feel good的中文歌词
在网上找了下,没有找到专业的歌词翻译,百度知道里找到的,好像是别人用翻译器翻译的,既然没有,姑且我就自己替楼主翻译吧,但是可能只能做到“信”了,“达”“雅”方面就不敢说了,仅供参考!
Birds flying high
群鸟高飞
You know how I feel
你知道我的感受
Sun in the sky
艳阳当空
You know how I feel
你知道我的感受
Reeds driftin' on by
芦苇漂过
You know how I feel
你知道我的感受
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
对我而言,这是新的黎明,新的一天,新的生活
And I'm feeling good
我感觉正好
Fish in the sea
鱼儿在海里游
You know how I feel
你知道我的感受
River running free
河流奔腾自由
You know how I feel
你知道我的感受
Blossom on the tree
树上繁华朵朵
You know how I feel
你知道我的感受
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
对我而言,这是新的黎明,新的一天,新的生活
And I'm feeling good
我感觉正好
Dragon fly out in the sun
蜻蜓无忧无虑飞舞
You know what I mean, don't you know
你知道我的意思,不是吗?
Butterflies all havin' fun
蝴蝶四处寻欢嬉戏
You know what I mean
你知道我的意思
Sleep in peace when the day is done
白日消逝,平和入睡
And this old world
Is a new world
And a bold world
For me
这古老的世界,对我而言又是如此的新奇显目
Stars when you shine
星光闪耀
You know how I feel
你知道我的感受
Scent of the pine
松香弥漫
You know how I feel
你知道我的感受
Yeah freedom is mine
是啊,自由属于我
And you know how I feel
你知道我的感受
It's a new dawn
It's a new day
It's new life
For me
对我而言,这是新的黎明,新的一天,新的生活
啊哈哈哈哈哈哈哈~~~
城市在骆驼的背上颓然坍塌
可恶的家伙给我滚一边去他们不了解我们这帮鸟人
满大街的孩子没人看管
没人会在乎你因为你是坏人——也是自由人
你也意识到这是另一种行事风格
这是个忧郁的小镇任何人都没有笑脸
我想听的只是手机短信的声音(西皮士没有手机)
我的梦想它们打波去了
我可不想睡着不想……
我们一起旋转起来!一起来跳舞!为了美丽的家园
永远手牵着手永远大踏步向前走!
大家就这样粘在一起一起下落……
爱永远是自由的
我们要永远在一起为了家乡故土
都在吗你们?
我们笑的好厉害这些hazmats(不知是什么鸟东西)还有飞奔的猫咪
让它们叠罗汉就像笨驴的屁股一样!~
小姐们妇女们一起跳起舞来~
那是我用巧克力吸引她们过来的
操!我站在正中间呢!我得负责酝酿这里的气氛!
看着我跟着我一起移动
哈哈哈哈哼哈哈哈~~
哟!我们要到城市的废墟去了
到处都是汽车的地方
伴随着“哟”的声音你来到了那里
你掸掸身上的尘土不想跟我们打架
伴随着“哟”的声音你击毙了所有包含在内的东西
所以不要停继续继续
在你失去激情之前
哟!看我怎么引导气氛~
哈哈哈哈哈哈哈
感觉真好~
一起热舞为我们的故土
永远手牵手大踏步向前走
就这样贴在一起一起下落……
爱是永远的自由
为了自由的故土我们永远在一起
跳着旋转的舞蹈
每个人都在吗?
别停继续继续
我们就是这儿的引路者啦
看好了我来引领这气氛
啊哈哈哈哈哈哈哈
别停别停继续
我来当DJ
看好啦看好啦!……
附上一份中文版歌词:
感觉好极了!
整个城市变的蓝绿分明
政治人物都过气了
因为他们不了解我们
满街都是打扮的象艾微儿的孩子
别做快闪族
因为你白痴的程度一眼会就被发现
你每天苟延残喘
只追求速食快感
活在这个无聊到没有冷笑话的城市
我歇斯底里****只能消音播出
连做梦都有恶魔让我无法好好睡一觉
风车风车转丫转
移动天空之城
带领我们携手迈向永恒
跟随你大步向前迈进
带你轻轻向下坠落
爱是永恒
爱是自由
载着你我飞向未来
风车风车转丫转
大家都在吗?
别泄气!加油!知道吗!
有真本事才能生存下去!
学着点!看我怎么做!
风车转丫转~转丫转~
感觉好极了!
风车转丫转~转丫转~转丫......