for myself 歌词

I_Hate_Myself_For_Loving_You

Midnight, getting' uptight. Where are you?

You said you'd meet me, now it's quarter to two

I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.

Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.

I turn my back and you're messin' around.

I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.

I think of you ev'ry night and day.

You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you.

Can't break free from the the things that you do.

I wanna walk but I run back to you, that's why

I hate myself for loving you.

Daylight, spent the night without you.

But I've been dreamin''bout the lovin' you do.

I won't be as angry'bout the hell you put me through.

Hey, man, bet you can treat me right.

You just don't know what you was missin' last night.

I wanna see your face and say forget it just from spite.

I think of you ev'ry night and day.

You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you.

Can't break free from the the things that you do.

I wanna walk but I run back to you, that's why

I hate myself for loving you.

I think of you ev'ry night and day.

You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you.

Can't break free from the the things that you do.

I wanna walk but I run back to you, that's why

I hate myself for loving you.

I_Hate_Myself_For_Loving_You

我不想去爱你

Midnight, getting' uptight. Where are you?

深夜里，我心绪不安，你在哪里呢？

You said you'd meet me, now it's quarter to two

你说你来见我，现在已经一点四十五分了.

I know I'm hang in' but I'm still wantin' you.

我明白你不会理我了，可我还是想念你

Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.

喂，杰克，他们在镇上讨论这是事实

I turn my back and you're messin' around.

我转身走开，而你一下慌乱了

I'm not really jealous, don't like look in' like a clown.

我并不是妒忌，不要象看小丑一样看着我

I think of you ev'ry night and day.

我每个白天晚上都在想念你

You took my heart, then you took my pride away.

你带走了我的心，并且带走了我的自尊

I hate myself for loving you.

我讨厌自己还爱着你

Can't break free from the the things that you do.

还不能从你给我的伤害中解脱出来

I wanna walk but I run back to you, that's why

我想走开，可是我还是跑向你，这是为什么

I hate myself for loving you.

我讨厌自己还爱着你

Daylight, spent the night without you.

我渡过没有你的白天和晚上

But I've been dreamin''bout the lovin' you do.

但是我幻想你还是爱我的

I won't be as angry'bout the hell you put me through.

尽管你把我带到地狱，我还是没有对你生气

Hey, man, bet you can treat me right.

嗨，男人，我相信你会正确对我的.

You just don't know what you was missin' last night.

你只是不知道你还昨天晚上错过了什么

I wanna see your face and say forget it just from spite.

我想看到你的脸，并告诉你从那一刻开始忘记他

I think of you ev'ry night and day.

每个白天，每个晚上我都在思念你

You took my heart, then you took my pride away.

你带走了我的心，并且带走了我的自尊

I hate myself for loving you.

我讨厌自己还爱着你

Can't break free from the the things that you do.

还不能从你给我的伤害中解脱出来

I wanna walk but I run back to you, that's why

我想走开，可是我还是跑向你，这是为什么

I hate myself for loving you.

我讨厌自己还爱着你

I think of you ev'ry night and day.

每个白天，每个晚上我都在思念你

You took my heart, then you took my pride away.

你带走了我的心，并且带走了我的自尊

I hate myself for loving you.

我讨厌自己还爱着你

Can't break free from the the things that you do.

还不能从你给我的伤害中解脱出来

I wanna walk but I run back to you, that's why

我想走开可我还是向你跑过来，这是为什么

I hate myself for loving you.

我讨厌我自己还爱着你

For Myself神谷浩史作词：渡边亜希子作曲·编曲：坂垣佑介笑う横颜やはしゃぐ声 Warau yokogao ya Hashagu koe泣くほど喜ばせてみたい Naku hodo yorokobasete mitaiそして仆の幸せもそっと増えて行く Soshite boku no shiawase mo sotto fuete iku全てはそう君の为だなんて言えなくて Subete wa sou Kimi no tame da nande ienakute申し訳ないとは思うんだけど Moushi wake nai to wa omou n da kedo全てのそう责任は自分で背负いたい Subete no sou Seki'nin wa Jibun de se oitai后悔しても谁のせいにもしたくない Koukai shite mo dare no sei ni mo shitakunaiそんなオトコなんですが Sonna otoko nandesu ga君を好きな気持ちはやたら本当 Kimi wo suki na kimochi wa Yatara hontouだから君の幸せはいつだって Dakara Kimi no shiawase wa itsu datte仆が実现してあげる Boku ga jitsugen shite ageruエラそうに言ってみだけどそれは Erasou ni itte mi dakedo sore wa仆の为でもある Boku no tame demo aru笑う横颜やはしゃぐ声 Warau yokogao ya Hashagu koe泣くほど喜ばせてみたい Naku hodo yorokobasete mitaiそして仆の幸せもそっと増えて行く Soshite boku no shiawase mo sotto fuete iku完璧じゃない仆と一绪にいるのは Kanpeki janai boku to Issho ni iru no waいろいろ迷惑がかかるだろう Iroiro meiwaku ga Kakaru darou今までも大切な仲间の支えに Ima made mo taisetsuna Nakama no sasae ni助けられてやっとここまで来たんだ Tasukerarete yatto Koko made kita n daそんなオトコなんですが Sonna otoko nandesu ga君を守る决意はやたら强い Kimi wo mamoru ketsui wa yatara tsuyoiだから疲れた时にはいつだって Dakara Tsukareta toki ni wa itsu datte仆が隣にいてあげる Boku ga tonari ni ageruエラそうに言ってみだけどそれは Erasou ni itte mi dakedo sore wa仆の为でもある Boku no tame demo aru寂しい瞳や泣いた声 Sabishii hitomi ya Naita koeどうにか笑っていて欲しい Dou ni ka waratte ite hoshiiそれは仆の笑颜にもきっと変わるから Sore wa boku no egao ni mo kitto kawaru karaだから君の幸せはいつだって Dakara Kimi no shiawase wa itsu datte仆が実现してあげる Boku ga jitsugen shite ageruエラそうに言ってみだけどそれは Erasou ni itte mi dakedo sore wa仆の为でもある Boku no tame demo aru笑う横颜やはしゃぐ声 Warau yokogao ya Hashagu koe泣くほど喜ばせてみたい Naku hodo yorokobasete mitaiそして仆の幸せもそっと増えて行く Soshite boku no shiawase mo sotto fuete iku笑う横颜やはしゃぐ声满面笑容的侧脸欢闹的声音泣くほど喜ばせてみたい比起哭泣更想让你像这样开怀快乐そうして仆の幸せもそっと増えてゆく如此一来我的幸福也会随之增加全てはそう君の为だなんて言えなくて无法明说这些全是为了你申し訳ないとは思うんだけど虽为此感到歉疚全てのそう责任は自分で背负いたい但这全是自愿背负的责任后悔しても谁のせいにもしたくない即使后悔也不想怪罪他人そんなオトコなんですが我虽是这样的男人君を好きな気持ちはやたら本当喜欢你的心情却是相当确切的だから君の幸せはいつだって所以你的幸福不论何时仆が実现してあげる都由我来实现エラそうに言ってみたけどそれは这看似自大的发言仆の为でもある其实也是为了自己笑う横颜やはしゃぐ声满面笑容的侧脸欢闹的声音泣くほど喜ばせてみたい比起哭泣更想让你像这样开怀快乐そうして仆の幸せもそっと増えてゆく如此一来我的幸福也会随之增加完璧じゃない仆と一绪にいるのは和并非完美的我在一起的话いろいろ迷惑がかかるだろう肯定会给你添许多麻烦吧今までも大切な仲间の支えに至今自己是因许多同伴的支持助けられてやっとここまで来たんだ受到许多人的帮助才能有现在そんなオトコなんですが我虽是这样的男人君を守る决意はやたら强い守护你的心情却是相当坚定的だから疲れた时にはいつだって所以当你感到疲惫的时候仆が隣にいてあげる我随时都会在你身边エラそうに言ってみたけどそれは这看似自大的发言仆の为でもある其实也是为了自己寂しい瞳や泣いた声寂寞的瞳眸哭泣的声音どうにか笑っていて欲しい希望能让你露出笑容それは仆の笑颜にもきっと変わるから我的笑容一定也会随之有所改变だから君の幸せはいつだって所以你的幸福不论何时仆が実现してあげる都由我来实现エラそうに言ってみたけどそれは这看似自大的发言仆の为でもある其实也是为了自己笑う横颜やはしゃぐ声满面笑容的侧脸欢闹的声音泣くほど喜ばせてみたい比起哭泣更想让你像这样开怀快乐そうして仆の幸せもそっと増えてゆく如此一来我的幸福也会随之增加

采纳哦