genesis 歌词
In Too Deep
Genesis
Invisible Touch无形的触碰
All that time I was searching,我过去曾一直寻找的时光
nowhere to run to,无处可逃
it started me thinking,它触动了我的思绪
Wondering what I could make of my life,我想知道什么可以组成我的生命
who'd be waiting,谁将守候
Asking all kinds of questions, to myself,问了各种问题，给我自己
but never finding the answers,但从未寻找到答案
Crying at the top of my voice,用我最尖锐的声音哭喊
no one listening,没人聆听
All this time,即使在这些时光里
I still remember everything you said我仍记得你对我说过的所有
There's so much you promised,你承诺过太多
how could I ever forget.我怎能忘怀
Listen, you know I love you, but I just can't take this,听着，你知道我爱你，但我只是无法一直借
此生活（直译不理解，就自己的想法意了）
You know I love you, but I'm playing for keeps,你知道我爱你，但我正为了维持这段感情而演戏
Although I need you, I'm not gonna make this,虽然我需要你，但我还是要做出这个决定
You know I want to, but I'm in too deep.你知道我希望这样，但我陷得太深
So listen, listen to me,所以听着，听我说，
You must believe me,你必须相信我
I can feel your eyes go thru me,我可以感受到你的眼神穿过我的身体
But I don't know why.但我不知为何
I know you're going,我知道你即将离开
but I can't believe it's the way that you're leaving,但我无法相信这是你离开的方式
It's like we never knew each other at all,这就像我们从未认识对方
it may be my fault,这或许是我的错
I gave you too many reasons,being alone,我给了你太多的理由，独处
when I didn't want to当我不想如此时
I thought you'd always be there,我想你总会在那儿
I almost believed you,我几乎相信了你
All this time,即使在这些时光里
I still remember everything you said我仍记得你对我说过的所有
There's so much you promised,你承诺过太多
how could I ever forget.我怎能忘怀
Listen, you know I love you, but I just can't take this,听着，你知道我爱你，但我只是无法一直借
此生活（直译不理解，就自己的想法意了）
You know I love you, but I'm playing for keeps,你知道我爱你，但我正为了维持这段感情而演戏
Although I need you, I'm not gonna make this,虽然我需要你，但我还是要做出这个决定
You know I want to, but I'm in too deep.你知道我希望这样，但我陷得太深
So listen, listen to me,所以听着，听我说，
You must believe me,你必须相信我
I can feel your eyes go thru me,我可以感受到你的眼神穿过我的身体
It seems I've spent too long看起来我花费了太多时间
Only thinking about myself只想着我自己
Now I want to spend my life现在我想舍我一生
Just caring about somebody else.只去在乎另一个人
Listen, you know I love you, but I just can't take this,听着，你知道我爱你，但我只是无法一直借
此生活（直译不理解，就自己的想法意了）
You know I love you, but I'm playing for keeps,你知道我爱你，但我正为了维持这段感情而演戏
Although I need you, I'm not gonna make this,虽然我需要你，但我还是要做出这个决定
You know I want to, but I'm in too deep.你知道我希望这样，但我陷得太深
自己翻的，凑合看
歌名：Genesis
作词：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
编曲：ジミーサムP
歌手： Justice
呗：初音ミク・巡音ルカ
歌词：
指の先から静かにこぼれた/从指尖静静零落出的
たった一つの幼いメロディー/独一无二的稚嫩旋律
头の中で大きくなってく/在脑海中逐渐成长起来
世界を纺いで/编织著世界
君が纺いだ不完全な世界を/将你所编织出的不完全的世界
この声で少しなぞってみたんだ/试著以这声音些许描画出来
私がこうして君と居る意味を/我就是通过这样而微微感知到
幽かに感じた/与你同在的意义
どんな、どんな绮丽な言叶より/比起何等、何等美丽的话语
どうか、どうか贵方の言叶を/还请给我、还请给我你的话语
谁も、谁も认めなくて良いから/即便谁都、谁都无法认同亦无妨
描こう新しい景色を/来描画吧那全新的景色
いま始まる世界创造/由此开始创造世界
二つめの未来へ/引领向第二个未来
暖かい风を、/温暖的清风、
眩しい星を、/耀眼的繁星、
限りない命を/无尽的生命
仆の头の中で/如今在我脑海中
いま响いてる歌/回响著的歌曲
きっと贵方と纺ぎ出す世界の/一定就是我和你
始まりなのでしょう/编织出的世界的起源吧
贵方がなぞった不完全な世界は/你所描绘出的不完全的世界
确実な热と光を缠った/缠绕著真实的光与热
仆が贵方の傍に居る意味を/我已经清楚地感知到了
确かに感じた/在你身边的意义
...music...
いま始まる世界创造/由此开始创造世界
二つめの未来へ/引领向第二个未来
暖かい风を、/温暖的清风、
眩しい星を、/耀眼的繁星、
限りない命を/无尽的生命
仆の头の中で/在我脑海中
鸣り止まないメロディー/鸣唱著无休止的旋律
きっと贵方と纺ぎ出す世界に/我和你编织出的世界中
终わりは无いのでしょう/一定是没有终结的吧
そして仆らの不完全な世界は/然後我们不完全的世界
确実な热と光を缠った/缠绕著真实的光与热
绝望も希望も怒りも涙も/将绝望希望愤怒与眼泪
全てを包んで…/通通包裹其中…
