for love歌词翻译中文
Bleeding
Love——Leona
Lewis
歌词：
Closed
off
from
love
从爱情中解脱
I
didn’t
need
the
pain
我不想再痛苦
Once
or
twice
was
enough
一两次就够了
And
it
was
all
in
vain
但是一切都是徒劳
Time
starts
to
pass
时间开始流逝
Before
you
know
it
you’re
frozen在你明白之前，你已经冰冻了
But
something
happened
但是很多事情都已发生
For
the
very
first
time
with
you
第一次和你在一起
My
heart
melts
into
the
ground
我的心已融化入土地
Found
something
true
发现一些真实的东西
And
everyone’s
looking
round,thinking
i`m
going
crazy
所有的人都认为我已经快疯了
But
I
don’t
care
what
they
say
但是，我一点都不在乎他们在说什么
I’m
in
love
with
you
我爱你
They
try
to
pull
me
away
他们都试图让我解脱痛苦
But
they
don’t
know
the
truth
但是他们根本不知道真相
My
heart’s
crippled
by
the
vein
因为这种痛苦的心境，我的心已经静止跳动
That
I
keep
on
closing
我继续封闭自己
You
cut
me
open
and
I
你将我割裂开
Keep
bleeding
我一直在流血
Keep,
keep
bleeding
love
一直在流血的爱
I
keep
bleeding
我一直在流血
I
keep,
keep
bleeding
love
一直在流血的爱
Keep
bleeding
Keep,
keep
bleeding
love
You
cut
me
open
你将我割裂开
Trying
hard
not
to
hear
艰难的试着不去听
But
they
talk
so
loud但是他们说话的声音是那么大
Their
piercing
sounds
fill
my
ears
他们刺耳的谈话声充斥着我的耳朵
Try
to
fill
me
with
doubt
试图将我带入犹豫中
Yet
I
know
that
the
goal
然而我知道他们的目的
Is
to
keep
me
from
falling
是想让我不要继续堕落
But
nothing’s
greater
Than
the
rush
that
comes
with
your
embrace
你的拥抱给我带来了很大的冲击，没有任何东西比这种感觉强烈
And
in
this
world
of
loneliness
在这个孤寂的世界里
I
see
your
face
我看到了你的脸庞
Yet
everyone
around
me
虽然环绕着我的每一个人
Thinks
that
I’m
going
crazy,
maybe,
maybe
都在想我是否疯了，也许，也许
But
I
don’t
care
what
they
say
但是我根本就不在乎他们在说什么
And
it’s
draining
all
of
me
我所有的需也已经流干
Oh
they
find
it
hard
to
believe他们觉得难以置信
I’ll
be
wearing
these
scars
我覆盖着这些伤疤
For
everyone
to
see
为了每个人都能看见
ALL OUT OF LOVE
深爱如许
SUNG BY: AIR SUPPLY
EDITED BY:渊心之蝶
VERSION: 20100104-0002
I'm lying alone寂寞独卧
With my head on the phone想给你电话
Thinking of you till it hurts思念你心如刀割
I know you hurt too我知道你也暗自神伤
But what else can we do我们该何去何从
Tormented and torn apart无尽折磨心痛欲裂
I wish I could carry your smile in my heart我希望心怀你的微笑
For times when my life seems so low在我人生的低谷
It would make me believe what tomorrow could bring你让我对明天仍拥有希望
When today doesn't really know尽管今天难以预知
Doesn't really know难以预知
I'm all out of love我对你深爱如许
I'm so lost without you没有你我不知所措
I know you were right我知道你一直都是对的
Believing for so long对此我深信不疑
I'm all out of love我对你深爱如许
What am I without you没有你我一无所有
I can't be too late to say that我迫不及待要告诉你
I was so wrong我是真的错了
I want you to come back我希望你回心转意
And carry me home带我回家
Away from these long lonely nights告别漫漫孤独长夜
I'm reaching for you我在召唤你
Are you feeling it too你可曾感觉到我的爱
Does the feeling seem oh so right你可否重新接受我的爱
And what would you say你会说什么
If I called on you now如果我此刻给你电话
And said that I can't hold on告诉你我真的很难受很想你
There's no easy way没有你我无法释怀
It gets harder each day度日如年
Please love me or I'll be gone爱我吧，没有你的爱形同朽木心如死灰
I'll be gone形同朽木心如死灰
I'm all out of love我对你深爱如许
I'm so lost without you没有你我不知所措
I know you were right我知道你一直都是对的
Believing for so long对此我深信不疑
I'm all out of love我对你深爱如许
What am I without you没有你我一无所有
I can't be too late to say that我迫不及待要告诉你
I was so wrong我是真的错了
What are you thinking of吾爱，你在想什么
What are you thinking of吾爱，你在想什么
What are you thinking of吾爱，你在想什么
What are you thinking of吾爱，你在想什么
I'm all out of love我对你深爱如许
I'm so lost without you没有你我不知所措
I know you were right我知道你一直都是对的
Believing for so long对此我深信不疑
I'm all out of love我对你深爱如许
I'm so lost without you没有你我不知所措
I know you were right我知道你一直都是对的
Believing for so long对此我深信不疑
I'm all out of love我对你深爱如许
What am I without you没有你我一无所有
I can't be too late我迫不及待
I know I was so wrong我知道我真的错了
I'm all out of love我对你深爱如许
I'm so lost without you没有你我不知所措
I know you were right我知道你一直都是对的
Believing for so long对此我深信不疑
I'm all out of love我对你深爱如许
What am I without you没有你我一无所有
I can't be too late to say that我迫不及待要告诉你
I was so wrong我是真的错了
I can't be too late to say that我迫不及待要告诉你
I was so wrong我是真的错了
