eternal 罗马歌词
Eternal
／
赤西仁&山下智久
词：赤西仁曲：赤西仁
不论是喜欢或是讨厌
都是不能用简单的言语所可以传达
在一年一度最特别的这一天
不管几次不论到何时
也要在你的身边
灿烂的笑容不变的装扮
一样一样全都是我的宝物
你能笑着生活着
仅是如此就能让我感到开心
无比快乐无比温暖无比温柔一直照耀着我的未来
驱散了心中的阴霾
被大片大片的爱包围着
不论何时也能相伴着一直走下去
将朋友满溢的温柔保存在心中即使是嬉闹和争吵
只要感受的到
都觉得喜悦渗透在无法细数的回忆中
数不尽的无限回忆
今后也能一同将它描绘吗
即使某一天在这世界当中重新转世
我们还是会同样的再次相遇
还是会同样的爱着你吧
或许也会有不得不跨越的事情
就算在那里流着泪
我也会在你身边
如果能够祈求愿望实现
那可不可以施展不再让你留下悲伤眼泪的魔法呢？
想要跟你一起走下去
带着灿烂的笑容挺着胸膛牵着你的手相依着向前迈进
美好的未来也在等待着我们
今天也谢谢你了好きとか嫌いとか简単な言叶じゃ伝えることができない
一年一度の特别なこの日を何度でもいつまでも一番近くて
素敌な笑颜変わらない仕草一つ一つ全てが宝物
あなたが笑って生きてる
ただそれだけで嬉しくて暖かくて优しくなれる
仆の未来を照らしてる
暖かい温もり大きな爱に包まれて
何时だって歩んでる
友达のたくさんの优しさを胸に
ふさげては喧哗して分かち合う喜び
数え切れないほどの思い出これからも共に描こう
例えばいつかこの世界で生まれ変わっても
仆らはそれぞれ同じように出会い
同じようにあなたを爱するでしょ
乗り越えなければならないこともあるけど
涙あっても侧にいるから
例えば愿いが叶うなら
悲しみの涙がもう二度とあなたにこぼれないように
魔法をかけてくれますか
あなたと共に生きてる
素敌な笑颜で胸张って手を繋いで
寄り添って歩いていく
そんな未来を待ってる
今日もありがとう
Su ki toka kirai toka kantan na kotoba jya tsutaeru koto ga dekinai
Ichinenn ichido no tokubetsu na kono hi mo nandode wo itsumademo ichiban chikakute
Sudeki na egao kawaranai shigusa hitotsu hitotsu subete ga takaramono
Anata ga waratte ikiteru
Tada sore dake de ureshikute atatakakute yasashikunareru
Boku no mirai wo terashiteru
Atatakai nukumori ookina ai ni tsutsumimarete
Itsudatte arunderu
Tomotachi no takusan no yasashita wo mune ni
Fusageteha kenkashite wakachi au yorokobi
Kazoe kirenai hodo no omoide kore kara mo tomoni egakou
Tatoeba itsuka kono sakai de umare kawatte mo
Bokura wa sorezore onaji youni deai
Onaji youni anata wo aisuru desho
Nori koe nakereba nara nai koto mo aru kedo
Namida attemo soba ni iru kara
Tatoeba negai ga kanaunara
Kanashimi no namida ga mou nidoto anata ni koborenai youni
Mahou wo kakete kure masu ka
Anata to tomoni ikiteru
Sudeki na egao de mune hatte te wo tsunaide
Yorisotte aruite iku
Sonna mirai wo matteru
kyou mo arigatou
<Eternal>音译
(Hero) ga i ro ju wo mma te ru ko ha ku no leaf ka se ni sa ra wo re te yu ku
su ko shi ko go e te I ru chi I sa na ka ta sso to u wa ki wo ka ke ta
(Xiah) ki mi no ya sa shi I ko e ki mi no mu ja ki na ka o
ma ru de hi da ma ri no yo o da ka ra
(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka de
shi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga ra
a fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i de
ya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta
(Max) Mma su gu na ko to ba ni to ma do o te ru ki mi wa ko ne ko no yo o sa
tsu na i da te wo tsu yo ku ni gi ri ka e shi fu i ni a ma e ru so fu ri
(Xiah) ki bo u mi chi ru a su wo ko re ka ra wa II syo ni
e ga I te I ke so u na ki ga shi ta
(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
bo ku ra wo mi chi bi ku yo u ni te ra su ra shi su hi ka ri ga
yu ru gi na ku fu ka ku fu ta ri no o mo I wo me su n da
(Xiah) to ki ni ki mi wo me u shi na I so u ni nna te mo
hi to mi to ji re ba u tsu ru shi n ji tsu(I can’t see)
ko no ki se tsu ga a to na n do me gu ri ki te mo
ka wa ra na I ko ro a I wo bo ku wa chi ka u yo
(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka de
shi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga ra
a fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i de
ya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta
(Xiah) a wo i ko i no u ta
(Hero) ki mi da ke ni sso to
(Xiah,Hero) u ta u yo
<Eternal>日文
(HERO)街路树を舞ってる琥珀のleaf风にさらわれてゆく
少し冻えている小さな肩そっと上着をかけた
(XIAH)君の优しい声君の无邪気な颜
まるで阳だまりのようだから
(HERO)いつまでも守りたいよ仆の腕の中で
白い吐息重ね合わせながら
溢れ出すこの想いをいま君に注いで
柔らかな时を心震わせて感じた
(MAX)真っ直ぐな言叶に戸惑ってる君は子猫のようさ
繋いだ手を强く握り返し不意に甘える素振り
(XIAH)希望満ちる未来（あす）をこれからは一绪に
描いていけそうな気がした
(HERO)どこまでも羽ばたけるよ君の梦を乗せて
过去の涙拭いさってあげる
仆らを导くように照らし出す光が
揺るぎなく深く二人の想いを结んだ
(XIAH)时に君を见失いそうになっても
瞳闭じれば映る真実
この季节があと何度巡り来ても
変わらないこの爱を仆は誓うよ
(HERO)どこまでも羽ばたけるよ君の梦を乗せて
过去の涙拭い去ってあげる
(HERO)いつまでも守りたいよ仆の腕の中で
白い吐息重ね合わせながら
溢れ出すこの想いをいま君に注いで
柔らかな时间を心震わせて感じた
(XIAH)淡い恋の诗(HERO)君だけにそっと(HERO&XIAH)歌うよ
<Eternal>韩文
(HERO)가로수를흩날리고있는호박의 leaf바람으로가로채져간다
조금얼고있는작은어깨살그머니윗도리를걸쳤다
(XIAH)너의상냥한성너의순진한얼굴
마치양지같기때문에
(HERO)언제까지나지키고싶어나의팔중(안)에서
흰한숨거듭해맞추면서
흘러넘쳐내는이구상을지금군에따라
부드러운때를마음진동시키고느꼈다
(MAX)곧은말에당황하고있는너는새끼고양이같음
연결한손을강하게잡아돌려주어갑자기응석부리는표정
(XIAH)희망가득차는미래(내일)를지금부터는함께
그려갈수있을것같은생각이들었다
(HERO)어디까지나홰칠수있어너의꿈을실어
과거의눈물닦아떠나준다
우리들을이끌도록(듯이)비추는빛이
확고부동하고깊게두명의구상을묶었다
(XIAH)때에너를잃을것같게되어도
눈동자닫으면비치는진실
이계절이나머지몇번둘러싸와도
변하지않는이사랑을나는맹세해
(HERO)어디까지나홰칠수있어너의꿈을실어
과거의눈물지워없애준다
(HERO)언제까지나지키고싶어나의팔중(안)에서
흰한숨거듭해맞추면서
흘러넘쳐내는이구상을지금군에따라
부드러운시간을마음진동시키고느꼈다
(XIAH)희미한사랑의시(HERO)너에게만살그머니(HERO&XIAH)노래해
