flaws歌词翻译
I'm a train wreck in the morning
早晨的我是个疲劳的旅人
I'm a bitch in the afternoon
下午的我是个放浪的女人
Every now and then without warning
任何时候都不带警告
I can be really mean towards you
我可以对你很粗暴
I'm a puzzle yes indeed
我是一个迷,是的
Ever-complex in every way
永远那么复杂
And all the pieces aren't even in the box
一切都没有模式去遵循
And yet, you see the picture clear as day
但依然,你看到的画面却象白天一样透明
Chorus:
I don't know why you love me
我不知道为何你爱我
And that's why I love you
这便是为何我爱你
You catch me when I fall
当我坠落时你接住我
Accept me flaws and all
接受我的瑕疵及一切
And that's why I love you
这就是为什么我爱你
And that's why I love you
这就是为什么我爱你
And that's why I love(hmm)
这就是为什么我爱你
Verse 2:
I neglect you when I'm working(ha ha ha uhn)
在我工作时我忽略你
When I need attention
在我需要注意时
I tend to nag(oh oh ha uhn)
我有点唠叨
I'm a host of imperfection(ha ha ha uhn)
我是不完美的主人
And you see past all that(hm hm uhn uhhhh uhn)
你却看透了一切
I'm a peasant by some standards(ha ha ha ha uhn)
某些程度上我是个乡下人
But in your eyes I'm a queen(oh oh ha uhn)
但你眼中我是女王
You see potential in all my flaws(ha ha ha uh uh)
你看见我缺点中的潜能
And that's exactly what I need
这正是我所需要
Chorus:
I don't know why you love me
我不知道为何你爱我
And that's why I love you
这便是为何我爱你
You catch me when I fall
在我坠落时你接住我
Accept me flaws and all
接受我的瑕疵及一切
And that's why I love you
这就是为什么我爱你
中文歌词
I can't let you go
一颗心有些颤抖
说不出挽留
Oh若你此刻回头
那么我会接受
来自于你的温柔
Baby I just called to say
I love you tonight
心脏扑通扑通
终于我承认自己被你打动
像场梦像场梦
My funny hunny I love you
望着你深情眼眸
My funny hunny I need you
这一切并非虚构
Funny hunny
Baby I love you need you
Funny hunny
守候在彼此左右
Funny hunny
一起走 Baby come tonight
I can't let you go
一个字压在胸口
隐藏了好久
Oh感谢那个深秋
使得我们邂逅
我的心被你偷走
Baby I just called to say
I love you tonight
装作不懂不懂
其实我的爱早已被你消融
不是梦不是梦
My funny hunny I love you
十指紧紧地相扣
My funny hunny I need you
让悲伤化为乌有
Listen boy
我要倾听爱的节奏
永远不放开牵着的手
一直走到时光尽头
1,2,3,4
My funny hunny I love you
望着你深情眼眸
My funny hunny I need you
这一切并非虚构
My funny hunny I love you
十指紧紧地相扣
My funny hunny I need you
让悲伤化为乌有
Funny hunny
Baby I love you need you
Funny hunny
对你我毫无保留
Funny hunny
似魔咒 Baby come tonight
Funny hunny。
