fixer日文歌词
桜、舞い散るあの丘へ
作词：かぐらP
作曲：かぐらP
编曲：かぐらP
呗：初音ミク
歌词
远ざかる冬の音満开の夜桜
私、一人、浅き梦见し遥か彼方へと舞う
伴随远去的北风落雪声
我独自浅浅地梦见盛放的夜樱飘零到遥远的地方
胧月、映し出す落ち逝く涙の下弦
春时雨、连れて逝く花を引き连れて
三月的下弦月（陇月是阴三月的季语）形同落下的泪花
春雨霏霏带去落红
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
划著圆舞线被风吹散去的花
淡淡地飘曳在三月的天空（弥生是阴三月）
摇摆飞散我也该去了
向著那樱花飘零的山丘
近づいた春の音风に舞うひとひら
霞の中浅き梦见し遥か彼方へと舞う
渐渐靠近冰雪消融的声音
霞光之中我浅浅地梦见在风中舞起一片花瓣飘向远方
丽らかな春の日に微笑み返した刹那
春风が、连れて逝く花を引き连れて
擡头看著明媚的春光报以微笑的刹那
春风煦煦带去落红
さくら、さくら、ここから见える
景色见つめ散り急ぐ花
ゆらり、ひらりあなたは逝くの
桜、舞い散るあの丘へ
樱花啊樱花啊我能够看到
凝视著花景那被风吹散的花
摇摆飞散你也要走了麽
向著那樱花飘零的山丘
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
划著圆舞线被风吹散去的花
淡淡地飘曳在三月的天空（弥生是阴三月）
摇摆飞散我也该去了
向著那樱花飘零的山丘
桜、咲乱、弥生の空に
さくら、さくら、再会の花
ゆらり、ひらりあなたの元へ
满树春樱花枝乱颤在三月的天空下
樱花樱花相约重逢是你的花语
桜、舞い散るあの丘で
在那樱花飘零的山丘分享给你的朋友吧：i贴吧新浪微博腾讯微博QQ空间人人网豆瓣MSN
对我有帮助
1回答时间：2010-7-13 09:15|我来评论
向TA求助回答者：ヽ视覚★动物ミ|三级采纳率：15%
擅长领域：暂未定制
参加的活动：暂时没有参加的活动
提问者对于答案的评价：
日语帝！
相关内容
2010-3-17谁能帮我翻译一下这个歌词? 3
2009-6-16谁能帮我翻译一下这个歌词谢谢 2
2008-12-22各位大师有谁能帮我翻译一下这个歌词谢了
2007-12-8谁能帮我翻译一下，这个歌词！ 1
2008-11-9谁能帮我翻译一下这个日文歌词？？ 1
更多关于桜、舞い散るあの丘へ的问题>>
查看同主题问题：翻译歌词
等待您来回答0回答求浩受文打包！在攻米攻珉攻秀攻all浩...谁攻都行！20分，收到给分。....1回答求佐鸣漫画和朱雀鲁鲁修漫画和赛夏漫画.0回答求吴建豪的is this all， mp3格式的,447880797@qq.com.0回答5写佐鸣的作者SNOWARROW的鲜网专栏是不是挂了.....0回答20我想要那首歌Max Serpentini-All in a day,谢谢！para-las@163.com.1回答求佐鸣光辉岁月大学篇，谢谢cell.0回答All Media Fixer Pro(媒体修复利器) V6.3绿色汉化特别版.2回答5求佐鸣漫邮箱cx123291754@163.com越多越好。视情加分.更多等待您来回答的问题>>其他回答共2条
凝视着
在这片天空的许愿星
无法如愿以偿
眼泪只有流
从遥远的天空,又看了
听不到
大道寺欣造和传达了你
呐,哭了
却又笑了
不发现
手温柔接触
每天都不够
耀眼的笑容
包着
听不到
那么好的
幸福
比任何人都喜欢你
------
樱花,那座山丘往四处飞舞
冬天的声音远去盛开的夜
我,一个人了,防遥远到梦想
胧月掉眼泪,就算的下弦逝世
春天感觉花,带着逝世
弥生,淡淡的,的天空中
散り急ぐ螺旋、花,
我也ゆらり,这一
樱花,那座山丘往四处飞舞
春天的声音了风飞舞的花瓶
霞中了防遥远到梦想
华丽的春天的日子微笑的刹那
春风,带着这花
樱樱,从这里,众说纷纭
凝视着散り急ぐ花的景色
这ゆらり,你的
樱花,那座山丘往四处飞舞
弥生,淡淡的,的天空中
散り急ぐ螺旋、花,
我也ゆらり,这一
樱花,那座山丘往四处飞舞
樱咲动乱,在天空中弥生的
樱之花,樱花,重逢
再见,你的
樱,飞舞散落的那座山丘回答者：晗泪╰つ微笑|二级| 2010-7-12 12:02
Especially for you
作词：たかふみ
作曲：たかふみ
编曲：たかふみ
呗：初音ミク
歌词
见つめているの
この空の愿い星
凝视着这片天空的愿星
叶わないのに
涙だけ流れる
明明不可以实现只能流着眼泪
远い空から君を见てた
从遥远的星空中看到了你的身影
届かなくても
伝えたいよ君へと
即使不能到达也想要向你传达(这份心意)
ねぇ泣いていたね
それなのに笑ってたね
呐是哭泣呢还是欢笑呢
気付かないのに
触れる手は优しくて
明明不能感觉到相触的手却如此温柔
足りない日々に君がくれた
まぶしい笑颜が
包んでいてくれるようで
短暂的时间里你给我的那炫目的笑颜将我包围
届かなくて良い
それで良いから
幸せでいて
谁よりも君が好き
真的很幸福
(我)比任何人都喜欢你
------
桜、舞い散るあの丘へ
作词：かぐらP
作曲：かぐらP
编曲：かぐらP
呗：初音ミク
歌词
远ざかる冬の音満开の夜桜
私、一人、浅き梦见し遥か彼方へと舞う
遥远的冬之音盛开的夜樱
我一个人轻轻地梦见了在遥远彼方的共舞
胧月、映し出す落ち逝く涙の下弦
春时雨、连れて逝く花を引き连れて
明月被映射出滑落的逝去的流泪的下弦
跟着春天的雨消逝在花的牵引下
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
淡淡地摇动的三月的天空 [弥生是阴历的三月]
螺旋着描绘地急速散落的花
摇动着飞舞着我也跟随着消逝
向着那樱花飞舞散落的山丘
近づいた春の音风に舞うひとひら
霞の中浅き梦见し遥か彼方へと舞う
渐渐接近的春天的声音在风里飞舞
彩霞之中轻轻地梦见了在遥远彼方的共舞
丽らかな春の日に微笑み返した刹那
春风が、连れて逝く花を引き连れて
明丽的春天的日子里微笑着归来的那一刹那
春风也跟着消逝了在花的牵引下
さくら、さくら、ここから见える
景色见つめ散り急ぐ花
ゆらり、ひらりあなたは逝くの
桜、舞い散るあの丘へ
樱花啊樱花啊在这里就可以见到的景色急速散落的花
摇动着飘舞着向着你消逝的那樱花飞舞散落的山丘
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
淡淡地摇动的三月的天空]
螺旋着描绘地急速散落的花
摇动着飞舞着我也跟随着消逝
向着那樱花飞舞散落的山丘
桜、咲乱、弥生の空に
さくら、さくら、再会の花
ゆらり、ひらりあなたの元へ
在樱花满开的三月的天空
樱花啊樱花啊再会的樱花
摇动着飞舞着向着你所在的地方
桜、舞い散るあの丘で
那樱花飞舞散落的山丘
Frank D. Fixer是一位非凡的手艺人，他凭借精湛的技艺，无所不能。他是我的祖父，亲手种植食物，修理汽车，那是在我们后院的日常，他以创新的思维改造破旧的家园，修复破碎的心灵。我梦想着自己也能像他一样，成为一个修理工，能够从内到外修复那些需要帮助的人，甚至在世界崩溃时，能建造一个小镇为他们庇护。
如果Frank D. Fixer今天还在世，他可能会以他的智慧和经验教导我，鼓励我继续为家庭付出，维持生活的稳定，成为他的接班人。然而，我对家族农场和我们曾经的家园充满了好奇，那个地方如今又如何呢？我依旧渴望成为那个能修复人心的修理工，把世界破碎的地方重建如新。
每天晚上围坐餐桌，祖父的坚韧与慷慨让我明白什么是真正的男子汉。尽管祖母可能会有不同的看法，但他的冷静和坚持始终让我敬佩。我希望自己不仅能修复内心，还能在世界需要的时候，建造一座伊甸园，传承爷爷的馈赠，给家人带来福祉。
或许有一天，我会成为那个我所仰望的人，无论农夫的身份，或是修理匠的使命，都承载着对美好生活的向往和对家人的爱。那将是一个多么美妙的转变，将Frank D. Fixer的精神延续下去。
