get it up 歌词翻译
Give It 2 Me
written by P. Williams, Madonna
交给我
What are you waiting for
Nobody's gonna show you how
Why wait for someone else to do what you can do right now
你在等待什麽
没人会教你该怎麽做
何苦等待别人动手
Got no boundaries and no limits
If there's excitement put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me
我百无禁忌
我无法无天
如果听我的就算我一份
如果犯了罪请拘捕我
如果罩得住衣服就任你脱
Bridge:
Don't stop me now
Don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down
And there's no one left
I can go on and on and on
现在别想拦住我
我不要需要休息
我可以继续下去
当灯光渐暗
人潮散去
我可以继续下去
Chorus:
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
就交给我呀...
没人会教你该怎麽做
就交给我呀...
现在没人可以拦住我
They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the people that did not amount to much at all
他们说好事不会长久
希望终究会落空
这些人真是眼光短浅
Give me the baseline, and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it
给我个节奏我就能够摇滚
给我个纪录我将会打破它
没有起点也没有终点
给我个机会我会紧抓不放
(bridge)
(chorus)
Watch this
Get stupid, get stupid
Get stupid, don't stop it [What]
Get stupid, get stupid
Get stupid, don't stop it [What]
Get stupid, get stupid
Get stupid, don't stop it [What]
Get stupid, get stupid
Get stupid, don't stop it
Get stupid [To the left], get stupid [To the right]
Get stupid [To the left], don't stop it [To the right]
Get stupid [To the left], get stupid [To the right]
Get stupid [To the left], don't stop it [To the right]
Get stupid [To left left], get stupid [Right right]
Get stupid [Left left], don't stop it [Right right]
Get stupid, stupid [Left left], stupid, stupid [Right right]
Stupid, stupid [Left left], stupid, stupid [Right right]
(bridge)
(chorus)
You're only here to win
Get what they say
You're only here to win
Get what they do
They'd do it too
If they were you
You've done it all before
This ain't nothing new
(repeat)
(chorus, repeat)
Give it to me
看我的,
不怕出糗别停下来
不怕出糗别停下来
你是这里的唯一赢家
你知道他们在说什麽
你是这里的唯一赢家
你知道他们在做什麽
如果他们是你
他们也会这么做
你早已试过没什麽新鲜
以上台湾翻译。
It doesn't matter where we go我们去哪都无所谓
Silver, blue, white, away or home银色?蓝色?白色?离开或者回家(带颜色的不懂怎么翻译~)
It doesn't matter who you are你是谁也不是重点
You know we're coming when you see the star你知道,我们将引领你到达明星之路
We're laying down tracks you're never gonna walk in,我们为你铺设好了你从未经历的人生
Ahead of our time while you were busy watching.你应该向前看,而不是依然在守候着不前
Everybody wants to be a lonestar, a hero,每个人都想成为独一无二的明星,成为众人心中的焦点
But only Texas has it all.而只有德克萨斯州可以给你这一切
So get up on your feet(get up, get up)所以赶紧起身行动吧(出发吧,出发吧)
Now if you wanna scream(get up, get up)如果现在你想尖叫(出发吧,出发吧)
We're turning up the heat(get up, get up)那就嗨翻全场吧(出发吧,出发吧)
Now let me hear you sing(get up, get up)让我听到你的歌声(出发吧,出发吧)
I wanna be a cowboy, baby.宝贝,我想像牛仔那样去冒险
I wanna be, I wanna be,我要,我要成为
I wanna be a cowboy, baby.我要成为牛仔,宝贝
I wanna be, I wanna be.我要成为牛仔我要像牛仔那样去冒险
(Get up, get up(出发吧出发吧
Get up, get up)出发吧出发吧)
It doesn't matter what you say,重点不是你说了什么
We're growing stronger each and every day.我们每一天都在成长
It doesn't matter how we do it,我们如何去做并不是重点
We came, we saw, we conquered what you couldn't.我们来了,我们发现问题,帮你解决掉
We're laying down tracks you're never gonna walk in,我们为你铺设好了你从未经历的人生
Ahead of our time while you were busy watching.你应该向前看,而不是依然在守候着不前
Everybody wants to be a lonestar, a hero,每个人都想成为独一无二的明星,成为众人心中的焦点
But only Texas has it all.而只有德克萨斯州可以给你这一切
So get up on your feet(get up, get up)所以赶紧起身行动吧(出发吧出发吧)
Now if you wanna scream(get up, get up)如果现在你想尖叫(出发吧,出发吧)
We're turning up the heat(get up, get up)那就嗨翻全场吧(出发吧,出发吧)
(以下略。。。。好吧,我承认很粗糙——!)