ebb and flow歌词
《ebb and flow》
作词∶川田まみ
作曲∶中沢伴行
编曲∶中沢伴行/尾崎武士
歌手∶Ray
歌词:
降り积もる粉雪が舞う
furi tsumoru konayuki ga mau
谛めかけた梦がまた波打つ
akirame kaketa yume ga mata nami utsu
あの日のままで
ano hi no mama de
変わらない笑颜见つめた
kawaranai egao mitsumeta
染まる頬に触れた风が空高く抜けた
somaru hoo ni fureta kaze ga sora takaku nuketa
---いつも见ていた。近いようで远くて。
---itsumo miteita。chikai you de tooku te。
いつだって、届かない…
itsu datte、todoka nai...
どうして?と
doushite? to
问いかけた声も揺れる
toi kaketa koe mo yureru
ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も
yura yura minamo ni ukanda tsuki wa nani mo
语らないただの傍观者
kadaranai tada no boukansha
「同じね」
「onaji ne」
握る手が痛い
nigiru te ga itai
いたずらに风が吹く朝
itazura ni kaze ga fuku asa
树々の叶がじゃれあう声に合わせて
kigi no ha ga jare au koe ni awasete
駆け出す君を
kake dasu kimi wo
ただ梦中で追いかけてた
tada muchuu de oi kaketeta
その横颜が见てるのは遥か远くここじゃなくて
sono yokogao ga miteru no wa haruka tooku koko ja nakute
海が満ち、また引いていく夕凪
umi ga michi、mata hiite yuku yuunagi
心の岸に打ち寄せられた决意は明日の光
kokoro no kishi ni uchi yose rareta ketsui wa asu no hikari
信じて
shinjite
ねぇ
nee
问いかけた声が响く
toi kaketa koe ga hibiku
はらはらと一绪に夜空駆けていけば
hara hara to issho ni yozora kakete yukeba
あの丘に日差しさす顷に
ano oka ni hizashi sasu koro ni
「见つけた」
「mitsuketa」
愿いは宝石辉き出す ah
negai wa houseki kagayaki dasu ah
the ebb and flow of my mind…
the ebb and flow…
中文歌词:
渐渐堆积起来的细雪飞舞著
已然放弃的残缺梦想却再次泛起涟漪
就像那一天
注视著那张不变的笑容
清风拂过我染上潮红的面颊继而吹向天空
---我一直都在注视著。
似近而远。
一直以来、触不可及…
「为什麽?」呼喊著
寻求答案的声音也摇摇欲逝
水面泛起层层涟漪浮现出的月亮沉默著
只是个单纯的旁观者
「相同呢」
紧握的手好痛
早晨吹起了淘气的风
我与树叶嬉戏的声音交合在了一起
追向奔跑著的你
只是在梦中追逐著
所看到的那张侧脸却是如此遥远
仿佛不存在於此处
海水涨潮、傍晚再次风平浪静
是明天的光芒促使我的决意波涛翻涌向心岸
我坚信
呐~
询问的声音依旧回荡四周
若慌乱著与你一同奔跑在夜空下
於朝阳洒落那座丘陵之际
「便会发现」
愿望的宝石闪耀著光辉 ah
我心中的潮起潮落...
闻か箕水妮游泳强烈的地面套房重新タス
长箕时间をかけ德糸を纺GI呐但RA
1どれクラ箕目盖を闭じ德箕たんDA ROü
被ったも被ったも仆RAはずっと两きり
ここは有限满油箱前で名を呼べば泡妮纳鲁
>
温度KA箕水妮游泳强烈的地面套房重新タス
长箕时间をかけ德糸を纺GI呐但RA
稳定やか妮寝る君全外で BR/>全德をか感情RA保持る茧妮纳鲁
静かすたGI全乐公园で漂箕呐但RA
什么假发改变WA RA纳祺达っ德気づいても
六月全姿を见る哒けで仆的愿景通过きる通
振荡RA强烈阁U侧届かな箕麻麻妮近区德远企沙全桥は皮特碳酸盐溶解けた
稳定やか妮寝る妮倪军发里添っ德
波DA BEAT祖月份全形其他っと见上述げる特
箕祖KA一个人で头悟而た君全
はじ而忒瞳妮反映す风光,但
美国扩大箕事达けで杂志抱着毛绒孩子たされる规范妮不断高呼
温度KA箕水妮游泳强烈的地面套房重新タス
长箕时间をかけ德糸を纺GI呐但RA
稳定やか妮寝る六月全外で全KA RA TEを情绪茧保持茹妮纳鲁
Atatakaimizuni oyogu DETORITASU
Nagaijikanwo kakete itowo tsumuginagara BR p> Ittaidorekurai mabutawo tojiteitandarou
Mattemo mattemo bokurawa ZUTTO futarikiri
Kokowa yuugenno suisoude namaewo yobeba awani纳鲁
Atatakaimizuni DETORIDASU
Nagaijikanwo kakete itowo tsumuginagara Odayakani nemuru君野sotogawade
Subetewo kanjoukara守mayuni纳鲁
Shizukasugitano rakuende tadayoinagara
Nanihitotsu kawaranaidatte kizuitemo
君野sugatawo mirudakede bokunoshikai sukitooru
Yuragumukougawa todokanaimamani
Chikakutetooi sunano hashiwa aoku toketa
Odayakani nemuru kimini yorisotte
Namidautsu tsukinokatachi心腹miageru
Itsuka hitoride mezametakimino
Hajimete hitomino utsusukeshikiga
Utsukushiimonodakede mitasareru尤妮佳komoriuta
Atatakaimizuni oyogu DETORITASU
Nagaijikanwo kakete itowo tsumuginagara
Odayakani nemuru君野sotogawade
Subetewo kanjoukara守mayuni纳鲁