fact的歌词翻译
Artist:Mads Langer
Song:Fact-Fiction
Imagine a world without me- say you're falling apart
Let's pretend you've missed me for a while
Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?
Put on your Sunday best and fake a smile
I dream of dreaming dreams of her- in twilight she's a constant blur
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Remember the night you were with me- fell asleep by my side
Strangers together- your hand in mind
How come we never came closer when all the stars were aligned?
I thought we had a moment
I dream of dreaming dreams of her- in twilight she's a constant blur
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
I seem to miss the missing part, she's still my favorite work of art
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Nothing has changed cause I'm still fact- she's fiction
Or I may be imperfectly formed in this contradiction
I dream of dreaming dreams of her- in twilight she's a constant blur
The picture is clear cause I'm still fact she's fiction
I fell in love with her longing- let's just say that she never found out
Who it was she never found in me
1974年Mads艺术家:
歌曲:Fact-Fiction
想像没有我,说你是破裂
让我们假装你失掉了我一会儿
你不会说你是孤独的,爱情是伤害自己的心吗?
穿上最好的衣服和假的一笑
我梦想的梦想,在她的——在黄昏的时候她是一个持续的模糊
这幅画是清楚的和我还是事实上她的小说
记得那个晚上和你在一起我-睡着了在我的身边
陌生人在一起——你的手在心里的
为什么我们从未走得更近的时候,当所有明星相一致?
我们曾有片刻
我梦想的梦想,在她的——在黄昏的时候她是一个持续的模糊
这幅画是清楚的和我还是事实上她的小说
我似乎失去了缺失,她仍然是我最喜欢的的艺术作品
这幅画是清楚的和我还是事实上她的小说
什么都没有改变引起我还是事实,她是虚构的
我可能不完全出现在这个矛盾
我梦想的梦想,在她的——在黄昏的时候她是一个持续的模糊
这幅画是清楚的,因为我现在还事实上她的小说
我爱上她了,就说,让我们渴望她从来没有发现
是谁,她从未找到过我呢
I am a little bit of loneliness
我有一点孤独
A little bit of disregard
有一点冷漠
Handful of complaints
有一些抱怨
But I help the fact
但是我逃避事实
That everybody can see these scars
每个人都可以看到这些伤痕
I am what I want you to want
什么是我要你希望的
What I want you to feel
什么是我要你感受的
But its like no matter what I do
但这就像无论我做什么
I can't convince you
我都不能说服你
To just believe this is real
就相信这是真的吧
So I let go of watching you
所以我看你走
Turn your back like you always do
你像你总是做的那样不肯帮助我
Face away and pretend that I'm not
逃避和伪装我不会来
But I'll be here cause your all that I've got
但是我会来的，因为我得到过你的一切
I can't feel the way I did before
我无法忍受我之前的方式
Don't turn your back on me
不要拒绝帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
Time won't tell
时间不会保证
There's damage anymore
不再有伤害
Don't turn your back on me
别拒绝帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
I am a little bit insecure
我有一点点不稳定
A little unconfident
一点点不自信
Cause you don't understand
因为你不能理解
I do what I can
我做我能做的事
But sometimes I don't make sense
但是有时我说不通
What you never want to say
什么是你决不想说的
But I've never had a doubt
但是我从未有过怀疑
It's like no matter what I do
就像不管我做什么
I can't convince you
我都不能说服你
For once just to hear me out
就这一次，听我把话说完
So I let go of watching you
所以我看你走
Turn your back like you always do
像你总是做的那样不肯帮助我
Face away and pretend that I'm not
逃避和假装我不会来
But I'll be here cause your all that I've got
但是我会来的，因为我得到过你的一切
I can't feel the way I did before
我不能忍受我之前的方式
Don't turn your back on me
别不帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
Time won't heal
时间不会治愈
There's damage anymore
不再有伤害
Don't turn your back on me
别不帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
Now!
现在
Hear me out now
现在听我把话说完
Your gonna listen to me like it or not
不管喜不喜欢必须听我说
Right now!
现在
Hear me out now
听我把话说完
