for a day歌词
In Love For A Day- Jordan Pruitt
It was magical, beautiful
那是多么奇妙和美丽
I didn't know how it all began
我都不知道是怎么开始的
One day, twenty four hours
一天是24个小时
It didn't turn out how I planed
但结果并不是我预想的
Cause I did not expect to feel the way
因为我没有预料到可以感受那种方式
The way I do, from a single day
我做事的方式，只是那一天
And both of us we knew we could not stay
而我们俩都知道我们不能在这里停留
You had yours, I had mine
你有你的，我也有我的
So relax, but at least we had the night
所以放松点，至少我们还拥有夜晚
I was in love for a day
我在那天就坠入爱河
In a way
由某种方式
Love
爱
Can't explain
无法解释
Why you went away
为什么你要离去
Love
爱
It's a shame
怎么这么可耻
Love
爱
You didn't stay
因为你没有留下来
Love
爱
With me
没留下来和我一起
(uh uh uh)
Forgettable, incredible
无法忘怀，不可思议
I didn't know how to handle it
我不知道要怎么处理
I was unprepared
我还没准备好
Maybe a little scared
也许还有点害怕
Of something I may never get
对于我可能永远也得不到的一些东西
Ooh yeah
I was never one to believe
我从来都不相信
Love at first sight
一见钟情
could get to me
会在我身上发生
And maybe if these feelings stay the same
但如果这些感觉还是一样
I'll be with you again(someday)
我也许有一天会和你在一起
But baby either way
但亲爱的这两种方法都不行
I was in love for a day
我在那一天就坠入了爱河
Love
爱
In a way
由某种方式
Love
爱
Can't explain
无法解释
Why you went away
为什么你要离去
Love
爱
It's a shame
怎么这么可耻
Love
爱
You didn't stay
因为你没有留下来
Love爱
With me
没留下来和我一起
(uh uh uh)
And maybe someday we will reconnect
或许有一天我们会再联系
It was so powerful i cant believe its over yet
爱实在是太强烈了以至于我还相信它没有结束
The way you play back in my mind makes it hard to forget you
你在我脑中的的影像使我无法忘怀
(you, you)
I know you have your life, and i've got mine
我知道你有你的生活，我也有我的
But someday maybe we'll recollide
也许有一天我们会再次遇到
But until then
但到时候
Baby I know
亲爱的，我就知道
(I know)
我真的知道
I was in love for a day
我在那一天就坠入了爱河
Love
爱
In a way
由某种方式
Love
爱
Can't explain
无法解释
Why you went away
为什么你要离去
Love
爱
It's a shame
怎么这么可耻
Love
爱
You didn't stay
因为你没有留下来
Love
爱
With me
没留下来和我一起
(uh uh uh)
If you hear me
如果你能听见我
If you hear me hello
如果你能听见我，你听得见吗
歌名：a time for us
歌手：Andy Williams
作曲：（意大利）Nino Rota
专辑：《奥斯卡金曲》
歌词：
A time for us, someday there'll be
总有一天，会有属于我俩的时光
When chains are torn by courage
当锁链被勇气穿破
Born of a love that's free
从中而生的爱情必然是自由
A time when dreams so long denied can flourish
梦想被否定的时光终将大放异彩
As we unveil the love we now must hide
当我们不想遮掩爱情时候，却被迫隐藏
A time for us, at last to see
我俩的时光，终于得见
A life worth while for you and me
人生中一段值得我俩珍惜的时光
And with our love through tears and thorns we will endure
用爱穿越泪水与荆棘，让我们坚定不移去承受一切
As we pass surely through every storm
我们定能度过困难，像能熬过每场暴风雨
A time for us, someday there'll be
总有一天，会有一段属于我俩的时光
A new world, a world of shining hope for you and me
一个崭新的世界，为你我闪耀著希望的世界
