faces歌词
纯粹是人工翻译啊
楼主觉得不错的话
就采纳了吧
When I met you woman,
当我遇到你，女士
I couldn't help bu notice a face so beautiful
我忍不住留意到这张如此漂亮的脸庞
Now imagine the faces you would make
现在幻想着你所面对的那些面孔
If we ever made love
如果我们曾经做爱了
Pulled up in the drop top benz
从拉风的奔驰车中将你拉下来
hit the horn two times and you walked outside
敲击两次号角，然后你就走了
Mhmm just keep huggin them thighs and the only thing inside my mind is mhmm
紧紧的抱住他们，在我内心深处就是mhmm
I want you, yes I do and if there's anything you suggest I do
我想要你，是的我想你如果你想让我做任何事我就去做
Now we all my crib on the sofa girl
美女，现在我们都躺在沙发上，
I'm so glad you came over
我很高兴你又来了
I wanna ell you come closer
我想告诉你在靠近点
But I don't know if you feel like
I feel
但是我不知道你是否感受得到我的感受
Tell me girl
告诉我吧女孩
Don't it feel good when I touch on it,
当我抚摸你的时候感觉不好吗？
Wouldn't it be nice if all night
I was in you
如果我一整夜都在你身体里不也是很好嘛？
Come kiss me
过来吻我
Come with me down the hall to my bedroom
和我一起从大厅去卧室吧
Tonight we'll be makin love faces
今晚我们将做爱的面孔
Makin love faces Shadows on the wall while the candles burnin
当蜡烛燃尽，做爱的影子映在墙上
Messin up the bed while you sweatin out your perm and Makin love faces
你的烫发被汗水弄乱了脸庞都被汗弄湿了
Akin love faces
同样的脸庞
My hands rubbin on your skin
我的手在你的肌肤上划过
Girl let me wrap my hands around you
女孩，让我的手将你环绕
So happy ever since i've found you
自从我发现你之后这是最快乐的
Just like a kid who found some candy
就像孩子发现了糖果
Let me feel and find your panties
让我感觉我发现了你的内内（哈哈邪恶啊）。。
Take em off take em off take em off
Take em off please
脱下吧脱下吧请脱下吧。。
Oh down on my knees
我跪下
Ohyou're right in front of me
你就在我面前
Don't have to pay for my attention
我不得不注意
Can you hear me is you listenin?
你能听到我吗？你在听吗？
Baby be with me
宝贝和我一起吧
Tell me girl don't it feel good
告诉我你感觉不好吗？
When I touch on it,
当我在抚摸你
Wouldn't it be nice if all night
I was in you
当我在你身体里一整夜不好吗？
Come kiss me come with me
吻我和我在一起
Down the hall to my bedroom
从大厅到卧室
tonight we'll be Makin love faces
今晚我们将面对面做爱
Makin love faces shadows on the wall
做爱时脸庞的影子倒影在墙上
While the candles burnin
当蜡烛熄灭的时候
messin up The bed while you sweatin out your perm
当汗水将你的烫发弄乱
And makin love faces makin love faces
做爱的脸庞。。。
My hands rubbin on your skin let's go hard don't hold it in
我的手在你的皮肤上面来回游动我们。。变硬。。不要将它抓。。
The way you bite your lip
你嘴唇添的方式。
Is that your way of tellin me you like it
不正是你告诉我你喜欢吗
Mhmm if I'm the best you ever had girl in your life
Mhmm如果我是你一生中见到过最好的
Say mhmm and when your eyes roll back in your head
说出来Mhmm，当你的眼神藏会你的头（好生硬的一句翻译）
Shakin in your legs
晃动你的腿
Mhmm mhmm that's what she said
Mhmm这是你说的话
Makin love faces
Makin love faces
Shadows on the wall
While the candles burnin messin up the bed
While you sweatin out your perm and
Makin love faces
Makin love faces
My hands rubbin on your skin let's go hard
Don't hold it in love faces
后面几句都是重复的个人觉得文中的mhmm都可以理解为呻吟但是我不确定
Sum 41- Angels With Dirty Faces脏脸的天使
I need this to get me through我需要这来让我解脱
can't resist and don't want to无法抵抗也不曾想过
believe it I know it's true相信它我知道它是真实的
I can't beat and don't want to try我打倒不了它甚至不想尝试
perfect hell完美的地狱
it's more to me than you ever will know它对我意味着更多超乎你的想象
down here where the rest of us fell剩余的我们在这里下落
waste away with nothing left to show慢慢消逝直到无可展示
while I'm in this perfect hell当我身处这个完美的地狱
obsession has begun开始着魔
possessed by destruction为毁灭着迷
how did I get so low为何我情绪低迷
believe me no one knows相信我没有人知道
sometimes I can't hold on有时我难以坚持
and no one can help me没人可以帮我
now it's got a hold of me现在它掌握了我
I don't think I can make it through this我不觉得我能撑过去
now it's got a hold of me现在它掌握了我
the less I do the more it makes no sense我做的越多便越是毫无意义
I'm walking pollution who's drained by delusions我是行走的污染物让人们幻想着清除
on the verge of destruction I cave in to abduction我被诱惑陷落在毁灭的边缘
thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing我流出稀薄的血我的脉搏不会停止跳动
just as my heart explodes正如我的心要爆炸
no chance that I could win我没有赢的希望
too hard to not give in不放弃是那么艰难
I just don't feel the same我只是觉得不一样
cause I'm the one to blame因为我是个该诅咒的人
sometimes I can't hold on有时我难以坚持
and no one can help me没人可以帮我
now it's got a hold of me现在它掌握了我
I don't think I can make it through this我不觉得我能撑过去
now it's got a hold of me现在它掌握了我
the less I do the more it makes no sense我做的越多便越是毫无意义
I need this to be myself我需要这是我自己
it feels like I need some help就好象我需要帮助似的
it's too late to save myself拯救来的太晚
or it's just in my head或者它只是在我的脑海
now it's got a hold of me现在它掌握了我
I don't think I can make it through this我不觉得我能撑过去
now it's got a hold of me现在它掌握了我
the less I do the more it makes no sense我做的越多便越是毫无意义now now it's got a hold of me现在它掌握了我
I don't think I can make it through this我不觉得我能撑过去
now it's got a hold of me现在它掌握了我
the less I do the more it makes no sense我做的越多便越是毫无意义
======================
我尽力了这样好象通顺一点不过有的地方还是不大对劲你自己稍微再改改吧
翻译真是一种摧残……
还是希望你能满意
