dying 歌词翻译
Dying For An Angel
渴望一个天使 You're awake in your darkest dream
你清醒在你们的最黑暗的梦想 I have come for you
我来给你 And nobody can hear you scream
没有人能听到你和尖叫 When I reach for you
当我牵着你 Don't you remember they're feeding your face
你不记得了吗?他们正在喂你的脸 Before they have carved you in stone
之前,他们已刻你刻在石头上 And don't you remember your sweat and your pain
你不记得你的汗水和你的痛苦 When you were drawn to the bone
当你被吸引到骨头 When you were left on all alone
当你被留在孤零零一个人 Chorus:
合唱: Living on a dream
生活在一个梦想 Dying for an angel
渴望一个天使 Reach out, waiting for a miracle
伸出你的手,等待一个奇迹 No sign of wings, as you turn your back on me
没有迹象表明翅膀,当你把我丢在背后 Living on a dream
生活在一个梦想 Lonely call to dial
孤独的电话拨 Head up, feet down in the fire
抬起头,脚放下来在火中焚烧 Can I tell your gone
我可以告诉你一去不复返了 Dying for an angel
渴望一个天使 Everyday
每天 Where do we go from the apology
我们要在哪做道歉吗 What do I leave behind
我留下吗 How will I stand what I'll have to say
我怎么能忍受我会怎么说的呢 This reflexion of mine
我的这个永久性 Colitteral damage, your sacrifice
你们的牺牲Colitteral伤害, Got a longer fly alone to fall
有一个不再独自飞掉下来 Gotta tear down the walls of love and light
必须拆除墙壁的爱和光 You have come on your own
你来了你自己 You will go on all alone
你还是会继续独自一人 Chorus
合唱 Solo: Sascha Paeth
Sascha Paeth独奏:(Living on a dream
(生活在一个梦想 Dying for an angel
渴望一个天使 Reach out, waiting for a miracle
伸出你的手,等待一个奇迹 No sign of wings, as you turn your back on me)
没有迹象表明翅膀,当你耍我)
Dying in Your Arms死在你怀里（死在你双臂间）
I'm wearing thin wearing out becoming weak
我正穿着紧身衣虽然开放但我却变得更加虚弱
Holding hands with this rope she's my self-destructive
用绳子绑住手，她就是这么喜欢自残（自我毁灭）
Bleeding disease the things that makes it hard to breathe
这使人流血的疾病（网上查到流胶病）让一切变得呼吸困难
But if I shoved you far away
但是如果我把你推向远处
This addict just starved again asphyxiated
这瘾就这样暂时抵挡紧接着又消失
And now I see it's you that's tearing me, ensnaring me
现在我看见是你在为我流泪围住了我
This is me dying in your arms I cut you out now set me free
我就这样在你怀中死去我推开你，现在我自由了！
Lynched high above what used to be
应为过去的工作从高处被处死
In her gallows built for me
她为我建了座绞刑台
So I escaped cut this noose around my neck
所以我拆毁了绕在脖子的套索逃跑了！
I break free to see the things you blinded me
我顺利地看破了那些你做的那些迷幻我眼晴的事情
And I shoved you far away
我要把你推开
Now I live the life I dreamed of
现在我过上了梦中的理想生活
You're dead to me
你对我来说就是死了的！
And now I see it's you that's tearing me, ensnaring me
现在我看见是你眼含泪水围住了我
This is me dying in your arms I cut you out now set me free
我就这样在你怀中死去我推开你，现在我自由了！
And now I see it's you that's tearing me, ensnaring me
现在我看见是你在为我流泪围住了我
This is me dying in your arms I cut you out now set me free
我就这样在你怀中死去我推开你，现在我自由了！
You poisoned my life
你污染了我的生活
So I take this knife
所以我要抄起这把菜刀
And I cut you out
我要把你杀死
Cut you out
把你杀死
And now I see it's you that's tearing me, ensnaring me
现在我看见是你在为我流泪围住了我
This is me dying in your arms I cut you out now set me free
我就这样在你怀中死去我推开你，现在我自由了！
好恐怖的歌词，讨情债的吧
