edge音乐歌词
歌曲名:Edge
歌手:鬼束千寻
专辑:Insomnia
鬼束ちひろ- edge
作词：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ
编曲：羽毛田丈史
もしも贵方を憎むことが出来るなら
こんな浅い海で溺れる自分に気付くけど
きっと私は梦中で呼吸をして
行かないでこの想いが痛むのは
私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
消えないでこんなに胸を荒らして
贵方なしじゃ全て终ればいいのに
片付いた部屋が私を一人にさせる
そして震えてるの自分など要らなくなると
贵方なら何て言って抱いてくれる？
行かないで何もかもが重いのは
私がまだ幻みたいにここに生きてるから
消えないで
心を殴り倒して何が分かると言うの？
どうやって楽になればいい？
行かないでこの想いが痛むのは
私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
消えないでこんなに胸を荒らして
贵方なしじゃ全て终ればいいのに
I've been defeated and brought down
我已经被打败和击垮
Dropped to my knees when hope ran out
当希望消逝我无比失落
The time has come to change my ways
到了我该做选择的时候了
（引申为：我已经来到了我的人生转折点）
On this day I see clearly
在这一天，我清楚地看到
everything has come to life
一切都恢复了生机
A bitter place and a broken dream
（我们）终将远离那个苦涩的境地和那个支离破碎的梦想
And we'll leave it all, leave it all behind
我们将远离这一切，把这一切远远的甩开
-
I'll never long for what might have been
我永远不会憧憬那些虚无的事情
Regret won't waste my life again
“遗憾”这两个字将不会出现在我的生命里
I won't look back I'll fight to remain
我绝不会回头，我会继续斗争
-
On this day I see clearly
在这一天，我清楚地看到
everything has come to life
一切都恢复了生机
A bitter place and a broken dream
（我们）终将远离那个苦涩的境地和那个支离破碎的梦想
And we'll leave it all,
我们将远离这一切
On this day its so real to me
这一天，对我来说如此的真实
Everything has come to life
一切都恢复了生机
Another chance to chase a dream
另一次机会去追逐梦想
Another chance to feel
另一次机会去感受
Chance to feel alive
感受生命
-
Fear will kill me
恐惧将吞噬我
All I could be
吞噬我的一切
Lift these sorrows
解除这些痛苦吧
Let me breathe
让我呼吸
Could you set me free
你能不能让我自由
Could you set me free
你能不能让我自由
-
On this day I see clearly
在这一天，我清楚地看到
everything has come to life
一切都恢复了生机
A bitter place and a broken dream
（我们）终将远离那个苦涩的境地和那个支离破碎的梦想
And we'll leave it all,
我们将远离这一切
On this day its so real to me
在这一天，对我来说如此的真实
Everything has come to life
一切都恢复了生机
Another chance to chase a dream
另一次机会去追逐梦想
Another chance to feel
另一次机会去感受
Chance to feel alive
感受生命
