first kiss歌词
“FirstKiss”
作词：ICHIKO
作曲/编曲：新井理生
歌：ICHIKO
FirstKissから始まる
从FirstKiss开始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru
ふたりの恋のヒストリー
两人的恋情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i
この运命に魔法かけた
对命运施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta
君が突然现われた
你突然出现在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta
月がふたつ消えない空
两轮明月，永不消失的天空
tsu ki ga fu ta tsu ki e na i so ra
ありえない事だよね
都只是纯粹的幻想
a ri e na i ko to da yo ne
始めてだよこんな气持ち
这是第一次，我会有如此的感觉
ha ji me te da yo ko n na ki mo chi
やけにここがここちよくなってゆく
心情变的异常的美好
ya ke ni ko ko go ko ko chi yo ku na te yu ku
もし君が踬いて落ち迂んでも
如果你受到挫折，即使你会消沉
mo shi ki mi ga tsu ma zu ki te o chi ko n de mo
仆がきゅっと君をずっと抱き缔めてあげる
我都会紧紧地、永远地拥抱你
bo ku ga kyu to ki mi o zu to da ki shi me te a ge ru
SweetKissまで褪めない
SweetKiss将永不退色
Sweet Kiss ma de sa me na i
あの日出会えたストーリ
从相逢之日开始了我们的故事
a no hi de a e ta su to o ri
ほら君の魔法かけて
请施展你的魔法
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te
愿いはきっと叶うから
你的愿望一定会实现的故事
ne ga i ha ki to ka na u ka ra
FirstKissから始まる
从FirstKiss开始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru
ふたりの恋のヒストリー
两人的恋情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i
この运命に魔法かけた
对命运施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta
君が突然现われた
你突然出现在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta
“ホントノキモチ”
作词：森由里子
作曲/编曲：新井理生
歌：ルイズ(CV：钉宫理惠)
リアルな魔法に挂ったみたいに
如同中了真实的魔法般
ri a ru na ma ho u ni ka ga a ta mi ta i ni
この胸に烧きついた眩しい笑颜
在胸口燃烧着那灿烂的笑容
ko no mu ne ni ya ki tsu i ta ma ku shi i e ka o
だけど会う度に
可是每当我们相逢
da ke do a u ta bi ni
つんつん冷たくしちゃうの
你都会显得傲慢且冷淡
tsu n tsu n tsu me ta ku shi cha u no
何故谁より君なるのに
明明比起任何人来我都还要喜欢你
na ze da re yo ri ki mi na ru no ni
いじわるをしちゃんだろう
是不是因为我的恶作剧
i ji wa ru o shi cha n da ro u
本当の气持ち切なさの欠片が
真正的心意，痛苦的碎片
ho n to u no ki mo chi se tsu na sa no ka ke na ra
このココロの一番奥
在心灵的最深处
ko no ko ko ro no i chi ba n o ku
君を呼んでいるよ
呼唤着你的名字
ki mi o yo n de i ru yo
ゼロから始まる日を
从零开始的那一天起
ze ro ka ra ha ji ma ru hi o
面那个一看就是机翻我自己翻的放上： My first kiss went a little like this我的初吻就像这样进行 And twist然后缠绕 And twist继续缠绕（） [Verse] I said no more teachers我说了不再要老师 And no more books而且不再要书本 I got a kiss under the bleachers我在露天看台得到了初吻 Hoping that nobody looks希望没有人看见 Lips like liquorish嘴唇就像是在互相啃噬 Tongue like candy舌头就像糖果 Excuse me miss but can I get you out your panties?小姐，打扰一下，我能邀请你离开一下你的派对吗？ [Hook] In the back of the car在车的后座 On the way to the bar在去往酒吧的路上 I got you on my list我把你列入了我的（涉猎）名单 [I got you on my list] At the foot of the stairs在楼梯的底部 With my fingers in your hair我把手指伸进你的头发 Baby, this is it宝贝，就是这样 [Chorus] She won’t ever get enough她永远不会满足 Once she gets a little touch只要她稍微触及了一下 If I had it my way,如果我用我的方式 You know that I’d make her say你知道我一定会让她说出来 Ooooooh Ooooooh [repeat]重复一遍 [Verse] Well my first kiss went a little like this我的初吻就像这样进行 I said no more sailors我说了不需要船员 And no more soldiers而且不需要士兵 With your name in a heart你的名字已被铭刻在我的心中 Tattooed up on the shoulders已被纹在了我的肩膀上 Your kiss is like whiskey你的吻就像是威士忌 It gets me drunk让我陶醉 And I wake up in the morning with the taste of your tongue当我早上醒来的时候嘴里还余留着你舌头的气息 In the back of the car在车的后座 On the way to the bar在去往酒吧的路上 I got you on my list我把你列入了我的（涉猎）名单 [I got you on my list] At the foot of the stairs在楼梯的底部 With my fingers in your hair我把手指伸进你的头发 Baby, this is it宝贝，就是这样 [Chorus] She won’t ever get enough她永远不会满足 Once she gets a little touch只要她稍微触及了一下 If I had it my way,如果我用我的方式 You know that I’d make her say你知道我一定会让她说出来 Ooooooh Ooooooh Ooooooh Ooooooh My first kiss went a little like this我的初吻就像这样进行 And twist然后缠绕 And twist继续缠绕 She won’t ever get enough她永远不会满足 Once she gets a little touch只要她稍微触及了一下 If I had it my way,如果我用我的方式 You know that I’d make her say你知道我一定会让她说出来 Ooooooh Ooooooh She won’t ever get enough她永远不会满足 Once she gets a little touch只要她稍微触及了一下 If I had it my way,如果我用我的方式 You know that I’d make her say你知道我一定会让她说出来【End】 ps：Ke$ha的get in line也很好听噢~其他回答My first went a little like this我第一次吻得这样轻啊嘿和扭曲嘿啊嘿啊！和扭曲 [00:10.72]Ah huh [00:10.72]啊嘿 [00:12.04]And twist [00:12.04]和扭曲 [00:12.40]Ah huh Ah huh [00:12.40]啊嘿啊嘿 [00:13.47]And twist [00:13.47]和扭曲 [00:13.99] [00:13.99] [00:14.35]I said no more teachers [00:14.35]我说没有更多的教师 [00:15.82]And no more books [00:15.82]而没有更多的书 [00:17.41]I thought a kiss under the bleachers [00:17.41]我想了看台下亲吻 [00:19.32]Hoping I know where to look [00:19.32]希望我知道在哪里看 [00:21.15]Lips like liquorish [00:21.15]嘴唇像liquorish [00:22.61]Charm like candy [00:22.61]像糖果的魅力 [00:24.70]Excuse me miss why can't I get you out your panties [00:24.70]对不起，我错过为什么我不能让你出你的内裤 [00:27.59] [00:27.59] [00:28.22]And go back to the car [00:28.22]，然后回到车上 [00:30.47]On our way to the bar [00:30.47]我们向大律师公会 [00:32.15]I got you on my list [00:32.15]我有你在我的名单 [00:33.88](I got you on my list) [00:33.88]（我有我的名单上你） [00:35.48]Grab your foot up the stairs [00:35.48]拿起你的脚走上楼梯 [00:37.24]Stick my fingers in your hair [00:37.24]坚持我的手指在你的头发 [00:39.10]And you say that's it [00:39.10]你说这是它 [00:40.85] [00:40.85] [00:42.24]She won't never get enough [00:42.24]她将永远不会得到足够的 [00:43.81]Once she gets a little touch [有一次她00:43.81]触摸得到一点点 [00:45.55]She had it my way [00:45.55]她是我的方式 [00:47.34]You know what I'll make you say [00:47.34]你知道我会让你说 [00:49.12]Ooooooh [00:49.12] Ooooooh [00:52.54]Ooooooh [00:52.54] Ooooooh [00:54.99] [00:54.99] [00:55.86]She won't never get enough [00:55.86]她将永远不会得到足够的 [00:57.63]Once she gets a little touch [有一次她00:57.63]触摸得到一点点 [00:59.34]She had it my way [00:59.34]她是我的方式 [01:01.01]You know what I'll make you say [01:01.01]你知道我会让你说 [01:02.94]Oooooooh [01:02.94] Oooooooh [01:06.19]Oooooooh [01:06.19] Oooooooh [01:08.76] [01:08.76] [01:09.75]Well my first kiss went a little like this [01:09.75]那么我第一次吻了这样一个小 [01:12.99]I said no more sounds [01:12.99]我没有再说话的声音 [01:13.09]And no more souls [01:13.09]而没有更多的灵魂 [01:16.51]Dig deep in the heart [01:16.
