I know that when I think about a day without it
我知道了当我想起没有它的一天
Everyday’s the same
每天都是一样的
You wish that you could find someone
你希望你能找到某人
But I’m the only one to blame
但我是唯一可责备的
Can’t you see
你明白吗
I beg and plead
我祈求我争辩
Cause when your eyes light up the skies at night
因为当你的眼眸在夜里照亮天空
I know you’re gonna find your way back to me
我知道你将要找到回到我身边的路
No don’t
不，别
Don’t you ever let a piece of me down
你不是曾经让我（一部分）失望吗？
Cause time won’t
因为时间不会
Get back when I’m never around
回来，如果我从没经历
When we live between so many walls
当我们在如此多的墙（隔阂）之间生活
That I can barely breathe
我仅可以勉强呼吸
You say that you just want someone
你说你只是想有人
But I’m the only one you need
但我是你唯一需要的人
Can’t you see
你不明白吗
I Beg and plead
我祈求我争辩
Cause when your eyes light up the skies at night
因为当你的眼眸在夜里照亮天空
I know you’re gonna find your way
我知道你将要找到你的路
If it’s me
如果是
That you don’t need
你不需要我的话
And when the lights go out tonight I know
当光明今晚出现，我知道
You’re never gonna find your way
你从没很快找到你的路
Soon when I get you I won’t let you go
当我抓住你，我就不会让你走
Oooh if I let you
如果我让你走
You can take away all that I thought was wrong
你会带走一切我认为错的东西
And if you hear me there’s not much to say
如果你听到我说，其实我也没什么可说的
There’s gotta be a better way
那会有一个更好的路（方法）
Can’t you see
你不明白吗
I beg and plead
我祈求我争辩
Cause when your eyes light up the sky tonight
因为当你的眼眸在今夜照亮天空
I know you’re going to find your way back to me
我知道你将要找到回到我身边的路
（以下有重复的）
Can’t you see
I beg and plead
Cause when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
That when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If you pace around the world to you and me
如果你在我两的世界之间徘徊
And when your eyes light up the skies at night
当你的眼眸在夜里照亮天空
I know you’re gonna find your way back to me
我知道你将要找到回到我身边的路
