down down歌词翻译
Down by the Bay（在海湾边）
作词：The GiggleBellies
作曲：The GiggleBellies
演唱：Raffi
在海湾边西瓜生长的地方回到我的家
我不敢回去因为如果我回去了
我妈妈会说你看到过一只苍蝇戴着一条领带吗？
在海湾边
在海湾边西瓜生长的地方回到我的家
我不敢回去因为如果我回去了
我妈妈会说你看到过一只梳着头发的熊吗？
在海湾边
在海湾边西瓜生长的地方回到我的家
我不敢回去因为如果我回去了
我妈妈会说你有没有看到过一只驼鹿亲吻着一只鹅？
在海湾边
在海湾边西瓜生长的地方回到我的家
我不敢回去因为如果我回去了
我妈妈会说你有没有看见过有一个圆点的尾巴的一条鲸鱼？
在海湾边
在海湾边西瓜生长的地方回到我的家
我不敢回去因为如果我回去了
我妈妈会说你有没有看到一只穿着睡衣的美洲驼？
在海湾边
在海湾边西瓜生长的地方回到我的家
我不敢回去因为如果我回去了
我妈妈会说你有没有过不能押韵的时候？
在海湾边
扩展资料：Down by the Bay是一首传统儿歌，最著名的版本是由歌手Raffi演唱，并收录与1976年发行的《Singable Songs for the Very Young》这张专辑里。这首歌有可能起源于希腊，因为希腊的一首名叫《Yialo Yialo》的传统歌谣有着同样的旋律。这首儿歌，也称为Silly Song，里面很多内容是搞笑无厘头的。正是通过这种好玩的方式，让小朋友感受英语中押韵词的魅力。
那个。。首先歌手的名字是Jay Sean...然后我给你的这个歌词翻译也是从百度那里copy过来的...
anyway.. enjoy the song:)
Jay Sean- Down
Baby are you down down down down down,宝贝你心情不好吗
Downnnnnnn, downnnnnnn,心情不好
Even if the sky is falling down,就算天要塌下来
Downnnnn, downnnnn塌下来
Ooohhh(ohhh)
You oughta know,你也应该知道
Tonight is the night to let it go,今晚该抛开一切
Put on a show,上演一出好秀
I wanna see how you lose control,我想看你失控
So leave it behind, cause we, have a night to get away,抛开一切，因为我们又一整晚要度过
So come on and fly with me, as we make our great escape.来吧跟我一起飞让我们一同完美逃离
So baby don't worry, you are my only,所以宝贝别担心你是我的唯一
You won't be lonely,你不会寂寞
Even if the sky is falling down,就算天快要塌下来
You'll be my only, no need to worry,你是我的唯一没必要担心
Baby are you down down down down down,宝贝你心情不好吗
Dowwwnnnnn, Dowwnnnnn,心情不好吗
Baby are you down down down down down,宝贝你心情不好吗
Downnnnn, Downnnnnn,心情不好吗
Even if the sky is falling down,就算天快要塌下来
Just let it be,就让它去吧
Come on and bring your body next to me,来吧贴近我的身体
I'll take you away, hey,我会带你走
Turn this place into our private getaway,把这里变成我们的私人地盘
So leave it behind'cause we, have a night to get away,抛开一切因为我们有一整晚要度过
So come on and fly with me, as we make our great escape,来吧跟我一起飞让我们一同完美逃离
(So why don't we run away)（快跑起来）
Baby don't worry, you are my only,宝贝别担心你是我的唯一
You won't be lonely,你不会寂寞
Even if the sky is falling down,就算天快要塌下来
You'll be my only, no need to worry,你是我的唯一没必要担心
Baby are you down down down down down,宝贝你心情不好吗
Dowwwnnnnn, Dowwnnnnn,心情不好吗
Baby are you down down down down down,宝贝你心情不好吗
Downnnnn, Downnnnnn,心情不好吗
Even if the sky is falling down,就算天快要塌下来
Down like she supposed to be,就像她觉得的那么糟
She gets down low for me,她的心情变得糟糕因为我
Down like her temperature,这心情就好像她的温度
Cause to me she too raw degree,对我来说她是那么阴冷
She crawl all over things,她什么都害怕
I got that girl from overseas,我从海外结识她
Now she my miss America,现在她想念美洲
I can't help be her souljah pleaser,我不由自主成为她的灵魂支柱
I'm fighting for this girl,我正为这女孩奋战
I'm in battlefield love,我在爱的战场上
Don't it look like baby cupid sent his arrows from above,这不正像丘比特自云端射来的箭
Don't you ever leave the side of me, indefinitely, now probably,当你离开我身边时是否也曾动摇而现在也许
And honestly get down like that, be proud of me, yeahhh诚实地沮丧就像你现在那样以我为荣吧
Baby don't worry, you are my only,别担心你是我的唯一
You won't be lonely,你不会寂寞
Even if the sky is falling down,就算这天快塌下来
You'll be my only, no need to worry,你是我的唯一没必要担心
Baby are you down down down down down,宝贝你还心情不好吗
Dowwwnnnnn, Dowwnnnnn,心情不好吗
Baby are you down down down down down,宝贝你还心情不好吗
Downnnnn, Downnnnnn,心情不好吗
Even if the sky is falling down, ohh就算这天快塌下来
(The sky is falling down)天快塌下来
