eine kleine 歌词
Sternengeang
星之谣
Vocal:Cyua
Lyrics:Rie
Compose:HIROYUKI SAWANO
Unzählige Sternenlichter fliegen in der endlosen Finsternis
无数的星光在无尽黑暗中飞驰
Sie verkünden mir ihr sein
是你告诉了我他们的存在
Sie verkünden mir ihren sinn
是你告诉了我它们的意义
Unzählige Sternenlichter lösensich im Himmel
无数的星光在天空中消散
Ihre stimme und Wärme verbreiten sich in diesen Raum
每次都将声音与温暖撒遍宇宙
wie eine kleine welle aus
掀起阵阵波澜
Mit dem Wunsch nach Frieden in der Hand
手中紧握着对和平的祈愿
greife ich nach dem Licht des Lebens
我愿向生命之光伸出双手
Ich gehe mit Trauer und Zuversicht im Herzen
怀着悲痛与信念飞向心之所在
Mit dem Wunsch nach Frieden in der Hand
手中紧握着对和平的祈愿
fliege ich nun mit dem Einhornüber Zeit und Raum hinaus
我愿与独角兽一同飞越时空
Unzählige Sternenlichter fliegen in der endlosen Finsternis
无数的星光在无尽黑暗中飞驰
Sie verkünden mir ihr sein
是你告诉了我他们的存在
Sie verkünden mir ihren sinn
是你告诉了我它们的意义
Unzählige Sternenlichter lösen sich im Himmel
无数的星光在天空中消散
Ihre stimme und Wärme verbreiten sich in diesen Raum
每次都将声音与温暖撒遍宇宙
wie eine kleine welle aus
掀起阵阵波澜
Mit dem Gebet für sie in der Hand
通过为他们祈祷的双手
greife ich nach dem Licht der Hoffnung
我得到了希望的光芒
Ich trage die Milde der Menschen im Herzen
人们那温柔之心常伴我身
Mit der Hoffnung in eine neue Zukunft
伴随着对崭新未来的希望
fliege ich nun mit dem Einhornüber Zeit und Raum Hinaus
我愿与独角兽一同飞越时空
Du gibst mir immer Mut
是你给予我无限勇气
Du gibst mir immer Kraft
是你给予我无穷力量
auch wenn die Dunkelheit alles verschlucken wollte
即使一切将被黑暗吞噬的时候
Ich fliege mit dem Einhorn
我将乘上这台独角兽
im mit zahllosen Sternenübersäten Raum
飞向那片散播繁星的宇宙
Mit dem Gebet für sie in der Hand
手中紧握着为他们的祈祷
greife ich nach dem Licht der Hoffnung
我愿向希望之光伸出双手
Ich trage die Milde der Menschen im Herzen
带着世人的宽容飞向心之所在
Mit der Hoffnung in eine neue Zukunft
伴随着对崭新未来的希望
fliege ich nun mit dem Einhornüber Zeit und Raum Hinaus
我愿与独角兽一同飞越时空
End
来源：
英语：
降樱花正在迅速下降，
感受摇曳的竹拥抱
告诉他你是渔夫和春天伊志
藏羚羊樱舞专口我仍然韦亚※
韦亚从电车案例
有时遗迹
参加两个大泉桥
工业在台湾来时，毕业
你家（镇）离开
这一天找到一条河流转红
必选的方式相互
两个春天终案例
夸如盛开明日（港未来）是
使我敷衍了事，擦额头
小田急线的窗户
今年捕获樱
你的声音在我心中
以后我会闻
书纸来放在手
“我在昂扬的精神状态”，并
这是一个很小的谎言韦亚透开赛
在城市Yuku的
接受春天
花芽今年熏陶
您没有比我们的太阳多
成年人将成为Atashi
如何都会记得这样
“我真的很喜欢”
接触樱
现在，我们正笼罩在春天，我认为这
降樱花正在迅速下降，
寄濑田举行竹秋千想法
您是说卡诺强基库雷希
樱花舞仍留在胸部Yuku的
降樱花正在迅速下降，
感受摇曳的竹拥抱
春天远安梦见那一天，我们
它将消失在天空
降樱花正在迅速下降，
为了城市的另一边就是罗曼春天
古强春，誓石井告诉你这
亲密舞蹈基鲁樱
德语：
Fallende Kirschblüten fallen schnell
Gefühle der schwankenden Bambus hug
Sagen Sie ihm, Sie sind Sunao Ishi und Frühling
Chiru Sakura Tanz E ich bin immer noch Vea※
Vea aus dem Urteil des电车
Irgendwann Spuren
An der zwei großen Frühjahrs-桥
Industrie in Taiwan, wenn es um Diplom-
Sie sind zu Hause(Stadt) verlassen
An diesem Tag finden Sie ein Fluss-Drehung rot
Bi, wie jede选
Der Fall von zwei Frühjahr终
夸 Ru Blüte morgen(Mirai) ist
Machte mich ein und lecken die Stirn abwischen
Die Fenster des Odakyu线
Sakura fing in diesem Jahr
Ihre Stimme in meinem Herzen
Ich werdeüber闻
书纸 gekommen, um an die Hand genommen
"Ich bin in guter Stimmung" und
Es ist eine kleine Lüge Vea透 Kasa
Yukuüber die Stadt
Akzeptieren Sie den Frühling
Blütenknospen in diesem Jahr, dass erbauen
Sie haben nicht mehr als unsere Sonne
Erwachsene wird Atashi
Wie werden sich daran erinnern, dass alle davon
"I really liked"
Erreichen Sie Sakura
Ich werde diesen Gedanken jetzt eingehüllt in den Frühling
Fallende Kirschblüten fallen schnell
寄 Seta der Abhaltung einer Bambus-Schaukel Meinung
Sie sagen, dass Kano强 Ki Kureshi
Sakura tanzt immer noch in der Brust Yuku
Fallende Kirschblüten fallen schnell
Gefühle der schwankenden Bambus hug
Spring远 Ki梦见 diesem Tag, und wir sind
Sie wird verschwinden in den Himmel
Fallende Kirschblüten fallen schnell
Auf die andere Seite der Stadt war Roman Spring
Ku强 Frühjahr und誓 Ishi Tell You This
Intimate Tanz Chiru Sakura
韩语：
벚꽃팔랑팔랑舞い降り떨어지고
흔들리는마음의죽순을포옹했다
Kimi봄愿이시카그알려진의미는
지금도见음될거야벚꽃흩날리는※
电车에서见음것은
언젠가주된불합리한
둘이서갔다봄맞이桥
졸업业때가오고
당신은고향(거리)를나왔다
물이드는강변에그날을찾는
각자의길을选び
두사람은봄을终음한
개화夸다내일(미라이)는
우리집을焦ら하고
오다큐线창에
올해도벚꽃이비치
그대의음성이가슴에
闻건너오는거야
书온건손에纸는
"잘될거야"라고
작은거짓말은见지체되는군
놓고가는이도도
봄을받아
올해도그꽃이봉오리를ひらく
네가없는나날을넘어
나도어른이되어간다
이렇게해모두잊어가는것일까
"정말좋아였다"
사쿠라에게다가가려
이구상이지금봄つつま되어가는거야
벚꽃팔랑팔랑舞い降り떨어지고
흔들리는마음의죽순을갖고보내왔다
네가준다음强온그언어카노는
지금도가슴에남아벚꽃춤가는
벚꽃팔랑팔랑舞い降り떨어지고
흔들리는마음의죽순을포옹했다
远온봄梦见하고그날들은
하늘로사라진거야
벚꽃팔랑팔랑舞い降り떨어지고
봄의저너머로걷고발행
Kimi봄맹세하고이알려진의미를强아홉
가슴에안고벚꽃흩날리는
英语：
Falling cherry blossoms are falling fast
Feelings of swaying bamboo hug
Tell him you are Sunao Ishi and spring
Chiru Sakura dance E I'm still Vea※
Vea from the Case of the电车
Sometime vestiges
Attended by two large spring桥
Industry In Taiwan when it came to graduate
You're home(town) leaving
That day to find a river turning red
Bi the way each选
The Case of two spring终
夸Ru bloom tomorrow(Mirai) is
Made me a lick and wipe his brow
The windows of Odakyu线
Sakura caught this year
Your voice in my heart
I'll be beyond闻
书纸 come to put in hand
"I'm in high spirits" and
It is a small lie Vea透Kasa
Yuku over the city
Accept the spring
Flower buds this year that edify
You do not have more than our Sun
Adults will become Atashi
How will all remember that like this
"I really liked"
Reach out to Sakura
I'll have this thought now enveloped in the spring
Falling cherry blossoms are falling fast
寄Seta of holding a bamboo swing thoughts
You are saying that Kano强Ki Kureshi
Sakura dances still remain in the chest Yuku
Falling cherry blossoms are falling fast
Feelings of swaying bamboo hug
Spring远Ki梦见 that day and we are
It will disappear into the sky
Falling cherry blossoms are falling fast
To the other side of the city was Roman Spring
Ku强 the spring and誓Ishi Tell You This
Intimate dance Chiru Sakura
法语：Falling cerisiers sont en chute libre
Sentiments de balancement hug bambou
Dites-lui que vousêtes Sunao Ishi et au printemps
Chiru Sakura E danse, je suis encore Vea※
Vea partir du cas de la电车
Sometime vestiges
Assisté par deux桥 important des ressorts
À Taiwan, l'industrie quand il s'agit de cycles supérieurs
Vousêtesà la maison(ville), laissant
Ce jour-là de trouver un fleuve qui devient rouge
Bi la façon dont chaque选
Le cas de deux终 printemps
夸 Ru fleurissent demain(Mirai) est
Fait de moi un lèche et s'essuyer le front
Les fenêtres de Odakyu线
Sakura pris cette année
Votre voix dans mon cœur
Je serai au-delà闻
书纸 venu de mettreà la main
"Je suis de bonne humeur» et
C'est un petit mensonge Vea透 Kasa
Yuku sur la ville
Acceptez le printemps
Boutons floraux cette année queédifier
Vous n'avez pas plus que notre Soleil
Adultes deviendra Atashi
Comment vous en souvenez tous que, comme ce
"J'ai beaucoup aimé"
Tendez la mainà Sakura
Je vais avoir cette pensée enveloppée au printemps
Falling cerisiers sont en chute libre
寄 Seta la tenue d'une pensée swing bambou
Vous dites que Kano强 Ki Kureshi
Sakura danses restent encore dans la poitrine Yuku
Falling cerisiers sont en chute libre
Sentiments de balancement hug bambou
Printemps远 Ki梦见 ce jour-là et nous sommes
Il disparaîtra dans le ciel
Falling cerisiers sont en chute libre
À l'autre côté de la ville romaine aété printemps
Ku强 le printemps et l'誓 Ishi Tell You This
Intimate danse Chiru Sakura
俄语：
Fallingвишневогоцветападаютбыстро
Чувствапокачиваясьбамбукобнять
Скажитеему,выКатабутиИшиивесна
ChiruСакуратанцев EЯеще Vea※
Veaотслучая电车
Когда-тоостатки
Присутствовалодвабольших桥весны
ВТайване,когдаделодошлодовыпускника
Тыдома(город),оставляя
Вэтотдень,чтобынайтирекустановитсякрасным
Biобразом,каждый选
Случайдвухвесенних终
夸 Ruцветазавтра(Mirai)является
Заставиламенялизатьипротрителоб
ОкнаОдакю线
Сакурапоймаливэтомгоду
Вашголосвмоемсердце
Ябудуза闻
书纸приходятположитьвруку
"Явприподнятомнастроении"и
Этонебольшаяложь Vea透Каса
Yukuнадгородом
Принятьвесны
Цветочныепочкиэтомгоду,наставлять
Вамненужнобольше,чемнашеСолнце
Взрослыестанет ATASHI
Какимбудетвсепомним,что,какэто
"Мнеоченьпонравилась"
ОхватитьСакура
Явозьмуэтомыслисейчасокутанвесной
Fallingвишневогоцветападаютбыстро
寄Сетапроведениябамбукмысли Swing
Выговорите,чтоКано强ГиКуреши
Сакуратанцуетвсеещеостаютсявгрудь Yuku
Fallingвишневогоцветападаютбыстро
Чувствапокачиваясьбамбукобнять
Весна远Ги梦见этотдень,имы
Онисчезнетвнебо
Fallingвишневогоцветападаютбыстро
НадругойсторонегородабылаРимскаявесна
Ку强весныи誓Ишисказатьвамэто
Интимные Dance ChiruСакура
希望满意！！
