die young歌词翻译
Forever Young
永远年轻
Let's dance in style
让我们翩然起舞
Let's dance for a while
让我们尽情欢笑
Heaven can wait
天堂也得等著我们
We're only watching the skies
我们只是仰望凝视著天空
Hoping for the best
愿望有最好的结果
But expecting the worst
却作了最坏的打算
Are you going to drop the bomb or not
你到底是否即将要投下炸弹
Let us die young or let us live forever
让我们英年早逝，或让我们长生不死
We don't have the power
的确,我们没有实权
But we never say never
但我们绝不说：绝不
Sitting in a sandpit
坐在沙坑里冥想
Life is a short trip
人生只是一趟短暂的旅行
The music's for the sad men
这音乐是为了悲伤的人们而写的
Can you imagine when this race is won
你能想像得出当我们赢得这场战争
Turn our golden faces into the sun
我们以胜利者光彩荣耀的脸面向太阳
Praising our leaders
赞颂我们的领导者
We're getting in tune
我们随著领导者的音乐起舞
The music's played by the madmen
当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏
Forever young, I want to be forever young
永远年轻，我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远
Forever-- and ever
永远，永远----
Some are like water
有人静若流水
Some are like the heat
有人热情如火
Some are a melody and some are the beat
有人是奏主旋律，也有人是打节拍伴奏
Sooner or later, they all will be gone
迟早，他们都终将漂逝而去
Why don't they stay young
为何他们无法青春永驻
It's so hard to get old without a cause
徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪
I don't want to perish like a fading horse
我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭
Youth's like diamonds in the sun
青春就像阳光下的钻石
And diamonds are forever
而钻石是永恒的
So many adventures couldn't happen today
有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现
So many songs we forgot to play
有太多的歌我们已经忘记怎麼去唱
So many dreams swinging out of the blue
有太多凭空而生的梦想
We'll let them come true
我们要使它们美梦成真
歌名：Die Young，歌手：Ke$ha
所属专辑：Ultimate Workout
作曲: Lukasz Gottwald/Benjamin Levin/Kesha Sebert/Henry Walter/Nate Ruess
作词: Lukasz Gottwald/Benjamin Levin/Kesha Sebert/Henry Walter/Nate Ruess
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听到你的心像低音鼓一样砰砰响起
Oh what a shame that you came here with someone
噢你真没劲出来混还拉个伴
So while you're here in my arms
所以当你还在我的怀抱
Let's make the most of the night
就让我们夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
We're gonna die young we're gonna die young
即将英年早逝
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
Hearts out our minds
年轻的心疯狂躁动
Running till we out of time
直到生命最后一刻
Wild childs looking good
野小子酷劲十足
Living hard just like we should
拼命活出我们的精彩
Don't care who's watching when we tearing up
当我们撕开衣服才不管他们怎么看
That magic that we got that nobody can touch
我们拥有一种魔力无人可匹敌
Looking for some trouble tonight
今晚我们要搞些小破坏
Take my hand I'll show you the wild side
拉住我的手我要展现狂野的一面
Like it's the last night of our lives
就像生命只剩最后一晚
We'll keep dancing till we die
我们要热情狂舞一直到死
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听到你的心像低音鼓一样砰砰响起
Oh what a shame that you came here with someone
噢你真没劲出来混还拉个伴
So while you're here in my arms
所以当你还在我的怀抱
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
We're gonna die young we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
Punks taking shots
帅哥机不可失
Stripping down to dirty socks
脱掉你的脏袜子
Music up getting hot
音乐响起炽热难耐
Kiss me give you all you got
亲吻我给我你的一切
It's pretty obvious that you got a crush
很显然你对我一见倾心
That magic in your pants is making blush
你的裤衩在蠢蠢欲动这让姐情何以堪
Looking for some trouble tonight
今晚我们要搞些小破坏
Take my hand I'll show you the wild side
拉住我的手我要展现狂野的一面
Like it's the last night of our lives
就像生命只剩最后一晚
We'll keep dancing till we die
我们要热情狂舞一直到死
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听到你的心像低音鼓一样砰砰响起
Oh what a shame that you came here with someone
噢你真没劲出来混还拉个伴
So while you're here in my arms
所以当你还在我的怀抱
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听到你的心像低音鼓一样砰砰响起
Oh what a shame that you came here with someone
噢你真没劲出来混还拉个伴
So while you're here in my arms
所以当你还在我的怀抱
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
Let's make the most of the night
让我们几乎夜夜狂欢
Like we're gonna die young
就像我们即将英年早逝
扩展资料：
《Die Young》是美国流行歌手Ke$ha的一首单曲，作为Kesha的第二张专辑《Warrior》的第一支主打歌。
创作背景
本单曲的作曲人是Lukasz Gottwald、Benjamin Levin、Henry Walter以及FUN.的主唱Nate Ruess。合作制作人Benny Blanco把这首歌称作“老嬉皮士摇滚”。
2011年在Kesha周游世界之后创作了这首歌，在开始录制Kesha的第二张个人专辑之前，她进行了一场“灵魂之旅”.回想到给幼狮喂食和与白鲨共同游泳的经历，Kesha说：“对此我很着迷，我很希望这张专辑能够非常积极向上、非常天然、非常脆弱以及表达一些关于生命的奇妙。”
他希望通过这首歌表现她脆弱的一面，并说：“我还很需要成长，我不是只会一招的小马驹，我希望人们能越来越多的看到我的不同。”
