fight on歌词
Fighter—Christina Aguilera(克丽斯蒂娜·阿格丽拉)
歌词:
After all you put me through
毕竟你考验了我
you think I\'d despise you
你以为我会鄙视你
but in the end
但最终
I wanna thank you because you make that much stronger
我想感谢你因为你让我变的更坚强
Well,I thought I knew you
我以为我了解你
Thinking, that you were true
以为你是真心的
I guess I, I couldn\'t trust
我猜我不该相信
Called your bluff, time is up
你的欺诈,是时候了
\'Cause I\'ve had enough
因为我受够了
You were, there by my side
你在我边上
Always, down for the ride
总是不停往前
But your, joy ride just came down in flames
但你的开车兜风像是在扑火
\'Cause your greed sold me out of shame, mmhmm
因为你的贪婪,你将无耻地出卖
After all of the stealing and cheating
在所有偷窃和欺骗以后
You probably think that I hold resentment for you
你一定以为我在怨恨你
But, uh uh, oh no, you\'re wrong
但你错了
\'Cause if it wasn\'t for all that you tried to do
如果那不是你所有的行径
I wouldn\'t know just how capable I am to pull through
我还真不知道该怎么解决这些难题
So I wanna say thank you
所以我要说感谢你
\'Cause it makes me that much stronger
那使我变得如此坚强
Makes me work a little bit harder
使我工作更努力一些
It makes me that much wiser
使我更聪明
So thanks for making me a fighter
所以感谢你使我变成一个斗士
Made me learn a little bit faster
让我学得更快些
Made my skin a little bit thicker
让我的皮更厚些(皮厚?...not sure:P)
Makes me that much smarter
让我更机灵
So thanks for making me a fighter
谢谢你使我成为斗士
Oh, ohh
Never, saw it coming
从未看到
All of, your backstabbing
你所有的行径
Just so, you could cash in
你只是想兑现
On a good thing before I realized your game
因为一件好事,在我知道你的把戏之前
I heard, you\'re going around
我听说你正到处走动
Playing, the victim now
戏弄你的受害者
But don\'t, even begin
但别开始觉得
Feeling I\'m the one to blame
我也该受指责
\'Cause you dug your own grave
因为你是自掘坟墓(dig ur own grave)
After all of the fights and the lies
在所以得争斗和谎言过后
Yes you wanted to harm me but that won\'t work anymore
你想伤害我但那不再起作用了
Uh, no more, oh no, it\'s over
不再,都结束了
\'Cause if it wasn\'t for all of your torture
因为,如果那不是你所有的手段
I wouldn\'t know how to be this way now, and never back down
我不会懂得如何摆托你,回到正轨
So I wanna say thank you
所以我要感谢你
\'Cause it makes me that much stronger
那使我变得如此坚强
Makes me work a little bit harder
使我工作更努力一些
It makes me that much wiser
使我更聪明
So thanks for making me a fighter
所以感谢你使我变成一个斗士
Made me learn a little bit faster
让我学得更快些
Made my skin a little bit thicker
让我的皮更厚些(皮厚?...not sure:P)
Makes me that much smarter
让我更机灵
So thanks for making me a fighter
谢谢你使我成为斗士
《Fight Song》
歌曲原唱:瑞秋·普拉滕
纯手打的给分吧!
Like a small boat
On the ocean
就像在无垠大海上的小纸船
Sending big waves
Into motion
随著大风大浪浮浮沉沉
Like how a single word
一句简单的话
Can make a heart open
却能解开一个人的心结
I might only have one match
也许我只仅存一支火柴
but I can make an explosion
但那也足以发生爆炸
And all those things I didn't say
所有我未曾说过的事
Wrecking balls inside my brain
像是脑中重沉沉的铁球
I will scream them loud tonight
今晚我要放声尖叫
Can you hear my voice this time
这次你听见了没?
This is my fight song
这是我的战斗之歌
Take back my life song
我的自由之歌
Prove I'm alright song
我绝对没问题的
My power's turned on
我的力量已经开启
Starting right now I'll be strong
从现在起我要变得坚强
I'll play my fight song
我会唱著我的战斗之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不在乎有没有人相信
'Cause I've still got a lot of fight left in me
因为人生的路上还有许多仗要打呢
Losing friends and I'm chasing sleep
我失去了朋友,每天与睡眠时间赛跑
Everybody's worried about me
每个人都好担心我
In too deep
执迷不悟
Say I'm in too deep
都说我陷得太深
And it's been two years
两年过去
I miss my home
我很想家
But there's a fire burning in my bones
但现在有一把火正在我骨子里燃烧著
And I still believe
而我仍相信著
And all those things I didn't say
所有我未曾说过的事
Wrecking balls inside my brain
像是脑中重沉沉的铁球
I will scream them loud tonight
今晚我要放声尖叫
Can you hear my voice this time
这次你听见了没?
This is my fight song
这是我的战斗之歌
Take back my life song
我的自由之歌
Prove I'm alright song
我绝对没问题的
My power's turned on
我的力量已经开启
Starting right now I'll be strong
从现在起我要变得坚强
I'll play my fight song
我会唱著我的战斗之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不在乎有没有人相信
'Cause I've still got a lot of fight left in me
因为人生的路上还有许多仗要打呢
Like a small boat
On the ocean
就像在无垠大海上的小纸船
Sending big waves
Into motion
随著大风大浪浮浮沉沉
Like how a single word
一句简单的话
Can make a heart open
却能解开一个人的心结
I might only have one match
也许我只仅存一支火柴
but I can make an explosion
但那也足以发生爆炸
This is my fight song
这是我的战斗之歌
Take back my life song
我的自由之歌
Prove I'm alright song
我绝对没问题的
My power's turned on
我的力量已经开启
Starting right now I'll be strong
从现在起我要变得坚强
I'll play my fight song
我会唱著我的战斗之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不在乎有没有人相信
'Cause I've still got a lot of fight left in me
因为人生的路上还有许多仗要打呢
扩展资料:
《Fight Song》是美国女歌手瑞秋·普拉滕演唱的歌曲,由戴夫·巴塞特、瑞秋·普拉滕完成词曲创作,乔恩·莱文担任制作人。歌曲被收录在瑞秋·普拉滕2015年EP《Fight Song》及第三张录音室专辑《Wildfire》,于2015年2月19日发行。
2016年4月3日,歌曲获iHeartRadio音乐奖“最佳歌词”奖。
创作背景
2013年11月,瑞秋·普拉滕同她的朋友兼合作者、曲作者戴夫·巴塞特在马里布的录音室写下了《Fight Song》的早期版本,随后一年多的时间内制作出了最终的成品。在创作过程中,她共写下了五至六种不同的主歌及四种不同的桥段。
歌曲MV
歌曲MV于2015年5月19日被放出,由詹姆斯·李斯执导拍摄。音乐录影带讲述了瑞秋·普拉滕作为艺人在创作和被大众听见上的艰难历程。
镜头中,她在钢琴旁写作,扔出被揉皱的纸张,不安地在床上来回滚动,或是在浴缸里忧郁地坐着。在当地的酒吧表演几乎没有照亮她的前程,只因她用心地唱给了一位并未给予她关注的调酒师。
为了寻求自我的慰藉,她驱车来到海岸边,随后到达一片树林。在朋友们的到来并与她游泳、共享篝火后,微笑重回她的脸上。