faster 中文歌词
你好，faster的歌曲有好几首的版本，以下我提供两个版本的《faster》
①歌曲名:Faster
歌手:Manic Street Preachers
专辑:National Treasures- The Complete Singles
I'm just as nervous as you
我和你一样紧张
last night I took one look at you
昨晚我看了一眼你
and I got this feeling you're the right one
我有这样的感觉,你是正确的
Now you don't know what to do
现在你不知道该做什么
time ticks away and you got to choose
时间滴答声,你必须选择
you know which feeling is the right one,
你知道这感觉是正确的,
the right one
正确的
This is what it looks like
这是它是什么样子的
this is what it feels like
这是什么感觉
and this is your heart beating faster,
这是你心跳加快,
faster
快
I'll lose my voice
我失去了我的声音
if you won't make a choice
如果你不做出选择
I'll lose my head
我将失去我的头
if you go to him again
如果你去他了
I'll lose my mind
我将失去我的脑海里
if you won't take me back tonight
如果你不带我今晚回来
take me back tonight
今晚带我回来
I hope I'm not pressuring you
我希望我不是强迫你
that's the last thing I'd ever want to do
这是我的最后一件事我曾经想做的事
cause you know which feeling's the right one
让你知道这感觉是正确的
the right one
正确的
This is what it looks like
这是它是什么样子的
this is what it feels like
这是什么感觉
and this is your heart beating faster,
这是你心跳加快,
faster
快
I'll lose my voice
我失去了我的声音
if you won't make a choice
如果你不做出选择
I'll lose my head
我将失去我的头
if you go to him again
如果你去他了
I'll lose my mind
我将失去我的脑海里
if you won't take me back tonight
如果你不带我今晚回来
take me back tonight
今晚带我回来
take me back tonight
今晚带我回来
I can't stand this
我不能忍受这一点
I can't just watch you get hurt
我不能看着你受伤
you know which feeling's the right one
你知道这感觉是正确的
the right one
正确的
This is what it looks like
这是它是什么样子的
this is what it feels like
这是什么感觉
and this is your heart beating faster,
这是你心跳加快,
faster
快
I'll lose my voice
我失去了我的声音
if you won't make a choice
如果你不做出选择
I'll lose my head
我将失去我的头
if you go to him again
如果你去他了
I'll lose my mind
我将失去我的脑海里
if you won't take me back tonight
如果你不带我今晚回来
take me back
带我回来
I'll lose my voice
我失去了我的声音
if you won't make a choice
如果你不做出选择
I'll lose my head
我将失去我的头
if you go to him again
如果你去他了
I'll lose my mind
我将失去我的脑海里
if you won't take me back tonight
如果你不带我今晚回来
take me back tonight
今晚带我回来
take me back tonight
今晚带我回来
take me back tonight
今晚带我回来
②歌曲名:Faster
歌手:Matt Nathanson
专辑:Faster- Single
You're so delicious
你是如此美味
You're so soft, sweet on the tip of my tongue
你太软,甜在我的舌尖上
You taste like sunlight and strawberry bubble gum
你尝起来像阳光和草莓泡泡糖
You bite my lip, you spike my blood
你咬我的唇,我的血液
You make my heart beat faster
你让我的心跳加快
Only you own and rattle my bones
只有你自己和扰乱我的骨头
You turn me over and over,
你把我一遍又一遍,
Till I can't control myself
直到我不能控制我自己
Make me a liar, yeah, one big disaster uh
让我一个骗子,是的,一个大的灾难啊
You make my heart beat- faster
你让我的心跳得更快
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
It's the way you swell slow
这是你膨胀的方式缓慢
Pushing right out of your seams
推动你的接缝
It's the way you smile, baby
是你的微笑,宝贝
When you've got me on my knees
当你让我在我的膝盖上
Your all night noise, your sirens howl
你整夜噪音,警报嚎叫
You make my heart beat faster
你让我的心跳加快
Only you own and rattle my bones
只有你自己和扰乱我的骨头
You turn me over and over,
你把我一遍又一遍,
Till I can't control myself
直到我不能控制我自己
Make me a liar, yeah, one big disaster uh
让我一个骗子,是的,一个大的灾难啊
You make my heart beat- faster
你让我的心跳得更快
Uh uh uh uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Cause I jump, I crash, I crawl
因为我跳,我崩溃,我爬
I beg, I steal, I fall, oooo
我请求,我偷,秋天,呜
Yeah you own me.
是的你的我。
You make my heart beat faster, faster
你让我的心跳加快,速度更快
Faster, faster
快,快
I can't get enough
我不能得到足够的
This it's gone
这走了
This world is over to me
这个世界是我的
Only you own and rattle my bones
只有你自己和扰乱我的骨头
You turn me over and over
你把我一遍又一遍
Till I can't control myself
直到我不能控制我自己
Make me a liar, yeah, one big disaster uh
让我一个骗子,是的,一个大的灾难啊
Cause you make my heart beat
因为你让我的心跳
Only you own and rattle my bones
只有你自己和扰乱我的骨头
You turn me over and over
你把我一遍又一遍
Till I can't control myself
直到我不能控制我自己
Make me a liar, yeah, one big disaster uh
让我一个骗子,是的,一个大的灾难啊
You make my heart beat faster
你让我的心跳加快
You make my heart beat faster
你让我的心跳加快
I’m writing words down on a train in hopes火车上我写下这一行行句子思绪充满希望
I follow through on plans I make,一个个定下的计划我思索着一步步前行
Time is in my hands,时间就捧在手心
but I, keep finding reasons to throw it all away但我总想找些理由把时间抛得远远的
I have spent my whole life wondering what’s out there too afraid to let go and jump in
我这辈子都在思索着什么该畏惧遇见什么该放手遇见什么不该错过
Something’s holding me back from where I need to go I wanna be, too alive to sleep
冥冥中总有什么在牵绊着我的去留让我无法入眠
(that’s why)I wanna go faster所以我要加快步伐
Tired of being still,厌倦一成不变
don’t wanna linger不想再徘徊逗留
I’ve got to find the purpose that was meant for me.我要去寻找为我而设的终点
Cuz if I move any slower,要是再慢一步
soon my life is going to be over我的人生就全完了
before I find the meaning that I seek.在那之前我要找到我追寻的意义
I’ve grown so restless in my wake,睁开眼时我也得不到安宁
it’s killing me just getting through the day-to-day度过这一天天却如此煎熬
There’s a hunger inside me,我内心深处有一种渴望
I can’t, explain, to try to find my place我无法用言语描绘该从何方找到我的归属
There’s so many pieces of me I’ve left behind through my fingers十指间残留着我的每一块破碎的身躯
I have let them slide我张开指缝让它们滑落
Now I’m looking back on who I used to be that part of me,便仔细审视真正的我藏在这堆碎片的哪个角落
I’ve got to find我定要找寻
（重复副歌）
Maybe it is normal not to see也许看不见很平常
but please reveal to me traits that define the person,但请至少给我一点模糊的轮廓好让我辨认透彻我自己
I should strive to be我该坚决斗争
I’ll be different from before我不再像从前那样
I know I’ve got to hold out for more我明白我要比以前撑得更久
