fake wings 歌词
Hatsune Miku-イージーデンス(Easy Dance)
作词：ЯIRE
作曲：Mitchie M
编曲：Mitchie M
呗：初音ミク
コーラス：初音ミクAppend（Soft）
话题の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oh
シュビドゥビドゥパッパパッパパッYeah
Now shake your thing and party up!
All fakeな日常足りないパズルの
大事な One piece探すの
退屈な心どこか片隅で
待ちこがれてた One day
ミンクのコートも派手なスカルプも
一瞬で吹き飞ぶCalling from you
できればこのまま君と二人なら
逃げ出してもいいかも
移り行く（Driving just straight ahead）
景色たち（Wanna go far away）
少しずつ（A ha）この夜は（Oh yeah）
特别になるの（Hey hey come on!）
风にフワリ浮かぶリズムに踊り出す
Keep on eazy danceフロア駆ける
ライトに溶けて同じ世界を见たい
フワリ浮かぶリズムに加速する
Keep on eazy dance明日になれば
梦のように思える今を闭じ込めて
オレンジグラスの中に映り込む
三日月重ねて Lead me from you
気まぐれな态度Wanna make monopoly?
试してるつもりなの？
It's like hide and seek秘密の心理ね
Naughtyなしぐさに All for you, But
スルリまわす手もスリルかわすように
この瞬间想い出に
明けてゆく（Over the sunshine）
1秒に（Wanna have special time）
もう少し（A ha）Just feel da groove（Oh yeah）
瞳闭じたまま（Hey hey come on!）
风にフワリ浮かぶリズムに踊り出す
Keep on eazy danceフロア駆ける
ライトに溶けて同じ世界を见たい
フワリ浮かぶリズムに加速する
Keep on eazy dance明日になれば
梦のように思える今を闭じ込めて
Wanna be a free bird迷わずに
キミのもとへ向かおう Through the night
Wanna be a free birdこの先は
翼広げたまま Through the night
风にフワリ浮かぶリズムに踊り出す
Keep on eazy danceフロア駆ける
ライトに溶けて同じ世界を见たい
フワリ浮かぶリズムに加速する
Keep on eazy dance明日になれば
梦のように思える今を闭じ込めて
话题の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oooo
シュビドゥビドゥパッパパッパパッYeah
Now shake your thing and party up!
---
Romaji:
Lyrics：ЯIRE
Composition：Mitchie M
Arrangement：Mitchie M
Sung by： Hatsune Miku
Chorus: Hatsune Miku Append（Soft）
Wadai no The dance hits oh yeah
Watashi motto Dancing oh oh oh
Shubidubidu pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!
All fake na nichijou tarinai PAZURU no
Daiji na One piece sagasu no
Taikutsu na kokoro dokoka katasumi de
Machikogareteta One day
MINKU no KOOTO mo hade na SUKARUPU mo
Isshun de fukitobu Calling from you
Dekireba kono mama kimi to futari nara
Nigedashite mo ii kamo
Utsuri yuku（Driving just straight ahead）
Keshiki tachi（Wanna go far away）
Sukoshi zutsu（A ha）Kono yoru wa（Oh yeah）
Tokubetsu ni naru no（Hey hey come on!）
Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai
Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete
ORENJI GURASU no naka ni utsurikomu
Mikazuki kasanete Lead me from you
Kimagure na taido Wanna make monopoly?
Tameshiteru tsumori na no?
It's like hide and seek himitsu no shinri ne
Naughty na shigusa ni All for you, But
SURURI mawasu te mo SURIRU kawasu you ni
Kono shunkan omoide ni
Aketeyuku(Over the sunshine)
Ichibyou ni(Wanna have special time)
Mou sukoshi(A ha) Just feel da groove(Oh yeah)
Hitomi tojita mama(Hey hey come on!)
Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai
Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete
Wanna be a free bird mayowazuni
Kimi no moto e mukaou Through the night
Wanna be a free bird kono saki wa
Tsubasa hirogeta mama Through the night
Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai
Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete
Wadai no The dance hits oh yeah
Watashi motto Dancing oh oh oooo
Shubidubi pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!
---
Chinese Translation:
All fake的日常不觉满足的puzzle
寻找着重要的 One piece
无趣的心何处才有角落
在焦急等待的 One day
不管是貂皮的上衣还是艳丽的发型
一瞬就吹飞而去 Calling for you
如果可以的话就这样和你在一起
逃脱出去也是不错的嘛
来来去去(Driving just straight ahead)
无尽景色(Wanna go far away)
至少也请(A ha)让这晚上(Oh yeah)
变得特别一点(Hey hey come on!)
轻飘于风中
不断浮动的旋律跳跃而出
Keep on easy dance在地板上起舞
想融入到灯火中看看这同样的世界
轻飘着不断跃动的旋律正在加速
Keep on easy dance到了明天的话
就象梦一般地思考
将现在约束住
橙色的玻璃杯中再次映照出
下一轮新月时 Lead me from you
反复无常的态度 Wanna make monopoly?
难道真的想试试吗？
It's like hide and seek秘密的心理呐
Naughty的行为举止 All for you, But
无论灵活旋转的手还是有点改变的紧张
在这瞬间的回忆里
天慢慢变亮(Over the sunshine)
这一秒内(Wanna have special time)
再稍微地(A ha) Just feel da grove(Oh Yeah)
依然紧闭双眼
轻飘于风中
不断浮动的旋律跳跃而出
Keep on easy dance在地板上起舞
想融入到灯火中看看这同样的世界
轻飘着不断跃动的旋律正在加速
Keep on easy dance到了明天的话
就象梦一般地思考
将现在约束住
Wanna be a free bird不再迷惑
朝着你所在的地方 Through the night
Wanna be a free bird在这之前
仍张着翅膀 Through the night
轻飘于风中
不断浮动的旋律跳跃而出
Keep on easy dance在地板上起舞
想融入到灯火中看看这同样的世界
轻飘着不断跃动的旋律正在加速
Keep on easy dance到了明天的话
就象梦一般地思考
将现在约束住
话题的The dance hits oh yeah
我要更多的Dancing oh oh oh
Shubidubidu pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!
---
English Translation:
The subject is The dance hits oh yeah
I just wanna keep Dancing oh oh oh
Shoobidoobidoo Pow pow pow pow pow yeah
Now shake your thing and party up!
Every day is all fake, the missing puzzle piece
Is the crucial once piece we must find
Hiding away in the corner of your boring heart
Just waiting for someone to find it one day
Mink coats and fancy sculptures
I'll throw them away in an instant if I get a call from you
If it's still possible for the two of us
I might even run away
I want to change
The scenery
Little by little
Tonight
Into something really special
Drifting on the breeze, floating to the rhythm, breaking out into dance
Keep on eazy dance, let's run to the dance floor
I want to see the same world melt into light
Drifting, floating to the rhythm, accelerating
Keep on eazy dance, if tomorrow ever comes
We're trapped in this dream-like moment
Reflected in the orange glass
Layered over the crescent moon, lead me from you
You said in a casual tone,"wanna make an monopoly?"
Were you already planning on trying?
It's a secret truth like hide and seek
This naughty gesture is all for you, but
You quickly turned your hand as if to fend me off
I remember this moment
Open your eyes
For one second
Just feel da groove a little more
Now keep your eyes closed
Drifting on the breeze, floating to the rhythm, breaking out into dance
Keep on eazy dance, let's run to the dance floor
I want to see the same world melt into light
Drifting, floating to the rhythm, accelerating
Keep on eazy dance, if tomorrow ever comes
We're trapped in this dream-like moment
I wanna be a free bird without hesitation
I'd fly through the night to be by your side
I wanna be a free bird to me desitnation
My wings are still extended to fly through the night
Drifting on the breeze, floating to the rhythm, breaking out into dance
Keep on eazy dance, let's run to the dance floor
I want to see the same world melt into light
Drifting, floating to the rhythm, accelerating
Keep on eazy dance, if tomorrow ever comes
We're trapped in this dream-like moment
The subject is The dance hits oh yeah
I just wanna keep Dancing oh oh oh
Shoobidoobi Pow pow pow pow pow yeah
Now shake your thing and party up!
who says（推荐答案里的歌词错了）
You made me insecure
你让我没安全感
Told me I wasn’t good enough
你告诉我我不够好
But who are you to judge
可是你有什么资格批评我呢
When you’re a diamond in the rough
你自己也是未经打磨的钻石
I’m sure you got some things
我知道你一定有才华的
You’d like to change about yourself
你会想改变自己
But when it comes to me
不过如果你问我
I wouldn’t want to be anybody else
我不想作除了自己的任何人
Na na na I’m no beauty queen
我不是美丽女皇
I’m just beautiful me
我只是美丽的我
Na na na
You’ve got every right
你拥有每个权利
To a beautiful life
去活得漂亮
cmon
Who says
谁说
Who says you’re not perfect
谁说你不完美
Who says you’re not worth it
谁说你不值得
Who says you’re the only one that’s hurting
谁说只有你在伤心
Trust me
相信我
That’s the price of beauty
这就是美丽的代价
Who says you’re not pretty
谁说你不漂亮
Who says you’re not beautiful
谁说你不美丽
Who says
谁说
It’s such a funny thing
这真的很有趣
How nothing’s funny when it’s you
当所有事和你有关就变得有趣
You tell‘em what you mean
你告诉他们你是什麼意思
But they keep whiting out the truth
不过他们一直扭曲事实
It’s like a work of art
就像一件艺术品
That never gets to see the light
永远无法面世
Keep you beneath the stars
让你一直在星辰下
Won’t let you touch the sky
不让你触碰天空
Na na na
I’m no beauty queen
我不是美丽女皇
I’m just beautiful me
我只是美丽的我
Na na na
You’ve got every right
你拥有每个权利
To a beautiful life
去活得漂亮
Cmon
Who says
谁说
Who says you’re not perfect
谁说你不完美
Who says you’re not worth it
谁说你不值得
Who says you’re the only one that’s hurting
谁说只有你在伤心
Trust me
相信我
That’s the price of beauty
这就是美丽的代价
Who says you’re not pretty
谁说你不漂亮
Who says you’re not beautiful
谁说你不美丽
Who says
谁说
Who says you’re not start potentia
l谁说你没有巨星潜质
Who says you’re not presidential
谁说你没有当总统的潜能
Who says you can’t be in movies
谁说你不能拍电影
Listen to me, listen to me
听我说，听我说
Who says you don’t pass the test
谁说你不会及格
Who says you can’t be the best
谁说你不能做最好的
Who said, who said
谁说过，谁说过
Won’t you tell me who said that你会告诉我谁说过吗
Yeah, oh
my dilemma
You make me so upset sometimes
你有时让我如此不安
I feel like I could lose my mind
我感觉我可能快要失去自我了
The conversation goes nowhere
我们的谈话毫无意义
Cuz you're never gonna take me there
因为你从未用心认真听
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not ment to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
Your eyes have told a thousand lies
你的双眼撒过无数个谎言
But i believe' em when they look in mine
但当他们看向我的时，我选择相信
I heard the rumors, but you won't come clean
我听说了流言蜚语，但你不愿坦言
I guess I'm hoping it's because of me
我猜我在期待着这是因为我
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not ment to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
I could live without you
我可以离开你生活
Your smile, your eyes
离开你的微笑，你的双眼
The way you make me feel inside
离开你让我内心深处感受的这种感觉
I could live without you
我可以离开你生活
But I don't wanna, I don't wanna, oh
但我不想这样，不想这样
Oh, you make me so upset sometimes
你让我有时如此不安
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma
我的困境
It's you(x9)
是你
My-my my dilemma
我进退两难
