do anything歌词
《By All Means》——Joe：
Can’t believe myself
无法相信自己
Don’t know what to do
不知该怎么做
Such a foolish move
如此愚蠢的行为
To walk out on you
抛弃了你
Now I’m stuck on sick
现在我真是苦恼极了
Trying to win you back
试图赢回你的心
When all of this could have been avoided
这一切本可以避免掉的
If I had just told the truth
如果我说真话
About where I’ve been
老实说出我去了哪里
About what I needed
老实说出我需要什么
About what I meant
老实说出我的意思
When I said I’m feening
From more than you had(feen?之前在别的歌里也看到过这个feen，不知道什么意思)
Now more than anything I just need one more chance
现在我最迫切需要的只是多一次机会
I gotta get you back by any means
无论如何我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
back by any means
无论如何都要让你回到我身边
I don’t care what it takes baby I’ll do anything
我不在乎需要付出什么代价宝贝我愿意做任何事
I’ll do anything
我愿做任何事情
I’ll do anything
我愿做任何事情
You don’t belong in the cold
你不该被我冷落
You shouldn’t be alone
你不该独自一人
Baby come back
宝贝回来我身边吧
This is your home
这就是你的家
I gotta get you back by any means
无论如何我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
Back by any means
Woman I can’t lie
女孩我不会撒谎
To tell the truth
老实说
I’ve been sitting here in this room
我一直在这间房子里等待着
Like why why why
就像在问‘为什么为什么为什么’
And I’ve come to the conclusion
我已得出了结论
Of what I need to do
我知道我需要做些什么
Switch things up when it comes to you
你的事情由你自己来处理
Cut things off when it comes to me
我的事情我来处理（这里可能是指互不干扰对方，保留私人空间）
That means do things differently
那意味着以不同的方式做事
So I’m B-E double G-I-N-G-U to C-O-M-E
（??这句没弄明白。gingu？？）
Back to J-O-E-P-L-E-A-S-E please!
请你回到乔的身旁求求你了
Baby don’t you get it
宝贝你明白了吗
You are my addiction
我对你如此入迷/上瘾
And I was your affliction
我却是你的烦恼/痛苦
Girl I learned my lesson
女孩我已得到教训了
I want you back by any means
无论如何我希望你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
I don’t care what it takes baby
我不在乎需要付出什么代价宝贝
I’ll do anything
我愿做任何事情
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
你不该被忽视
You shouldn’t be alone
你不该独自一人
Baby come back
宝贝回来我身边吧
This is your home
这就是你的家
I gotta get you back by any means
无论如何我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
Back by any means
Baby just tell me where you are
宝贝只要告诉我你在哪儿
And I’ll come right now
我会马上来到你身旁
This you know
你知道的
I wanted ground cuz letting you go was
我想要知道理由因为放手让你走是我
My biggest mistake so far
迄今为止犯的最大的错误
But I’m allowed a few of those
但总得允许我犯几次错误吧
I swear I won’t make no more
我发誓以后我不会再犯更多错误了
Tell me that we can start over
告诉我我们可以重新开始
I’ll do better
我会做得更好
I won’t never hurt your heart
我不会再伤你的心了
Or do anything to pull us apart
或是做任何会使我们分开的事情了
I just wanna be closer
我只想我们能够更亲近
Cause my greatest fear
因为我最大的恐惧
Is waking up tomorrow
就是早上醒来
Without you being here
却发现你不在我身旁
I want you back by any means
无论如何我希望你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
I don’t care what it takes baby
我不在乎需要付出什么代价宝贝
I’ll do anything
我愿做任何事情
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
你不该被忽视
You shouldn’t be alone
你不该独自一人
Baby come back
宝贝回来我身边吧
This is your home
这就是你的家
I gotta get you back by any means
无论如何我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
Gotta get you back by any means
无论如何都必须让你回到我身边
Back by any means
#walk out on：离开，抛弃
#in the cold：被忽视,受怠慢
#pull apart：撕开，拆开，被拉开，分成两部分
有的地方可能译的不是很准确
Joe的歌挺好听的^^^^^
去听了一下
貌似是首老歌了~randy深沉的了
anyting goes
万事东去
Normally this time of night, you wouldn't find me here
通常在这样的夜晚在这样的时候你是无法在此找到我的
I'd be reaching for a good night kiss instead of one more beer
我总在渴求着一个睡前甜吻而不是在一杯啤酒
I'd never take a second look at the blond across the bar
酒吧里的金发女郎我从来就不屑一顾
Much less invite her over and let things go this far
更不用说去主动搭讪和进一步发展
But anything goes, when everything's gone
可惜万事东去一切随风而逝
You aint around to give a damn whether I do right or wrong
不管我做的是对或错你在一旁都满不在乎
So bring it on, anything goes, when everything's gone
那就这样吧万事东去一切随风而逝
Another morning after, a crazy night before
又一个早晨后又一个夜晚前
I'm searching for my blue jeans on the stranger's bedroom floor
我在陌生女人房里四处找我那蓝色情牛仔裤
Shouldn't I feel guilty? Well I don't feel a thing
我是不是该有一种负罪感管它呢我才不在乎
I'd wake her up and say good bye but I can't recall her name
也就叫醒那女人在和她说声再见反正之后再也不会想起她的名字
Anything goes, when everything's gone
万事东去一切随风而逝
You aint around to give a damn whether I do right or wrong
不管我做的是对或错你在一旁都满不在乎
So bring it on, anything goes, when everything's gone
那就这样吧万事东去一切随风而逝
If you'd a left a single thread for me to hold on to
如果你只要留一根细线让我可以去努力抓住
I'd have one good reason not to do the things I do
那也许我就会找个理由放弃那糜烂生活
But anything goes, when everything's gone
可惜万事东去一切随风而逝
You aint around to give a damn whether I do right or wrong
不管我做的是对或错你在一旁都满不在乎
So bring it on, anything goes, when everything's gone
那就这样吧万事东去一切随风而逝
Anything goes, anything goes, when everything's gone
万事东去万事东去一切随风而逝
