from afar 歌词
尼坤《Story of…》
英文歌词翻译
Every story has a beginning
每个故事都有开头
Every story has an ending
每个故事都有结局
It’s written in the stars
它写在星星上
Way back from afar
远道而来
Everything is set in stone
一切都一成不变
People say love’s a story
人们说爱情是个故事
That almost always ends badly
结果总是很糟
No matter who you are
不管你是谁
Love will give you scars
爱会给你留下伤疤
Even if you run and hide
即使你跑去躲起来
But still I do believe
但我仍然相信
If it’s you and me
如果是你和我
We will defy the rules about love
我们将违抗爱情的规则
Show the world how we can make this work
向全世界展示我们是如何做到这一点的
If you let me lead
如果你让我领导
I’ll take you to the moon
我将带你去月球
Show you the stars so you know
给你看星星让你知道
That my love is infinite
我的爱是无限的
You’ll know I’m all in
你将会知道我一直在
We write our own story
我们自己写故事
So first let me start off like this
首先让我这样开始
Nobody’s seen a love like ours
没人见过像我们这样的爱情
Not even Sparks can write this one
连斯帕克斯都写不出这个
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
你和我的故事
Ever since the beginning of time
从时间的开始
What we have is just a one-of-a-kind
我们所拥有的只是独一无二的
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
你和我的故事
People will be talking about us
人们会谈论我们
Tryna figure out how we do it
试着弄清楚我们怎么做
They will never find
他们永远找不到
Our perfect chemistry
我们完美的化学反应
It’s a secret formula
这是个秘密配方
If romeo and Juliet
如果罗密欧和朱丽叶
Had an happily ever after
从此过着幸福的生活
They still got nothing on us baby
他们还是没找到我们宝贝
Coz I, I got you girl
因为我，我抓到你了
We write our own story
我们自己写故事
So first let me start off like this
首先让我这样开始
Nobody’s seen a love like ours
没人见过像我们这样的爱情
Not even Sparks can write this one
连斯帕克斯都写不出这个
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
你和我的故事
Ever since the beginning of time
从时间的开始
What we have is just a one-of-a-kind
我们所拥有的只是独一无二的
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
你和我的故事
You are my world baby
你是我的世界宝贝
Woo woo
呜呜呜
Trade everything for ya
为你交换一切
Woo woo
呜呜呜
You’d be a queen with me
你会成为我的女王
Woo woo
呜呜呜
Girl I’ll make sure that you
女孩，我会确保你
Woo woo
呜呜呜
Don’t regret being in love
不要为恋爱而后悔
With me coz you know I am the one
和我在一起，因为你知道我是唯一
To make sure that you stay warm all night
确保你整晚都暖和
When you’re with me babe you’re alright
当你和我在一起的时候，宝贝，你很好
Nobody’s seen a love like ours
没人见过像我们这样的爱情
Not even Sparks can write this one
连斯帕克斯都写不出这个
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
你和我的故事
Ever since the beginning of time
从时间的开始
What we have is just a one-of-a-kind
我们所拥有的只是独一无二的
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
你和我的故事
In the end when the romance is gone
当浪漫结束的时候
You become my partner in crime
你成了我的犯罪搭档
Ohh baby we’ll be bonnie and clyde
哦，宝贝，我们是邦妮和克莱德
The story of you and me
你和我的故事
在那遥远的地方
王洛宾
在那遥远的地方有位好姑娘
人们走过了她的帐篷
都要回头留恋的张望
她那粉红的笑脸好像红太阳
她那活泼动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
----
我愿抛弃了财产跟她去放羊
每天看着那粉红的笑脸
和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊跟在她身旁
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
