damien rice 歌词
Cannonball.
There's still a little bit of your taste in my mouth
There's still a little bit of you laced with my doubt
It's still a little hard to say what's going on
还有一丝丝你的味道残留在我的嘴巴
还有一丝丝你的思想缠绕著我的疑惑
似乎有点难去解释这段爱情
There's still a little bit of your ghost, your weakness
There's still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
That I can't see what's going on
还有一点点心魔住在你残弱的身子里
还有一点点你的脸颊我仍未亲吻
对你的思念一天一天地向我逼近
让我几乎看不清楚这是什麼情况
Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball
大地教我如何去飞翔
爱情教我如何去撒谎
生命教我如何去死亡
当你在快速地在人海中浮沉
我无法抓住你
There's still a little bit of your song in my ear
There's still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on
还有一点点你的歌声在我耳里回荡著
还有一点点你的话语在我心里期盼著
对你的爱意一天一天地滋长
让我分不清楚这是什麼情况
Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon-
Stones taught me to fly
Love, it taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
大地教我如何去飞翔
爱情教我如何去撒谎
生命教我如何去死亡
你飞掠而过的爱情
我无法抓住你
大地教我如何去飞翔
爱情教我如何去哭泣
可不可以给我勇气
可不可以让我不再害羞
因为我不想就这麼失去你
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know
don't know
don't know
don't know
我不想要惊吓到你
但我就这麼错过了你
我不想要失去你
但我却无法挽回你
我想我了解了
原来世界上永远都有你无法挽救的爱情
这就是成长必经的过程
You could be my favourite taste
你可以成为我最爱的味道
To touch my tongue
去触碰我的味蕾
I know someone who could serve me love
我知道有人可以给我爱
But it wouldn’t fill me up
但那并不能充实我心
You could have my favourite face
And favourite name
你可以有我最爱的面孔，最爱的名字
I know someone who could play the part
我知道有人可以扮演这一角色
But it wouldn’t be the same
但那意义大相径庭
No it wouldn’t be the same
不，它并非如此
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
It’s with you
只因这一切都属于你
You could be my favourite place
I’ve ever been
你可以是我曾经去过的最爱之地
I got lost in your willingness
我迷失了，如你所愿
To dream within the dream
在梦中酣然入睡
You could be my favourite faded fantasy
你可以是我最爱的褪色幻想
I’ve hung my happiness upon what it all could be
它完全只能够按我的欢愉来决定它是什么
And what it all could be
What it all what it all could be
What it all what it all could be
With you
还有你
What it all what it all could be
What it all what it all could be
What it all what it all could be
With you
You could hold the secrets that save
Me from myself
你把那些将我从自我中救出的秘密保密
I could love you more than love could
All the way from hell
我能够爱你，这份爱超越了爱所能够通往地狱的每一条路
You could be my poison, my cross,
My razor blade
你就是我的毒药，我的十字架，也是我伤到自己的剃刀
I could love you more than life
我对你的爱超越生命
If I wasn’t so afraid
如果我不是如此害怕
Of what it all could be
害怕它所要变成的
What it all, what it all could be
Of what it all what it all could be
With you
What it all, what it all could be
Of what it all, what it all could be
What it all, what it all could be
With you
Love dissolved bloomed
爱，让盛开者暗淡
Always watch it dim
总是看着它失去光泽
Never let someone go or they die
却永不让那个人离开，否则他们就会死去
I ain’t never loved like you
我永不会像你一样去爱
I’ve never loved I’ve never loved
I’ve never loved loved loved like you
I’ve never loved
