C酷拉的歌词
月虹〜ムーン・ボー〜
（HUNTER X HUNTER酷拉皮卡角色歌 By甲斐田ゆき）
//中文歌词翻译
冻(い)てついた夜の底(そこ)から三日月(みかづき)の雫を受けて
//在冰冻的长夜深处沐浴着新月的甘露
夜はまだ何も语らず安らぎを待つだけ
//夜色依然缄默不语一味等待安乐垂临
梦の中闇に消された水平线をたどる
//我在梦中向着消失于黑暗的水平线踯躅而行
こころは轮郭をなくすただひたすらに
//心灵早已缺失轮廓空余了飘游的灵魂
しだいに还る场所を知る魂
//一味追寻着安息的归所
沈黙は夜の纯度に包まれてゆくはずだから
//这份沉默注定会被长夜的纯度所吞没
夜はもう何も语らず过(あやま)ちを消してく
//夜色已然缄默不语无声消噬一切罪孽
足もとを洗う感触天空を舞う光
//天空中飞舞的光芒仿佛正流淌过足畔
记忆は遥かな思いを引き継いでいる
//记忆让这份遥远的思念继续蔓延
私の旅の终わりへと导く
//指引我抵达长旅的终点
冻(い)てついた夜の底(そこ)から三日月(みかづき)の雫を受けて
//在冰冻的长夜深处沐浴着新月的甘露
夜はまだ何も语らず安らぎを待つだけ
//夜色依然缄默不语一味等待安乐垂临
沈黙は夜の纯度に包まれてゆくはずだから
//这份沉默注定会被长夜的纯度所吞没
夜はもう何も语らず过(あやま)ちを消してく
//夜色已然缄默不语无声消噬一切罪孽
こころは轮郭をなくすただひたすらに
//心灵早已缺失轮廓空余了飘游的灵魂
しだいに还る场所を知る魂
//一味追寻着安息的归所
记忆は遥かな思いを引き継いでいる
//记忆让这份遥远的思念继续蔓延
私の旅の终わりへと导く
//指引我抵达长旅的终点
你一定十分喜欢酷拉皮卡吧？！希望你能一直支持他！！！谢谢！！！回答望采纳！！！
祈愿祈り
歌：甲斐田ゆき(酷拉皮卡)
..日文..
见つめあう瞳に微笑み（ほほえみ）を映した
血を受けたあの夜もう远い日
悲しみに背を向け亡骸（なきがら）を见つめる
沈黙の音が裂ける
息を杀して复讐の誓い
冷たい炎鲜やかに
＊夜の风を待つ绯色の眼还るまで
この怒りいつか祈りに
限りなき欲望锖（さ）びついた伤迹
人はなぜ苦しみ伤つけあう
ぬくもりを感じた掌（てのひら）の记忆が
呼吸して震えている
永久（とわ）に响けよ魂魄（こんぱく）のエレジー
时の叫びを眠らすな
腐败した骨を粉々に打ち砕け
暗黒の空に消えゆけ
..中文..
看见了在瞳里映出的微笑
血洗的那一夜已经遥远
悲伤的目击背后的亡骸
沉默的声响撕裂开来
将气息抹杀复仇的誓言
如同鲜艳的冷炎
等待夜风的绯色之眼只有归还
这样的愤怒会持续到何时
被限制的欲望鲜红的伤痕
人何故为伤痛所苦
掌中的记忆感受到温暖
如呼吸般轻微的震动
永久地回响魂魄的挽歌
时刻的叫唤无法入眠
腐败的骨骸被粉碎
在黑暗的天空中消失殆尽
等待夜风的绯色之眼只有归还
这样的愤怒会持续到何时
等待夜风的绯色之眼只有归还
这样的愤怒会持续到何时
Inori
Lyrics provided courtesy of Shilayuki
Sung by Kaida Yuki(Kurapica)
Mitsumeau hitomi ni hohoemi o utsu..........a
Chi o uketa ano yoru moo tooii
Kanashimi ni se o muke nakigara o mitsumeru
Chinmoku no oto ga sakeru
Iki o koro..........e fukushuu no chikai
Tsumetai honou azayakani
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Kono ikari itsuka inori ni
Kagiri naki yokubou sabitsuita kizu-ato
Hito wa naze kurushimi kizutsukeau
Nukumori o kanjita te no hira no kioku ga
Kokyuu..........e furuete iru
Towa ni hibikeyo konpaku no elegy
Toki no sakebi o nemurasuna
Fuhai..........a hone o konagona ni uchikudake
Ankoku no sora ni kieyuke
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Kono ikari itsuka inori ni
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Kono ikari itsuka inori ni
