ed sheeran 歌词
歌曲：English Rose
歌手：Ed Sheeran
所属专辑：X(Wembley Edition)
作曲: Johnny McDaid/Ed Sheeran
中英歌词对照互译
Across the sea
海的对岸
By the Tennessee skyline
田纳西州的地平线上
They told me I'd find my
他们告诉我我会找到
Hopes and my dreams
那些希望与梦想
I long to be
我渴望
In the bed of my true love
躺在心爱之人的床上
Back where I came from
回到我所来自的地方
She's waiting for me
她正等着我
So I make my way
所以我启程
Through long winding country roads
走在悠远蜿蜒的乡村旅途上
But my heart still beats
可我的心依旧跳动
For my home and my English rose
为了我的家人我的英伦玫瑰
I told my dad
我告诉父亲
On the phone it's amazing
通上电话是件特别美好的事
From the straight to the crazy the places I've been
尤其在我从平直的路走到某些疯狂地带之后
I long to be
我渴望
In the arms of my true love
在我挚爱之人的怀抱里
Like he loves my mother
正如他爱着我的母亲
He understands me
他理解我的
And I spend my days
我把时日都花费在
Just travelling and playing shows
旅行与演出里
And my heart still beats
我的心仍旧跳动
For my home and my English rose
为了我的家人我的英伦玫瑰
I met a man
我遇见一个男人
In the bar down in Memphis
在孟菲斯的一家酒馆里
And he told me he went there to follow his dreams
他告诉我说他为了追寻自己的梦想去到那儿
He told me"son
他说“孩子
You know I left my true love
你知道的我错失了真爱
For the same exact reason
与你有着同样确切的原因
That you crossed the sea"
那就是飘洋过海
And I found truth
在素不相识的人们那儿
In people I've never known
我找到了答案
And my heart still beats for my home and my English rose
我的心仍旧跳动着为了我的家人我的英伦玫瑰
And my heart still beats for my home and my English rose
我的心仍旧跳动着为了我的家人我的英伦玫瑰
And my heart still beats for my home and my English rose
我的心仍旧为了我的家人我的英伦玫瑰而跳动着
中文歌词如下：
photograph-Ed Sheeran
作词：Ed Sheeran作曲：Jeff Bhasker
Loving can hurt
爱会让人伤心
Loving can hurt sometimes
爱有时痛入人心
But it’s the only thing that I know
却是我了解的唯一一件事
When it gets hard
当爱深陷困境
You know it can get hard sometimes
或许这一切终会步入艰辛
It is the only thing that makes us feel alive
但这依旧是我们仅有的生命之源
We keep this love in a photograph
我们把爱保存在照片里
We made these memories for ourselves
存念仅属于我们的回忆
Where our eyes are never closing
不舍收起目光含情脉脉
Our hearts were never broken
未曾体会心碎之痛滴落
And time‘s forever frozen still
那一刻在时光中驻留，画面定格
So you can keep me
就这样将我长存
Inside the pocket of your ripped jeans
把我放进你的破洞牛仔裤的裤袋
Holding me close until our eyes meet
紧紧相拥直至视线交汇的那一瞬
You won't ever be alone
不，你不会感到任何一刻孤独的留存
Wait for me to come home
亲爱的，安然等我回家
Loving can heal
情为良药
Loving can mend your soul
治愈灵魂之伤
And it’s the only thing that I know
爱是我所知的一切
I swear it will get easier Remember that with every piece of ya(you)
若我仅需缅怀与你的点滴，我想我也能更安然地面对
And it’s the only thing we take with us when we die
唔……当我们最终化为尘土，这些点滴会是我们最好的陪伴
We keep this love in a photograph
我们把爱保存在照片里
We made these memories for ourselves
珍藏这张回忆铸成的相片
Where our eyes are never closing
在那片净土，我们未曾合拢双眸
Our hearts were never broken
未曾心碎
And time's forever frozen still
时光在此封存，穿过历史长河成为永恒
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans
如此这般，将我长存
Holding me close until our eyes meet
四目交视也紧紧偎依
You won't ever be alone
孤独将永不与你为伴
And if you hurt me
何妨伤我之情
that’s okay baby only words bleed
不过言辞痛入人心
Inside these pages you just hold me
在照片中，就这样将你拥入我怀，单纯止此
And I won't ever let you go
不顾时光奔流，吾爱不逝
Wait for me to come home
待我回家
Wait for me to come home
如同等待燕雀归巢
Wait for me to come home
如同静观日落西山
Wait for me to come home
静静地等我回家
And you could fit me inside the necklace you got When you were sixteen
还记得十六岁那年你的项链吗？我们如此般配
Next to your heartbeat where I should be
站在你左侧聆听心跳，就好像这是我命中注定
Keep it deep within your soul
爱深入灵魂
And if you hurt me
何妨伤我之情
But that’s okay baby only words bleed
宝贝，不过一字一句何必介意
Inside these pages you just hold me
像照片中那样，你会一直那样与我相拥
And I won't ever let you go
不顾时光奔流，我爱不逝
When I’m away
若我乘风归去
I will remember how you kissed me under the lamppost back on 6th street
我会记得那夜第六大道的昏暗灯光下你在我唇上留下的气息
Hearing you whisper through the phone
听着你话筒传来的轻咛
Wait for me to come home
等我回家
拓展资料：《Photograph》是英国流行男歌手Ed Sheeran于2014年6月24日发布的一首歌曲，收录于他2014年发行的专辑《X》中。
爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran），艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），1991年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。
2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度最佳歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国最佳男艺人、英国最具突破艺人、英国最佳单曲和英国最佳专辑四项提名。
