eminem 经典歌词
经典？首首都经典啊，但论歌词，还是i need a doctor经典
Dr. Dre– I Need A Doctor(feat. Eminem& Liz Rodrigues)
[Chorus]
I’m about to lose my mind
我就快要发疯了
You’ve been gone for so long
你走了那么久
I’m running out of time
我快等不下去了
I need a doctor
我需要个医生
Call me a doctor
帮我找个医生
I need a doctor, doctor
我需要个医生
To bring me back to life
把我带回正常生活
[Eminem]
I told the World one day I would pay it back
我曾对整个世界说我要把我遭受的一切还给它
Say it on tape, and lay it, record it
我要对着录音带说把话录下来
So that one day I could play it back
这样将来我就可以重播它
But I don’t even know if I would leave it when I’m saying that
当我这么说的时候我却不知道我是否会去这样做
Ya’ll start to creep in, everyday its so grey and black
自从他们进入了我的生活日子是如此灰暗
Hope I just need a ray of that
我希望能人生能有一丝曙光
Cause no one see’s my vision when I play it for em
因为他们没人能了解我歌中的内涵
They just say its wack
他们只说这歌好差劲（wack差劲烂的意思）
Thye don’t know what dope is
他们根本不懂欣赏（dope酷好的意思）
And I don’t know if I was awake or asleep
我不清楚我到底是醒是睡
When I wrote this,
当我写着歌
All I know is you came to me when I was at my lowest
脑中只想到在我人生最低谷时你来到了我身边
You picked me up, breeding life in me
你把我拉出低谷让我焕发了新生
I owe my life to you
我今生今世都将报答你
Before the life of me, I dont see why you dont see like I do
在你到来之前我不知道为什么他们不能明白我的看法
But it just dawned on me you lost a son
我知道你失去了你的儿子
See this light in you, it’s dark. let me turn on the lights and brighten me and lighten you
你被黑暗笼罩着让我打开光芒重新点亮我俩
I dont think you realise what you mean to me
我觉得你不了解你对我有多重要
Not the slightest clue
一点也不
Cause me and you were like a crew
因为我俩就像是伙伴
I was like your sidekick
我就是你的兄弟
You gon either wanna fight me when I get off this f-cking mic
如果我放弃唱歌你一定会冲动地想打我
Or you gon hug me
或是由衷地拥抱我
But I’m not an option, theres nothing else I can do cause…
可我没别的选择我只会干这个因为
I’m about to lose my mind
我就快要发疯了
You’ve been gone for so long
你走了那么久
I’m running out of time
我快等不下去了
I need a doctor
我需要个医生
Call me a doctor
帮我找个医生
I need a doctor, doctor
我需要个医生
To bring me back to life
把我带回正常生活
Eminem]
It hurts when I see you struggle
看见你受煎熬我很难过
You come to me with ideas
你找我谈了一些事情
You say there pieces so I’m puzzled
你说（there pieces不知道什么意思）我迷惑了
Cause the shit I hear is crazy
我不敢相信这些话是从你口中说出
But your either getting lazy or you don’t believe in you no more
你变得无所事事不再相信自己
See***ike your own opinions, not one you can form
似乎你已经无法形成自己的观点
Cant make a decision keep questioning yourself
做不了决定不断怀疑自己
Second guessing and its almost like your begging for my help
你只会打马后炮几乎事事都要我来帮忙
Like I’m your leader
好像我变成了你的领导
Your susposed to be my f-cking mentor
应该你是我的导师
I can endure no more,
我无法再忍受这样的你
I demand you remember who you are
我要你记起曾经的你
It was YOU, who believed in me
当时是你相信我
When everyone was telling you dont sign me
当人们说你将不会签我
Everyone at the f-cking label
当时每个唱片公司里的人都这么说
lets tell the truth，You risked your career for me
说真的你为了我把自己事业全赌了下去
I know it as well as you
这点我和你一样清楚
Nobody wanted to f-ck with the white boy
在这个行业没人会吊一个白人
Thats why I’m crying in this booth
这就是为什么我现在在录音室里拼命呼喊
You saved my life, now maybe its my time to save yours
你拯救了我的一生也许现在轮到我来拯救你了
But I can never repay you what you did for me is way more
你对我的恩德不论如何我都报答不尽
But I aint giving up faith and you aint giving up on me
但我不会放弃信仰你也不会放弃我
Get up Dre, I’m dying I need you, for f-cks sake
振作吧 dre，我很痛苦我需要你振作，我cao ta niang de
[Chorus]
[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
真的好像过了一辈子那么久
But I still remember the shit like it was yesterday though
但又感觉好像就发生在昨天
You walked in, yellow jump suit
你走了进来一身黄色的连衣裤
Whole room, cracked jokes
整个房间（cracked jokes不知意思）
Once you got inside the booth, told you, like smoke
有次你进录音室我对你说（like smoke我不知意思）
Went through friends, some of them I put on
（这句不知意思）
But they just left, they said was riding to a death
但他们却走了说是开车去灭亡（不知意思）
But where the f-ck are they now
现在他们去哪了
Now that I need them I dont see none of them
现在我需要他们却找不到一个人
All I see is Slim
我只看到sli***im shady）
F-ck all you fair-weather friends
我干你们这帮假义气的朋友
All I need is him
我只需要他
F-cking backstabbers
干你们这帮背后小人
When the chips were down you just laughed at us
当我们出事的时候你们却在嘲笑我们
Now you bout to feel the wrath of aftermath, faggots
现在你们这些鸟人将要受到结果（双关：dr dre自己的唱片业品牌）的狂怒（faggot是骂人同性恋的意思）
You gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been?
你们会看到我们重新回到录音室然后问我们之前干什么去了
You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
你可以来拍马屁亲我优柔寡断的屁股（ass crack maggot是很恶心的东西这里省略了）也拍eminem的马屁（cracker白人的意思）
Little crack a jack beat making wack math,
来点（crack a jack不知意思）节奏（wack math我也不知道什么意思）
Backwards producers, Im back bastards
回到后幕做制作人杂种们我回来了
One more CD and then I’m packing up my bags and as I’m leaving again
再出一张cd我就金盆洗手离开这里
I’ll guarantee they scream Dre don’t leave us like that man cause…
我保证他们会叫道：dre不要像那个人一样离开我因为。。。
[Chorus]
先推荐几首
stan
lose yourself
just lose it
whithout me
My Name Is
Hi! My name is(what?)...my name is(who?)...
嗨，我的名字是（什么？）我的名字是（谁）
my name is... Slim Shady
我的名字是 Slim Shady
Hi! My name is(huh?)...my name is(what?)...
嗨，我的名字是（哈？）我的名字是（什么？）
my name is... Slim Shady
我的名字是 Slim Shady
Ahem...excuse me!
Ahem。。。抱歉
Can I have the attention of the class for one second...
大家能专心听我一下吗
Hi kids! Do you like violence?(yeah yeah yeah!)
孩子们，你们喜欢暴力吗？
Wanna see me stick nine inch nails through each one of my eyelids?(uh huh!)
想不想看我将9英寸长的钉子扎进我的眼皮里
Wanna copy me and do exactly like I did?(yeah yeah!)
想不想和我做的一样呢？
Try'cid and get fucked up worse than my life is?(huh?)
试着了解我这糟透了的人生吧
My brain's dead weight, I'm tryin' to get my head straight
我的头脑沉重无比，我试着抬头挺胸
But I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate(Ummmm..)
但我不知道我该上哪个辣妹
Dr. Dre said:"Slim Shady you a basehead."
医生说我是个混蛋
Uh-uhhh!"Then why's ya face red, man you wasted"
那么你的脸怎么这么红，朋友你真浪费
Well since age 12 I've felt like I'm someone else
当我12岁的时候我就觉得我不再是自己
Cuz I hung my original self from the top bunk with a belt
因为我把真正的自己绑在船杆的最顶端
Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off
把Pamela Lee的 xx撕掉
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross
我大力的打了她，然后我用了 chris benoit的十字锁紧
I smoke a fat pound of grass and fall on my ass
我吸了草烟然后倒地
Faster than a fat bitch who sat down too fast
比肥婆坐下时还快
C'mere slut!(Shady, wait a minute, that's my girl dog!)
来吧荡妇（shady等等，她是我的母狗）
I don't give a fuck, God sent me to piss the world off
我他妈什么都不管，上帝就是送我来捣乱世界
Hi! My name is(what?)...my name is(who?)...
my name is... Slim Shady
Hi! My name is(huh?)...my name is(what?)...
my name is... Slim Shady
The Way I Am
Whatever..
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Just shut up and listen, aiyyo..
不管了
Dre开始吧
音量再大点
这首歌为每个人而唱
闭上嘴注意听
I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
of this weed it gives me the shit needed to be
the most meanest MC on this— on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
all this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
and I rest again peacefully(peacefully)..
but at least have the decency in you
to leave me alone, when you freaks see me out
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
to not come and speak to me(speak to me)..
I don't know you and no,
I don't owe you a motherfuckin thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
if you tempt me my tank is on empty(is on empty)..
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet(liftin you 10 feet).. in the air
I don't care who is there and who saw me destroy you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you(of all you)..
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me
我带着这包毒品坐下来
这包毒品充分说明我就是
这个世上最恶毒的说唱歌手
自从降生以来我就背负着可恶的诅咒
我脱口而出这些嚣张话语
有效地帮我缓解了
紧张和不安通过这些话
让我从巨大的压力中得到解脱
我想再次安静地休息
但是最起码的礼貌还是得有吧
当你们在街上兴奋地看到我让我一个人待会
当我吃东西或者和我女儿一起吃饭的时候
不要过来和我说话
我不认识你们
我也不欠你们什么
我不是超级男孩，我不是你朋友所想
我不是好好先生我可以是个混蛋
如果你惹我我就对你不客气
我可没什么耐心如果你敢冒犯我
我就把你踢到空中离地10尺
我才不管谁在旁边谁看着我扁你
去叫律师啊上诉啊
我会微笑着和你法庭相见再给你买个衣橱
我烦透了你们这些人
我并不想那样可恶但是够了我只能作我自己
Chorus
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am
不管你们怎么说我就是我
如果不是这样我也没必要说
报纸上每天都有我的新闻
电台甚至不播我的歌曲
因为不管你们怎么说我就是我
如果不是这样我也没必要说
报纸上每天都有我的新闻
我不知道也许这就是我的方式
Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
with all of this nonsense it's constant
And,"Oh, it's his lyrical content-
- the song'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
and it seems like the media immediately
points a finger at me(finger at me)..
So I point one back at'em, but not the index or pinkie
or the ring or the thumb, it's the one you put up
when you don't give a fuck, when you won't just put up
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
and they blame it on Marilyn(on Marilyn).. and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class city
havin this happenin(this happenin)..
then attack Eminem cause I rap this way(rap this way)..
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
to burn and it's burnin and I have returned
有时我觉得我就像我父亲我讨厌被打扰
尤其是不断地例如这样的废话
“哦，这是他充满感情的歌词
那首《内疚的心》反响很糟糕。”
所有这样的争论围绕着我
好像媒体
把矛头都指向我
所以我用一根指头回敬他们不是食指或小拇指
不是无名指或大拇指就是这根指头
你不去理会的时候可以不用竖起
他们做出这些事因为他们吃了屎
当一个家伙受尽欺辱开枪攻击他的学校的时候
这些人把责任推给Mason和海洛因
但是家长们在哪看看在哪
美国的中部上演了一场悲剧
悲惨的场面在一个上流社会
发生了这样的事
然后他们攻击Eminem因为我说唱的歌词
但是我很高兴他们给了我燃料我正需要火苗
燃烧燃烧然后我又重新回来
Chorus
I'm so sick and tired of bein admired
that I wish that I would just die or get fired
and dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on"My Name is.."
And pigeon-holed into some pop-py sensation
to cop me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience(got the patience)..
to deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
the same fuckin questions(fuckin questions)..
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
cause they drivin me crazy(drivin me crazy).. I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for every fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
without someone standin by it
No I won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad
我厌倦了被人羡慕
我恨不得就这样死去或者被火烧死
关闭我的厂牌让谎言停止
我无法再超越《我的名字是。。。》
我被认为是毒品嫌疑犯
在摇滚舞台上就把我抓起来
我实在无法耐心地
面对这些趾高气昂的白种人
说什么我试图成为一个坏人
因为我说话的腔调和抓鸡鸡的动作
所以他们又问了一遍相同的问题
我在哪出生上的什么学
因为什么和谁做什么什么时候在哪儿什么情况
直到我恨不得把头发抓下来
因为他们快要让我疯狂我实在无法忍受
我只有使劲地猛跑然后缓步站住再坐下来
我感谢每一位歌迷的支持
但是在洗手间里我无法正常大便
因为老有人站在一旁
不我不会给你签名
你可以骂我‘屁眼’我很高兴
