dt舍 歌词
DT舍テル」
ゴールデン・イクシオン・ボンバーDT
作词作曲鬼龙院翔歌词协力やしもん・山田くも
「戦士の称号(DT)」舍テル！
＊要将「战士的称号」舍弃掉（将「DT」舍弃掉）
DTsu te ru
仆に「戦士の称号(DT)」舍てさせてよ
＊让我把「战士的称号」舍弃掉（让我把「DT」舍弃掉）boku ni DT su te sa se te yo
普通の男（おとこ）に戻（な）りたいな
＊想变回普通的男人（想成为男人）o to ko ni na ri tai na
とても悲愿（かな）しい运命（たからもの）
＊非常悲愿的命运（非常令人悲伤的宝物）to te mo ka na shi i ta ka ra mo no
宿敌（きみ）に返上し（ささげ）たい
＊想将之归还予宿敌（想将之奉献给你）kimi ni sa sa ge tai
次元転送し（であっ）たときから强く引力（ひか）れ合い
＊次元传送那刻起被强引力所吸引（与你相遇的那刻起被强魅力所吸引）de atta to ki ka ra tsu yo ku hi ka re a i
眠るたび悪梦（ゆめ）をみた
＊睡眠时都会做恶梦（睡眠时都会做梦）ne mu ru ta bi yu me wo mi ta
ハイペリオン（からだ）の覚醒（ほてり）にうなされてしまうよ
＊被Hyperion的觉醒弄醒（被身体的火热弄醒）ka ra da no ho te ri ni u na sa re te shi ma u yo
オーラ（ねつ）の冷まし方をおしえて
＊请教我冷却气场的方法（请教我冷却热度的方法）ne tsu no sa ma shi i ka ta wo o shi e te
どうしてだろう宿敌と（きみを）対决す（知）れば対决（知）するほどに
＊为什麼呢随著与宿敌的对决次数愈来愈多（为什麼呢随著对你的认识愈来愈深）dou shi te da rou kimi wo shi re ba shi ru ho do ni
仆はもうアルマギア（あいつ）が戦闘状态に（かたく）なる
＊我的ArumaGia早已进入战斗状态（我的那家伙早已硬了）
boku ha(wa) mou a i tsu ga ka ta ku na ru
仆に「戦士の称号(DT)」舍てさせてよ
＊让我把「战士的称号」舍弃掉（让我把「DT」舍弃掉）boku ni DT su te sa se te yo
主君の右腕（みぎて）と决别（さよなら）さ
＊与君主的右腕决别（与右手决别）mi gi te to sa yo na ra sa
ライバル同士（ふたり）で戦お（しよ）う决着（これから）は
＊在劲敌之间的决战中（两人一起做吧从今以后）hu ta ri de shi yo u ko re ka ra ha(wa)
宿敌（きみ）を逃が（はな）さない
＊绝不会让宿敌逃走（绝不会把你放开）kimi wo ha na sa na i
宿敌（きみ）と决戦しか（はなれ）ない
歌词
DTsu te ru
仆に「戦士の称号(DT)」舍てさせてよ
*让我把「战士的称号」舍弃掉（让我把「DT」舍弃掉）boku ni DT su te sa se te yo
普通の男（おとこ）に戻（な）りたいな
*想变回普通的男人（想成为男人）o to ko ni na ri tai na
とても悲愿（かな）しい运命（たからもの）
*非常悲愿的命运（非常令人悲伤的宝物）to te mo ka na shi i ta ka ra mo no
宿敌（きみ）に返上し（ささげ）たい
*想将之归还予宿敌（想将之奉献给你）kimi ni sa sa ge tai
次元転送し（であっ）たときから强く引力（ひか）れ合い
*次元传送那刻起被强引力所吸引（与你相遇的那刻起被强魅力所吸引）de atta to ki ka ra tsu yo ku hi ka re a i
眠るたび悪梦（ゆめ）をみた
*睡眠时都会做恶梦（睡眠时都会做梦）ne mu ru ta bi yu me wo mi ta
ハイペリオン（からだ）の覚醒（ほてり）にうなされてしまうよ
*被Hyperion的觉醒弄醒（被身体的火热弄醒）ka ra da no ho te ri ni u na sa re te shi ma u yo
オーラ（ねつ）の冷まし方をおしえて
*请教我冷却气场的方法（请教我冷却热度的方法）ne tsu no sa ma shi i ka ta wo o shi e te
どうしてだろう宿敌と（きみを）対决す（知）れば対决（知）するほどに
*为什麼呢随著与宿敌的对决次数愈来愈多（为什麼呢随著对你的认识愈来愈深）dou shi te da rou kimi wo shi re ba shi ru ho do ni
仆はもうアルマギア（あいつ）が戦闘状态に（かたく）なる
*我的ArumaGia早已进入战斗状态（我的那家伙早已硬了）
boku ha(wa) mou a i tsu ga ka ta ku na ru
仆に「戦士の称号(DT)」舍てさせてよ
*让我把「战士的称号」舍弃掉（让我把「DT」舍弃掉）boku ni DT su te sa se te yo
主君の右腕（みぎて）と决别（さよなら）さ
*与君主的右腕决别（与右手决别）mi gi te to sa yo na ra sa
ライバル同士（ふたり）で戦お（しよ）う决着（これから）は
*在劲敌之间的决战中（两人一起做吧从今以后）hu ta ri de shi yo u ko re ka ra ha(wa)
宿敌（きみ）を逃が（はな）さない
*绝不会让宿敌逃走（绝不会把你放开）kimi wo ha na sa na i
