epilogue 歌词
EPILOGUE: Young Forever-방탄소년단（防弹少年团）
막이내리고나는숨이차
복잡해진마음,숨을내쉰다
오늘뭐실수는없었었나
관객들의표정은어땠던가
그래도행복해난이런내가돼서
누군가소리지르게만들수가있어서
채가시지않은여운들을품에안고
아직도더운텅빈무대에섰을때
帷幕落下而我喘不过气
变复杂的心长吁一口气
今天没有什么失误吧
观众们的表情如何呢
那也还是很幸福我能成为这样的我
能够让谁为此呐喊尖叫
怀抱着并未消散的余韵
依旧还站在这炽热空旷的舞台之上
더운텅빈무대에섰을때
괜한공허함에난겁을내
복잡한감정속에서
삶의사선위에서
괜시리난더무딘척을해
처음도아닌데익숙해질법한데
숨기려해도그게안돼
텅빈무대가식어갈때쯤
빈객석을뒤로하네
站在这炽热空旷的舞台之上
莫名空虚令我感到畏惧
在复杂的感情里
站在人生紧要关头
我又莫名假装反应迟钝
也不是第一次了应该变熟悉了
就算要隐藏但是却不行
直到空荡的舞台冷却下来为止
将空荡的观众席置于身后
지금날위로하네
완벽한세상은없다고
자신에게말해난
점점날비워가네
언제까지내것일순없어
큰박수갈채가
이런내게말을해,뻔뻔히
니목소릴높여더멀리
영원한관객은없대도
난노래할거야
오늘의나로영원하고파
영원히소년이고싶어나
Aah
如今我如此慰藉自己
世界并不存在完美
如此对自己说的我
渐渐将自己放空
无论何时都不可能会是我的
那热情的掌声
对这样的我如此说道厚脸皮
提高你音量传得更有
就算永远没有观众
我也会唱歌啊
想要永远是如今的我
我想要成为永远的少年
Aah
Forever we are young
나리는꽃잎비사이로
헤매어달리네이미로
Forever we are young
翻飞的花瓣雨之中
徘徊奔跑的这迷宫
Forever we are young
넘어져다치고아파도
끝없이달리네꿈을향해
Forever we are young
就算摔倒受伤很痛
也要一直想着梦想奔跑
Forever ever ever ever
(꿈,희망,전진,전진)
Forever ever ever ever
（梦，希望，前进，前进）
Forever ever ever ever
We are young
Forever ever ever ever
(꿈,희망,전진,전진)
Forever ever ever ever
（梦，希望，前进，前进）
Forever ever ever ever
We are young
Forever we are young
나리는꽃잎비사이로
헤매어달리네이미로
Forever we are young
翻飞的花瓣雨之中
徘徊奔跑的这迷宫
Forever we are young
넘어져다치고아파도
끝없이달리네꿈을향해
Forever we are young
就算摔倒受伤很痛
也要一直想着梦想奔跑
Forever we are young
나리는꽃잎비사이로
헤매어달리네이미로
Forever we are young
翻飞的花瓣雨之中
徘徊奔跑的这迷宫
Forever we are young
넘어져다치고아파도
끝없이달리네꿈을향해
Forever we are young
就算摔倒受伤很痛
也要一直想着梦想奔跑
タッキー＆翼(Tackey& Tsubasa)-《Venus》单
中文名称：Venus
资源类型：MP3!
版本：单曲
发行时间：2006年01月18日
专辑歌手：タッキー＆翼(Tackey& Tsubasa)
地区：日本
语言：日语
简介：
专辑介绍：
专辑名称：Venus
歌手姓名：タッキー＆翼(Tackey& Tsubasa)
发行公司：AVEX唱片公司
发行时间：2006年01月18日
语言种类：日语
专辑格式：mp3
压缩比率：192kmp
去年忙着个人活动的泷与翼，终于在今年再度出击，推出全新单曲《Venus》。「Venus」是一首轻快的拉丁舞曲，此曲除了有日本版之外，泷与翼更会以中文、韩文和泰文唱出三种语言的版本。本碟也收录了两人的独唱曲，泷泽秀明的「Kimi no namae wo yobitai」(我想呼叫你的名字)和今井翼的「Never Ever」。
日文介绍：
タッキー&翼、2006年第1?帴伐螗哎?!大型トリプル.タイアップ曲「VENUS(??」(ケータイ音楽配信サイトミュウモTVCMソング)、「君の名を呼びたい/滝沢秀明」(TBS系全国ネット「ズバリ言うわよ」エンディングテーマ)、「Never Ever/今井翼」(テレビ东京系全国ネット「capeta」オープニングテーマ)収录!! DVD付き。※[ジャケットA/ CD+DVD](AVCD-30926)、[ジャケットB/限定生产盘](AVCD-30927)、[ジャケットC/通常盘](AVCD-30928)ではジャケットが异なります。
专辑曲目：
01. Venus
02.君の名を呼びたい
03. Never Ever
04. Venus~Korean Version~
05. Venus~Chinese Version~
06. Venus~Thai Version~
07. Venus~karaoke~
タッキー＆翼- epilogue
作曲：Joye Carbone作词：Kenji Nishino
终わりを告げるベルが仆らに降り注ぐ
时间よ止まれこのままで伝えたいコトがある…
こんな时に限って何も出来ないけど
たったひとつだけ誓うよ…ずっと忘れない
l'LL BE THERE FOR YOU
通り过ぎてゆく时间の中ひとつだけ
l'LL BE THERE FOR YOU永远と呼べる
痛いくらいのこの想い…
梦から醒めた时の孤独なため息で
心に键をかけないで涙はいらない
l'LL BE THERE FOR YOU
缲り返す旅の中出会えた轨迹を
l'LL BE THERE FOR YOUずっと祈ってる
微笑みが绝えぬように
今日というこの一瞬を今までの涙を
すべてを抱きしめよう仆らのすべてを
l'LL BE THERE FOR YOU
l'LL BE THERE FOR YOU
通り过ぎてゆく时间の中ひとつだけ
l'LL BE THERE FOR YOU永远と呼べる
痛いくらいのこの想い…
l'LL BE THERE FOR YOU
缲り返す旅の中出会えた轨迹を
l'LL BE THERE FOR YOUずっと祈ってる
微笑みが绝えぬように
痛いくらいのこの想い…
中文歌词：
意味着结束的铃声将我们包围
想让时间就这样停止因为还有没有告诉你的话
在这样有限的时间里尽管什么都做不成
但只为你一人许下的誓言却永远不会忘记
I’ll be there for you
在慢慢流逝的时间里只有你
I’ll be there for you永远地呼唤你
在这几近痛苦的思念里
每当从梦中醒来的时候只能孤独地叹息
没有上锁的心连泪都流不出来
I’ll be there for you
在反复的旅途中寻找着曾经相遇的轨迹
I’ll be there for you一直祈祷着
永不消失的微笑
说起今天的那一瞬间至今为止的所有泪水
连同我们所有的曾经全部都被拥抱
I’ll be there for you
在慢慢流逝的时间里只有你
I’ll be there for you永远地呼唤你
在这几近痛苦的思念里
I’ll be there for you
在反复的旅途中寻找着曾经相遇的轨迹
I’ll be there for you一直祈祷着
永不消失的微笑
在这几近痛苦的思念里
