do i歌词
歌曲:Do Re Mi
作曲:Julie Andrews
作词:Julie Andrews
演唱:Julie Andrews
中英歌词如下:
Doe, a deer, a female deer
鹿,是鹿,一只母鹿
Ray, a drop of golden sun
光,是金色的夕阳
Me, a name I call myself
我,那是我的名字
Far, a long, long way to run
远,长长的路要跑
Sew, a needle pulling thread
绣,是针儿穿着线
La, a note to follow Sew
啦,就跟在so之后
Tea,a drink with jam and bread
茶,是饮料配面包
That will bring us back to Do(oh-oh-oh)
那就让我们再次回到do
When you know the notes to sing
当你懂得这曲调
You can sing most anything
你就可以尽情唱
Doe, a deer, a female deer
鹿,是鹿,一只母鹿
Ray, a drop of golden sun
光,是金色的夕阳
歌曲简介
《Do Re Mi》是Julie Andrews演唱的一首歌曲,收录在专辑《The Sound of Music》中。该歌曲是是奥斯卡电影《The Sound of Music》(音乐之声)的主题曲之一。
《Do Re Mi》是电影主人公Maria(玛利亚)教授给七个孩子们的第一首歌,打开了孩子们在军事家庭禁锢多年的浪漫和想象。在旋律上,歌曲采用了“级进”的方法。老师唱,然后孩子们学唱一遍。接下去,先由孩子们在每个乐曲的第一拍顺序说出七个音符的唱名。
Like a paper card
就像一张纸片
Floating in a stream
撒落在街中
I’m trying to pick up
我试着捡起
I’m trying to believe
我试着相信
it's cold outside
外面很冷
the door is shut
大门紧闭
this broken key
这把钥匙
Is all I've got
早已布满锈迹
[chorus]
don't you ever need, I do
你不需要吗,我需要
don't you ever feel, I do
你没感觉到吗,我已经感觉到
don't you ever want someone to miss you cause I do
你也需要我的思念吧,因为我也一样
cause I do
因为我也一样
don't you ever cry, I do
别哭,我愿意
don't you ever break, I do
别伤心,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深
cause I do
因为我也一样
[verse2]
A solitary heart
一颗孤独的心
A million miles away
在100万英里之外
From your ivory tower
从你的象牙塔里
Nothing can escape
永远无法逃脱
I wanna break them through
我想击碎它们逃开
Melt the ice
融化冰雪
I wanna get to you
我想要你
Am I loosing this fight
所以我放弃了逃脱
[chorus]
don't you ever need, I do
你不需要吗,我需要
don't you ever feel, I do
你没感觉到吗,我已经感觉到
don't you ever want someone to miss you cause I do
你也需要我的思念吧,因为我也一样
don't you ever cry, I do
别哭,我愿意
don't you ever break, I do
别伤心,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深
[verse3]
I know that it's so much more inside you
我知道你想要得到的更多
But the walls you build around your heart
但是你内心如同坚硬的墙壁
I can't get through
难以逾越
What if all those walls would crumble
如果这些墙壁崩溃
Would you run away
你能否逃离吗
Would you let me in
你能让我进入你的世界吗
I need to know
我想要知道
don't you ever cry, I do
别哭,我愿意
don't you ever break, I do
别伤心,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深
don't you ever need, I do
你不需要吗,我需要
don't you ever feel, I do
你没感觉到吗,我已经感觉到
don't you ever want someone to miss you cause I do
你也需要我的思念吧,因为我也一样
don't you ever cry( I do)
别哭(我愿意)
don't you ever break(I do)
别伤心(我愿意)
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深
cause I do
因为我也一样
I do, I do
我愿意,我愿意