forever少女时代歌词
楼上的不二SNOW同学，转载请注明少女时代中文首站www.snsdchina.net
盗文可耻，请注意言行。
本歌词翻译原载少女时代中文首站
翻译：阿咩
（罗马音是我自己标注的，希望能帮到你~~）
•Forever•
영원히너와꿈꾸고싶다
想永远和你一起做梦
——少女时代二辑OH
(영원히너와꿈꾸고싶다)想要永远和你一起做梦
Yong wong ni no wa gum gu go xib da
기분좋은바람을따라눈이부신저하늘아래
Gi bun zu hen ba la mer da la nu nib u xin ze ha ner a lei
伴着愉悦的轻风在晴朗的天空下
아름다운노래와좋은향기로가득한너와걷는길
A lem da un no lei wa zao hen hiang gi lou ga de kan he wa gen en gir
伴着美妙的音乐和迷人的香气和你一起漫步
기억하니처음만났던어색하고낯선시간들
Gi o ka ni ce em man na te ne sea ka go nat sen xi gan der
人记得刚遇见时那些尴尬陌生的时光
서툴고어렸던날그저말없이지켜준네게고마워
Se tur go o liao den nar ge ze mar ob xi zi kiao zun nea gei go ma wo
你默默的保护着胆小的我我很感谢
지쳐있던가슴이다시숨쉬고가난해진마음이빛을찾았어
Zi qiao yi de ga si mi da xi sun xu go ga nan hei jin ma e mi bi qir qa ta se
让我疲倦的心再次呼吸为我贫瘠的心找到光芒
영원토록이렇게너의손잡고같이걷고싶어
Yong won tou lou gi le kei no yi son zab go ga ti ge go xi pou
想永远这样和你牵着手一起走
우리둘만의세상에사랑하는내사람과함께
Wu li dur man wi sei sang ye sa lang ha nen nea sa lam gua ham gei
在只属于我们的世界和我爱的人在一起
짧지않은그시간동안잊지못할많은기억들
Zar ji an hen ge xi gan dou an ni ji mou tar man en gi og der
在那段漫长的日子里充满了很多无法忘却的回忆
웃음과눈물속에언제나날믿어준건바로너였어
Wu sem gua nun mur so gei ohn qie na nar mi dou zun gen ba ou no yong so
无论微笑或眼泪任何时候都一直相信我的就是你
지쳐있던가슴이다시숨쉬고가난해진마음이빛을찾았어
Ji qiao yi den ga se mi da xi sum xu go ga nan hea jin ma en mi ba ter za qa so
让我疲倦的心再次呼吸为我贫瘠的心找到光芒
영원토록이렇게너의손잡고같이걷고싶어
Yong won tou lou gi le kei no yi son zab go ga ti ge go xi pou
想永远这样和你牵着手一起走
우리둘만의세상에사랑하는내사람과함께
Wu li dur man wi sei sang ye sa lang ha nen nea sa lam gua ham gei
在只属于我们的世界和我爱的人在一起
아무도우릴방해하지는않아
A mu dou wu lier bang hea ha ji nen a na
没有什么可以阻碍我们
시간에쫓겨야할이유도없어
Xi gan nei qo giaoya ha li you dou ob so
没有理由被时间所驱使
(우리가끔씩은)때론멀리있어도
(wu li ga gum xi gen) dea lon mor li yi so dou
（我们偶尔）偶尔相隔很远
(같은마음으로)같은마음하나로같은꿈을꿀수있다면
(ga ten ma em e lou) ge ten ma em ha na dou ga ten gu mer gur su yi da miu
（相同的心）心却是形同的只要可以一起做梦
아주오랜시간이흘러지나서(아주오래지나서)
A zu o lea xi gan ni her lou ji na so(a zu o lea ji na so)
即使很久以后（很久以后）
너와나의모습이조금달라도(조금달라도)
No wan a yi mou se bi zo gem tar la do(zo gem tar la do)
你和我的模样都变得有些不同（有些不同）
영원토록이렇게너와둘이서꿈을꾸고싶어
Yong won tou lou yi le kei no wa du li se gu mer gu go xi pou
也想永远这样和你一起做梦
나의소원이되어준나의믿음이되어준너와
Na yi so wo ni dui o zun na yi mi de ni dui o zun no wa
帮我实现愿望的成为我的信心的你
아주오랜시간이흘러지나서(오랜시간이흘러서)
即使很久以后（很久以后）
A zu o lea xi gan ni her lou ji na so(a zu o lea ji na so)
너와나의모습이조금달라도(조금은다를지라도)
No wan a yi mou se bi zo gem tar la do(zo gem tar la do)
你和我的模样都变得有些不同（有些不同）
영원토록이렇게너와둘이서꿈을꾸고싶어
Yong won tou lou yi le kei no wa du li se gu mer gu go xi pou
也想永远这样和你一起做梦
나의기적이되어준나의꿈을함께해준너와
Na yi gi ze gi dui o zun na yi gu mer ham gei hea zun ne wa
帮我实现奇迹的和我一起做梦的你
오랜세월이흘러도영원히너와꿈꾸고싶어
O lean sei wo li her lo dou yong wo ni ne wa gum gu go xi po
岁月流逝也想永远和你一起做梦
everyday
love
Yoon：Forever
Seo：你Call
my
name
我反问What
did
you
say？
装作没听到
只想再听一次
JCC：耳边的瘙痒
只因带着话语的风吹过
故事的开始
开始
Yoon：你的笑脸
笑脸
笑脸
Sun：你的声音
声音
声音
Soo：像盛开的花儿一样
Fany：Everyday
you‘er
in
my
heart
All：Monday
说出了梦想
Tuesday
更加靠近
Taeng：The
Wednesday
想认识现在还不
了解你
All：Thursday
对着星星许愿
Friday
让我梦见了
Seo：在无止境思念降临的晚上
All：To
You
Everyday
Love
Soo：喂
Stay
by
my
side
不需要什么约定
Yul：像平常一样Forever
仰望天空Together
Hyo：Monday，Tuesday
Sun：下雨的样
子
Hyo：Wednesday，Thursday
Sun：即使
继续下
Hyo：Friday，Saturday，Sunday
Yoon：从云缝中透出Sunshine
Taeng：你的世界
世界
世界
Yul：你的未来
未来
未来
JCC:像回响的Melody一样
Seo：Everyday
you’re
in
my
heart
All：Monday
让梦想开花
Tuesday
变得更大
Fany：The
Wednesday
止不住的雨水并
不算是什么
All:Thursday
像对着月亮唱歌
Friday
弹奏梦想
Sun：在连接的思念的夜晚
All：To
You
Everyday
Love
Seo：很脆弱很难过吧
Yul：It's
little
twinkle
star
JCC：Your
wish
isn't
that
far
Soo：倾注爱
Monday，Tuesday
I'll
be
there
Wednesday，Thursday
Loving
you
more
Yoon：Friday，Saturday，Sunday
向着毫无保留的爱的远方前进
Hyo：Everyday~Everyday~Love
Everyda
y~Everyday~Love
All：Monday
说出了梦想
Tuesday
更加靠近
JCC：The
Wednesday
想认识现在还不了
解你
All：Thursday
对着星星许愿
Friday
让我梦见了
Taeng：在无止境思念降临的晚上
All：To
You
Everyday
Love
