fou you的歌词
歌曲：For You／呗：Azu
TVアニメ「NARUTO-ナルト-疾风伝」ED
ここにあるのは君が今まで选んだ道の/在这里的是你至今所选择的道路的答案
答え达よほら自信持って进めばいい/来吧带着自信前行就够了
とてもしぜんなの雨上がりの/非常地自然雨过天晴后
アスファルトに虹がかかるように/像是在柏油马路上架起一道彩虹
lonely风が吹いて/孤独起风了
feeling気がついたよ/感情察觉到了
答えはどこにもないけど/虽说哪儿都没有答岸
call me分かってるわ/给我打电话我明白的
with you爱はいつも/与你同行爱一直都是...
与え合うもの/...相互给予的东西
for you/为了你
きっと君はいつの日か/总有一天
この空を飞べるはずだから/你肯定会飞上这片天空
何度つまずいたとしても for you/无论摔倒了多少次为了你
大切な事は一つ/重要的事只有一个
梦见る事/就是梦想
心だけは闭ざさないでいて/请不要关上你的心门
気つづいでの涙こわえ我慢してたよね/即使受了伤也一直忍耐泪水
そんな君を一番近くて见で来たから/在最近的距离里看着那样的你
何も言わなくても分かってるよ/就算什么都不说我也明白
どんな时も顽张ってたこと/你一直都在努力付出
lonely迷ったのは/孤独迷茫的话
joking何度っだて/开玩笑不管多少次
やり直すことできるから/都能重新再来
i'm here傍にいるわ/我在这里在你身边
believe me恐れないで/相信我别害怕
信じあうこと/我们彼此相信
for you/为了你
きっと君はいつの日か/总有一天
この空を飞べるはずだから/你肯定会飞上这片天空
何度気つづいたとしても for you/无论摔倒了多少次为了你
大切な事は一つ/重要的事只有一个
梦见る事/就是梦想
瞳だけは空さないでいて/请你不要移开视线
君が画描く勇気が褒め/你所描绘的勇气褒奖着
かけがえのライだからものに/那无可替代的宝物
こぼぬよ今両手広げfly/向着它述说现在展开双臂飞翔
ha ahhh
きっと君はいつの日か/总有一天
この空を飞べるはずだから/你肯定会飞上这片天空
何度つまずいたとしても for you/无论摔倒了多少次为了你
大切な事は一つ/重要的事只有一个
梦见る事/就是梦想
心だけは闭ざさないでいて/请你不要移开视线
Only You!/只有你
I Want It That Way
我想那样
歌手：Backstreet Boys专辑：Millennium
Yeah-eh-heah
You are, my fire, The one, desire
你是点燃我的火，是我真正的渴望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说我希望（原来）那样（你与我在一起）
But we, are two worlds apart,
但如今，我们已分开
Can't reach to your heart, When you say,
你说了这句话，我便再也不能触及你的内心：
That I want it that way
“我想现在这样（与你分开）”
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我，为什么除了心痛我什么都不剩
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我，为什么除了是错误这感情什么都不算
Tell me why,
告诉我，为什么？
I never wanna hear you say, I want it that way
我始终不想听你说：“我想现在这样（与你分开）”
Am I, your fire?
难道我，已经不是点燃你的火了吗？
Your one, desire（, desire～）, it's too late,
不再是你的渴望了吗？虽然（我在与你分开之后才说）已经迟了，
But I want it that way
但我希望（原来）那样（你与我在一起）
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我，为什么除了心痛我什么都不剩
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我，为什么除了是错误这感情什么都不算
Tell me why,
告诉我，为什么？
I never wanna hear you say, I want it that way
我始终不想听你说：“我想现在这样（与你分开）”
Now I can see that we've fallen apart,
现在我心里很清楚，我们已分道扬镳
From the way that it used to be, Yeah,
远不是我们从前相爱的模样
No matter the distance, I want you to know,
不管你已离我多远，我只想让你知道：
That deep down inside of me
在我最深的心底
You are, my fire, The one, desire,
你是点燃我的火，是我真正的渴望
You are(You are, You are, You are...)
你是（你是，你是，你是……）
Don't wanna hear you say,
不要再说（分开的话）了
Ain't nothin' but a heartache,
除了心痛我什么都不剩
Ain't nothin' but a mistake,
除了是错误这感情什么都不算
(Don't wanna hear you say),
（不要再说了）
I never wanna hear you say,
我始终不想听你说：
I want it that way
“我想现在这样（与你分开）”
