forces歌词
平泽进 FORCES的歌词止痛片发布于：2007-09-04 12:08
BERSERK FORCES
作曲：平沢进编曲：平沢进作词：平沢进歌：平沢进
时は云をつくような波をたて袭うよ
消されて夜道を这う声たちに应えて
忘れはしないキミのことは
かなわぬ道になお一人立ち
击たれた鸟のような
优雅さで雨に耐え
愈えない地上の血に洗われて眠る
星よ壮绝に物语れこの夜を
忘れはしないキミのことは
冻えて夜をただひとり生き
消えない声よ今
苏れ力へと
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
闻けよ风さえ泣きそびえ立つ影の塔
击たれて夜道を这うキミに灯をともせよ
忘れはしないキミのことは
かなわぬ道になおひとり立ち
行けよ饶舌の影よ来て导け
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Toki wa kumo o tsuku yoo na nami o tate osou yoKesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaete
Wasure wa shinai Kimi no koto waKanawanu michi ni Nao hitori tachi
Utareta tori no yoo na Yuugasa de ame ni tae
Ienai chijoo no chi ni arawarete nemuruHoshi yo soozetsu ni Monogatare Kono yoru o
Wasure wa shinai Kimi no koto waKogoete yoru o Tada hitori iki
Kienai koe yo ima Yomigaere Chikara e to
Hai Yai Forces Hai Yai Forces(twice)
Kike yo Kaze sae naki Sobietatsu Kage no tarete yomichi o hau kimi ni hi o tomose yo
Wasure wa shinai Kimi no koto waKanawanu michi ni Nao hitori tachi
Yuke yo J?su no kage yo kite Michibike
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
以下部分为在下的翻译，希望会日语的朋友给予订正 Time assaults us with towering waves
时间如波浪一般向我们袭来
I answer to the fading voices trolling the night roads
我如在夜路中飞逝的声音一般
I will never forget about you
在这条无法实现的路上，
On this road of unfulfillment, I still stand alone
我将你永记于心，即便我仍旧孤身一人。
Like a wounded bird, I endure the rain with grace
我将像一只受伤的小鸟，在雨中优雅的忍受人生。
Awash（充满、充斥） in the blood of the wounded earth, we sleep
我们沉睡在充满血色伤痕累累的大地之上。
Oh stars, grandly recount the events of this night!
天空中的繁星似乎在将今夜中一切记录下来
I will never forget about you
我会将你永记于心
I simply exist alone in this freezing night
即便我孤独于如此寒夜之中
O unfading voices, revive（苏醒） now to your full strength!
一切没有消失的声音，将会唤醒你们全部的力量
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Listen, o soaring（飞扬、高高耸立） tower of darkness, at which even the wind cries
看啊，在这条充满痛苦的黑夜之路上，
Shed（散发） light on you, wounded and trolling the night roads那座充满黑暗阴风阵阵的高塔之中，也在向你着散发着阵阵光芒，
I will never forget about you
在这条无法实现的路上，
On this road of unfulfillment, I still walk alone
我将你永记于心，即便我仍独自一人
Go forth（前进）! O loquacious（健谈的） shadows, come and guide me!
冲啊！所有的影子将会成为我的向导，
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
歌名：The Transformers!
歌手：Lion
作词：Lion
作曲：Lion
Something evil's watching over you
某个时刻，邪恶已经笼罩你
Comin' from the sky above
在你头顶的天空降临
And there's nothing you can do
你却无能为力
Prepare to strike
惟有准备战斗
There'll be no place to run
无处可逃
When your caught within the grip
除非你被捕获
Of the evil Unicron
被邪恶的宇宙大帝
Transformers
变形金刚
More than meets the eye
超越视觉
Transformers
变形金刚
Robots in Disguise
随时变形状
Strong enough to break the bravest heart
敌人如此强大，足以击溃最勇敢的心
So we have to pull together
因此我们必须团结一致——一起
We can't stay worlds apart
我们无法生存在破碎的宇宙里
To stand divided we will surely fall
分裂必然导致灭亡
Until our darkest hour
直到光明降临
When the light will save us all
照亮我们最黑暗的时刻
Transformers
变形金刚
More than meets the eye
超越视觉
Transformers
变形金刚
Robots in Disguise
随时变形状
Transformers
变形金刚
Autobots wage their Battle
汽车人为之奋战
To destroy the evil forces
打击邪恶势力的——
Of the Decepticons
霸天虎
Transformers
变形金刚
Transformers
变形金刚
It's judgment day and now we've made our stand
面对末日审判，我们表明立场
And now the powers of darkness
现在黑暗的势力
Have been driven from our land
已被赶出我们的家园
The battle's over but the war has just begun
一场战斗结束了，但整个战争才刚刚开始
And this way it will remain
命运就是这样，永无止息
Till the day when all are one
直到实现那一天，当所有的一切，万众一心
扩展资料：
《TheTransformersTheme》是歌手Lion演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲均有歌手Lion担任创作，歌曲收纳于专辑《Transformers: The Movie(20th Anniversary Edition)》之中，专辑于2007年5月29日开始发行，专辑包含了14首歌曲。
《TheTransformersTheme》作为《变形金刚G1》的片尾曲，深受歌迷的喜欢，并且随着动漫的热播，这首歌曲在全世界范围内受到人们的欢迎。同样这首歌曲也被众多歌手的翻唱。
